background image

www.ecosmartfire.com 

     

 

ESPAÑOL

El Bioetanol e-NRG es el único combustible utilizable en este aparato.

2

Manteniendo su EcoSmart Fire

FLUID™ SUPERFICIES DE CONCRETO

El hormigón es un material natural y, por tanto, todos y cada uno de los 

modelos tendrán un aspecto único.

Limpieza

La superficie sólida que rodea a su EcoSmart Fire se puede limpiar con 

un jabón suave y agua tibia con la ayuda de un paño suave.

No utilice abrasivos fuertes, productos a base de lejía o limpiadores 

amoniacales; el uso de dichos limpiadores desgastará el sellador y 

provocará rayones, lo que reduce la resistencia a las manchas.  No 

recomendamos la utilización de la mayoría de limpiadores naturales 

(que a menudo tienen una base cítrica), ya que el agente limpiador suele 

ser muy ácido y puede dañar los materiales naturales.  

Se recomienda probar primero una zona pequeña y discreta para 

asegurarse de que el producto de limpieza no marcará ni dañará la 

superficie.

Prevención de manchas

En caso de que se produzca un corte, raspadura o daño a sabiendas 

en el recubrimiento, se deberá aplicar una nueva capa de sellador de 

polímero. Las salpicaduras se deben limpiar lo antes posible. A pesar de 

que el sellador funciona bien protegiendo contra las manchas de aceites 

y materiales ácidos, la exposición prolongada a estos materiales puede 

causar una ruptura del sellador y una posible decoloración.

No coloque objetos calientes sobre la superficie ya que pueden causar 

decoloración. Se recomienda utilizar un salvamanteles. Evite utilizar 

cinta de pintor azul u otros adhesivos directamente sobre el producto.

Aunque no se consideran un defecto, debido a la contracción y proceso 

de secado natural se pueden producir grietas finas no estructurales. Si 

aparecen grietas finas, aplique inmediatamente un sellador para evitar 

que la humedad se filtre en las mismas y provoque una decoloración. 

Selle de nuevo las superficies circundantes con un sellador de polímero.

Mantenimiento general

El hormigón es un material poroso y aunque la superficie está sellada en 

el momento de la fabricación, con el tiempo el sellador puede romperse 

debido a factores ambientales como los rayos UV y el uso general. Para 

sellar y proteger esta unidad, se ha aplicado sobre ella cera de polímero 

para automóviles. Para su mantenimiento, le recomendamos que la 

vuelva a sellar cada 6 meses. Utilice la cubierta protectora cuando no la 

esté utilizando.

Eliminación de manchas

Incluso utilizando un sellador adecuado, los líquidos como el vino tinto, 

el aceite y otros productos ácidos podrían descomponer el sellador 

y ser absorbidos por el material, especialmente si no se realiza un 

correcto mantenimiento.  Para eliminar las manchas de la superficie, 

puede intentar hacerlo con un papel de lija de grano fino (recuerde 

probar primero sobre una pequeña superficie en una zona discreta 

para asegurarse de no dañar la superficie). Posteriormente, aplique el 

sellador de nuevo.

SUPERFICIES DE TECA

La teca, en su estado natural, no necesita prácticamente 

mantenimiento. Se puede dejar en exteriores todo el año, sobreviviendo 

incluso a las condiciones climáticas más extremas. Con el tiempo, los 

muebles de teca sin tratar expuestos al sol y la lluvia se volverán de un 

color gris plateado. Este proceso es estético y no daña la resistencia ni 

la calidad de la madera. 

Limpieza

Su producto se entrega con un recubrimiento de aceite natural ya 

aplicado. Le recomendamos que vuelva a aplicar una capa nueva de 

aceite natural una o dos veces al año para mantener la apariencia de su 

producto en las mejores condiciones. 

El recubrimiento se aplica para proteger la superficie de las manchas 

que se podrían producir si el etanol u otras sustancias líquidas gotean 

sobre la superficie. 

La teca en la que no se aplica el aceite con regularidad se manchará 

o sufrirá un proceso de engrasado natural de la superficie que se verá 

como una “marca de agua” o un patrón irregular de decoloración. Estas

zonas son parte del proceso de secado natural y se pueden eliminar

con un lavado suave con los limpiadores de teca disponibles que puede

encontrar en su ferretería local. 

Como ocurre con todos los muebles de teca, es esencial limpiarlos 

de manera regular para mantener la madera de teca libre de polen y 

suciedad. Recomendamos limpiar con regularidad, cepillar y frotar 

con un paño húmedo, prestando especial atención a las superficies 

horizontales.

Содержание Ecosmart Fire BK Series

Страница 1: ...MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE CLEANING MANUAL PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE OPERATING THE EC...

Страница 2: ...ce Regardless of the colour or finish over time a film of black carbon residue will develop on the surface of the burner usually starting from the MAX line within the burner and around the burning zon...

Страница 3: ...e surface is sealed at point of manufacture the sealer may break down over time due to environmental factors like UV rays and general use This unit has been sealed with a polymer car wax to seal and p...

Страница 4: ...zone des Brenners beginnt Wenn Sie den Brenner reinigen m chten tun Sie dies mit Vorsicht der schwarze R ckstand ist ein Kohlenstoff der von der Verbrennung brig bleibt Reinigung 1 Wenn das Feuer aus...

Страница 5: ...egelung im Laufe der Zeit aufgrund von Umweltfaktoren wie UV Strahlen und der allt glichen Nutzung zersetzen Dieses Ger t wurde zur Versiegelung und zum Schutz mit einem Polymer Autowachs versiegelt W...

Страница 6: ...r Ne pas utiliser le Br leur avant que le syst me n ait t r vis Si vous avez trop rempli le Br leur et que la flamme est trop forte pr parez l extincteur titre de pr caution Surveillez la flamme tant...

Страница 7: ...canisme coulissant et autour de la zone de chauffe sur le haut du Br leur Quand vous voulez nettoyer votre br leur faites attention le r sidu noir est du carbone issu de la combustion Le carbone t che...

Страница 8: ...2004 2021 Mad Design Group V0321 1 EcoSmart BURNERS XL AB JIF Max 1 2 3 4 50 13 20 69 70...

Страница 9: ...www ecosmartfire com e NRG 2 EcoSmart FLUID EcoSmart Fire 6...

Страница 10: ...MAX all interno del bruciatore e attorno alla zona di combustione del piano del bruciatore Quando si desidera pulire il bruciatore farlo con cura il residuo nero un carbonio rimasto dalla combustione...

Страница 11: ...ersi nel tempo in seguito all azione di fattori ambientali come i raggi UV e all uso in generale Questo prodotto stato sigillato con una cera polimerica per auto allo scopo di sigillarlo e proteggerlo...

Страница 12: ...a MAX dentro del quemador y a los alrededores de la zona de combusti n de la parte superior del quemador Cuando desee limpiar el quemador h galo con cuidado el residuo negro es un carb n que queda de...

Страница 13: ...ede romperse debido a factores ambientales como los rayos UV y el uso general Para sellar y proteger esta unidad se ha aplicado sobre ella cera de pol mero para autom viles Para su mantenimiento le re...

Страница 14: ...MAD Design Group Showrooms 3 4 40 42 O Riordan Street Alexandria NSW 2015 Australia T 61 2 9997 3050 E info maddesigngroup com REV0720...

Отзывы: