2
MVB/1 MAX
MVB/1 MAX
P. max 1 - 6 bar
C
hapter
1
S
eCtion
7
Madas Technical Manual
REV. 2 of 1s
t
July 2016
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
Impiego:
gas non aggressivi delle 3 famiglie
(gas secchi)
•
Attacchi filettati Rp:
(DN 20 ÷ DN 50) secondo EN 10226
•
Attacchi flangiati PN 16:
(DN 25 ÷ DN 150) secondo ISO 7005
•
Su richiesta attacchi flangiati ANSI 150
•
Pressione max esercizio:
1 bar o 6 bar
(vedere etichetta prodotto)
•
Temperatura ambiente:
-15 ÷ +60 °C
•
Temperatura superficiale max:
60 °C
•
Tempo di chiusura:
<1 s
MATERIALI
•
Alluminio pressofuso (UNI EN 1706)
•
ottone OT-58 (UNI EN 12164)
•
alluminio 11S (UNI 9002-5)
•
acciaio zincato e acciaio INOX 430 F
(UNI EN 10088)
•
gomma antiolio NBR (UNI 7702)
NORME DI RIFERIMENTO
Le norme UNI 8827, al punto 4.1.1 prevedono
che tutti gli impianti di adduzione del gas, che
funzionano con pressioni a monte da 0,04 a
1,5 bar, siano dotati di un dispositivo di blocco
di sovrapressione a valle.
TECHNICAL DATA
•
Use:
not aggressive gases of the 3 families
(dry gases)
• Threaded connections Rp
:
(DN 20 ÷ DN 50) according to EN 10226
•
Flanged connections PN 16:
(DN 25 ÷ DN 150) according to ISO 7005
•
On request ANSI 150 flanged connections
•
Max. working pressure:
1 bar or 6 bar (see product label)
•
Environment temperature:
-15 ÷ +60 °C
•
Max superficial temperature:
60 °C
•
Closing time:
<1 s
MATERIALS
•
Die-cast aluminium (UNI EN 1706)
•
OT-58 brass (UNI EN 12164)
•
11S aluminium (UNI 9002-5)
•
galvanized and 430 F stainless steel
(UNI EN 10088)
•
NBR rubber (UNI 7702)
REFERENCE STANDARD
The UNI 8827 standards, at the point 4.1.1,
require that all gas systems working with
upstream pressures from 0,04 to 1,5 bar be
equipped with a downstream overpressure
closing valve device.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
•
Emploi:
gaz non agressifs des 3 familles
(gaz secs)
•
Fixations filetees
Rp
:
(DN 20 ÷ DN 50) selon EN 10226
•
Fixations bridees PN 16:
(DN 25 ÷ DN 150) selon ISO 7005
• Sur demande
fixations bridees ANSI 150
•
Pression maximale en exercice:
1 bar ou 6 bar (voir étiquette du produit)
•
Température ambiante:
-15 ÷ +60 °C
•
Température superficielle max:
60 °C
•
Temps de fermeture:
< 1 s
MATÉRIELS
• Alluminium fondé dans la masse
(UNI EN 1706)
•
laiton OT-58 (UNI EN 12164)
•
alluminium 11S (UNI 9002-5)
•
acier zingué et acier INOX 430 F
(UNI EN 10088)
•
caoutchou anti-huile NBR (UNI 7702)
NORMES DE REFERENCE
Le normes UNI 8827, au point 4.1.1 prévoient
que toutes les installations à induction de
gaz, qui fonctionnent avec des pressions en
haut de 0,04 à 1,5 bar, soient dotées d’un
dispositif de bloc de sur-pression en bas.
CARATTERISTICAS TECNICAS
•
Utilizaciòn:
gases de las 3 familias
(secos y no agresivos)
• Conexiones roscadas Rp
:
(DN 20 ÷ DN 50) según EN 10226
•
Conexiones de brida PN 16:
(DN 25 ÷ DN 150) según ISO 7005
• A petición conexiones de brida ANSI 150
•
Max. presion ejercicio:
1 bar o 6 bar (ver etiqueta producto)
•
Temperatura ambiente:
-15 ÷ +60 °C
•
Temperatura superficial máxima:
60 °C
•
Tiempo de cierre:
<1 s
MATERIALES
• Aluminio inyectado a presiòn
(UNI EN 1706)
•
latòn OT-58 (UNI EN 12164)
•
aluminio 11S (UNI 9002-5)
•
acero inox 430 F (UNI EN 10088)
•
goma antiaceite NBR (UNI 7702)
NORMAS DE REFERENCIA
Le normes UNI 8827, au point 4.1.1 prévoient
que toutes les installations à induction de gaz,
qui fonctionnent avec des pressions en haut
de 0,04 à 1,5 bar, soient dotées d’un dispositif
de bloc de sur-pression en bas.
