background image

 

2015_03_03  

Installation and Operating Instructions    

 

 

 

Compact Thermal Energy Meter (Heat Meter, Combined Heat/Cooling Energy Meter)  

microCLIMA U/SENSOSTAR®2U 

DE-13-MI004-PTB001 (MID heat) 

1

 

Application and Function 

Thermal  energy  meter  (heat  meter  or  combined  heat/cooling  meter)  designed  for  the  measurement  of  the 
consumed thermal energy in a closed heating or heating/cooling system. 

 

2

 

Contents of the Package 

-

 

Thermal energy meter (heat meter or combined heat/cooling meter) consisting of a detachable calculator, 
a flow sensor and two temperature sensors, all permanently connected to each other. 

-

 

Installation kit 

-

 

Installation and Operating Instructions 

3

 

General Information  

-

 

Valid  standards  for  the  application  of  heat  meters:  EN  1434,  parts  1  –  6;  the  Measuring  Instrument 
Directive 2004/22/EC, Annexes I and MI-004; and the relevant national verification regulations. 

-

 

For the selection, installation, commissioning, monitoring and maintenance of the instrument observe the 
standard EN 1434 part 6 as well as Annex 22 of the verification regulations (for Germany). 

-

 

National regulations for the consumption measurement of cooling must be observed. 

-

 

The technical regulations for electrical installations must be observed.  

-

 

This  product  fulfils  the  requirements  of  the  European  Council Directive  on  Electromagnetic  Compatibility 
(EMC Directive) 2004/108/EC. 

-

 

The identification plate of the instrument and the seals must not be removed or damaged – otherwise the 
guarantee and the approved application of the instrument are no longer valid! 

-

 

To achieve measurement stability of the meter is it necessary that the water quality meet the requirements 
of the AGFW-recommendation FW-510 and the document VDI (Association of German Engineers) VDI 2035.  

-

 

The heat meter left the factory in conformance with all applicable safety regulations. All maintenance and 
repair work is to be carried out only by qualified and authorized technical personnel. 

-

 

The instrument must be stored and transported at temperatures above-freezing.  

-

 

Instruments with activated radio function are not allowed on air freight. 

-

 

The correct installation point in the system must be chosen: forward or return flow, as stated on the type 
identification label. 

-

 

The temperature sensor cables and the cable between the calculator and flow sensor must not be kinked, 
rolled up, lengthened or shortened. 

-

 

To clean the heat meter (only if necessary) use a slightly moist cloth. 

-

 

To  protect  against  damage  and  dirt  the  heat meter should  only  be  removed  from  the  packaging  directly 
before installation. 

-

 

If more than one heat meter is installed in one unit, care must be taken to ensure that all the meters have 
the same installation conditions. 

-

 

All specifications and instructions listed on the data sheet and in the Application Notes must be adhered to.  

-

 

Further information can be obtained at 

www.engelmann.de

. 

-

 

Instruments  which  have  been  replaced  or  exchanged  must  be  disposed  of  according  to  relevant 
environmental regulations. 

-

 

The  display  is  deactivated  and  can  be  activate  for  one  minute  by  pushing  the  button  (except  calculator 
without additional interfaces). 

Содержание microCLIMA U

Страница 1: ...guarantee and the approved application of the instrument are no longer valid To achieve measurement stability of the meter is it necessary that the water quality meet the requirements of the AGFW reco...

Страница 2: ...up off the flow sensor For heat meter versions it is recommended to detach the calculator For heat cooling meters the calculator must be detached from the flow sensor 5 Mounting the Temperature Senso...

Страница 3: ...alues that can be shown are divided into three display loops All data is retrieved using the push button next to the display At the start you are automatically in the main loop 1st level By pressing t...

Страница 4: ...alternating with its value Alternatively the total volume or tariff values can be displayed 1 2 16 Monthly values dates alternating with their values Alternatively the total volume or tariff values ca...

Страница 5: ...ata storage E2 PROM daily Display 8 digits special characters Interfaces standard infrared optional M Bus galvanically isolated M Bus galvanically isolated 2 pulse inputs wireless M Bus wireless M Bus...

Страница 6: ...tallations of buildings Part 5 51 Selection and erection of electrical equipment Common rules IEC 60364 5 54 2011 03 Low voltage electrical installations Part 5 54 Selection and erection of electrical...

Страница 7: ...ection 9 4 3 Activation of the radio interface 9 4 1 Technical data radio Frequency 868 MHz Transmission power up to 12 dBm Protocol wireless M Bus based on EN 13757 3 Selectable modes S1 T1 C1 Telegr...

Страница 8: ...us or radio General information about pulse inputs It is important to note that the acknowledged state of the art technology rules and the relevant legal restraints international and local see 9 5 1 R...

Страница 9: ...pulse without unit Installation notes for pulse inputs It is important that the pulse cables not be affected by or exposed to the M Bus voltage Check the polarity of pulse generators with open collect...

Страница 10: ...tely in binary and hexadecimal form Binary display Description Hexadecimal display 1 at first place Low battery H 80 1 at second place Check sum error H 40 1 at third place E2 PROM defective H 20 1 at...

Страница 11: ...being stored A defect on the calculator circuit board Rf sensor fault No calculations are carried out The registers for flow and energy are not being updated no new data is being stored Sensor cable...

Страница 12: ...69168 Wiesloch Baiertal Germany Tel 49 0 6222 9800 0 Fax 49 0 6222 9800 50 E Mail info engelmann de www engelmann de 14 Contact Maddalena S p A Via G B Maddalena 2 4 33040 Povoletto UD Italy Tel 39 0...

Отзывы: