Macurco GD-6 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 72

TABLE OF CONTENTS

GENERAL SAFETY INFORMATION

Intended

Use

List

Warnings

and

Cautions

USE

INSTRUCTIONS

AND

LIMITATIONS

Use For

Do Not Use For

General

Description 5

Features

Specifications

INSTALLATION

AND

OPERATING

INSTRUCTIONS

Location

Installation

4-20

Output

diagram

Garage

diagram

Multiple

Device

diagram

Alarm

Control

Panel

diagram

DVP-120

Control

Panel

diagram

Alternate

Alarm

Panel

Power Up

Operation

Default

Factory

Settings

Gas setting

Power-Up

Test

setting

Display

setting

Buzzer setting

Alarm

Relay

setting

Alarm

Relay

Configuration

Fan

Relay

setting

Fan

Relay

Delay

setting

Fan

Minimum

Runtime

setting

Fan

Relay

Latching

setting

Trouble

Fan

Setting 14

4-20mA

Output

setting

Board

Diagnostics

Sensor

Poisons

MAINTENANCE

End-of-Life

Signal

Sensor

Life

Reset

Cleaning

Testing

Operation

Test

Gas Test

Quick

Gas

Test

Field

Calibration

Procedure

MACURCO

GAS

DETECTION

PRODUCTS

WARRANTY

Содержание GD-6

Страница 1: ...Macurco GD 6 Combustible Gas Detector Controller and Transducer User Instructions IMPORTANT Keep these User Instructions for reference ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...Alternate Alarm Panel 11 Power Up 11 Operation 11 Default Factory Settings 11 Gas setting 13 Power Up Test setting 13 Display setting 13 Buzzer setting 13 Alarm Relay setting 13 Alarm Relay Configuration 13 Fan Relay setting 13 Fan Relay Delay setting 13 Fan Minimum Runtime setting 14 Fan Relay Latching setting 14 Trouble Fan Setting 14 4 20mA Output setting 14 On Board Diagnostics 14 Sensor Poiso...

Страница 4: ...monitor for the presence and concentration level of a certain specified airborne gas Misuse may produce an inaccurate reading which means that higher levels of the gas being monitored may be present and could result in overexposure and cause sickness or death For proper use see supervisor or User Instructions or call Technical Service at 1 877 367 7891 High voltage relay terminals 120 240 VAC are ...

Страница 5: ...designed to monitor Failure to do so may result in exposures to gases not detectable and cause sickness or death For proper use see supervisor or User Instructions or call Macurco Technical Service at 1 877 367 7891 Do Not Use For The GD 6 is not intended for use in hazardous locations or industrial applications such as refineries chemical plants etc Do not mount the GD 6 where the normal ambient ...

Страница 6: ...VAC pilot duty SPDT latching or non latching Fan relay actuation selectable at diS disable 3 4 5 6 7 8 9 10 default 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 LEL Fan Delay Settings of 0 1 3 default 5 and 10 minutes Fan Minimum Run Time settings are 0 default 3 5 10 or 15 minutes Fan relay latching or not latching default selectable Alarm relay 0 5A 120 V 60 VA Alarm relay actuation selectable N O default or N...

Страница 7: ...service technicians Only qualified technicians should open the detector case and service the internal circuits Ensure power is removed from the detector relays prior to servicing the unit Failure to do so may result in sickness or death Installation 1 The GD 6 mounts on a 4 square or 4x4 electrical box supplied by the contractor Do not mount the GD 6 inside another box unless it has good air flow ...

Страница 8: ...sed to un latch the relay condition 9 The Fan Relay will engage if the fan setting Combustible Gas concentration is exceeded for longer than the Fan Relay Delay time Unless it is configured for latching the fan relay will disengage once both of these conditions have been met Combustible Gas concentration has dropped below fan setting Fan Relay Run time has been exceeded Note that the disable fan s...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ... The GD 6 monitors all critical functions of the unit through software diagnostics that continually test and verify its operations If a problem is found the unit will switch to a fail safe error mode or trouble condition In this error mode the Fan and Alarm relays will be activated indicating the trouble condition at panel and the GD 6 display will flash the error See the Trouble Fan Setting Optio...

Страница 12: ...FAn as long as the fan relay is activated 2 With the display function turned On and the gas concentration reaching the alarm relay setting 20 LEL for example the display will flash back and forth between ALr and 20 The buzzer will sound indicating Alarm if the buzzer is turned On With the display function turned off the display does not show the gas concentration but will show ALr when the Alarm r...

Страница 13: ...lid and press Enter again to return to dEF in the Con menu Press Next until End is displayed then press Enter to return to normal operation Selecting Power Up Test Option PUt To select the Power Up Test Configuration in normal mode press the Next button twice to get to Con or the Configuration menu Then press the Enter button to enter the Con menu Then press the Next button to get to the second se...

Страница 14: ...il End is displayed then press Enter to return to normal operation Selecting Fan Relay Settings FrS To select the Fan Relay setting in normal mode press the Next button twice to get to Con or the Configuration menu Then press the Enter button to enter the Con menu The seventh selection is the FrS or Fan Relay setting Press Next six times to get to FrS then press Enter If the fan relay is dIS disab...

Страница 15: ...ton to enter the Con menu The twelfth selection is the 420 or 4 20mA Output Option Push Next eleven times to get to 420 then Enter If the 4 20mA is On push Next to turn it to OFF flashing then push Enter to confirm the change solid and push Enter again to return to 420 in the Con menu Push Next until End is displayed then push Enter to get back to normal operation Onboard Diagnostics The GD 6 moni...

Страница 16: ...has reached the end of its typical usable life The end of life signal will cause an error code t200 Sensor expired See Error Codes section The end of life signal can be silenced for 48 hours by pressing the ENTER TEST button or by temporarily dropping power to the unit The end of life signal provides the user an opportunity to test and or calibrate the sensor assuring that it is still performing w...

Страница 17: ...ndby mode and the 4 20 mA output will be at 4mA in clean air The unit also performs a regular automatic self test during normal operation If the unit detects an improper voltage or inoperable component it will default into Error mode In this error mode the Alarm relay will be activated the 4 20 mA current loop will go to 24 mA the unit will display the error code the green status indicator LED lig...

Страница 18: ...d in the test menu bUZ Buzzer test 3 seconds Art Alarm Relay Test 10 seconds Frt Fan Relay Test 60 seconds 42t 420 loop test 25 seconds gtS Gas Test 3 minutes no output to the panel during the gas test The display will flash during the test or in the case of the gas test the level will alternate with the expected gas mE Pro or Hy Once the test is complete the display will return to steady display ...

Страница 19: ...nutes of continuous calibration run time Replacement cylinders are available The gas cylinder should be replaced when the pressure gauge on the regulator shows 25 psi or less Note For optimum test results it is suggested that the unit be in clean air green light on and be in a low ambient air flow Gas Testing Testing the Fan Relay Note The gas concentration to activate the fan relay depends on the...

Страница 20: ...r calibration matches the gas selected in the GD 6 configuration 1 Check the pressure gauge If there is 25 psi or less the cylinder should be replaced 2 Place the test hood over the gas sensor Turn on the regulator to start the gas flow 3 The Fan relay should activate according to the settings 4 With the display function turned On and the gas concentration reaching the Alarm Relay setting 20 LEL f...

Страница 21: ...nctionality test of the GD 6 This test allows installers to do a quick functionality test of the gas sensor 1 Units to be tested must be powered continuously for a minimum of 3 minutes before proceeding 2 For optimum test results the unit should be in clean air and be in a low ambient air flow 3 Check that the GD 6 status indicator light is illuminated green continuously If not do not proceed with...

Страница 22: ... Hood from the regulator over the gas sensor 5 To select Calibration Span Mode SPn from normal mode press the Next button four times to get to CAL or Calibration Mode 6 Then press the Enter button to get to 000 Calibration Zero Mode then press the Next button to get to SPn Calibration Span Mode 7 Press the Enter button and the display will read 10 alternating with the gas mE Pro or Hy blinking ind...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...otherwise The above warranty is in lieu of all other express warranties obligations or liabilities THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO A PERIOD OF TWO 2 YEARS FROM THE PURCHASE DATE Macurco shall not be liable for any incidental or consequential damages for breach of this or any other warranty express or implied arising out of or related to t...

Страница 25: ...Macurco GD 6 Detector de Gas Combustible Controlador y Transductor Instrucciones para el usuario IMPORTANTE Mantenga estas Instrucciones como referencia ...

Страница 26: ...2 ...

Страница 27: ...ndido 12 Configuración de pantalla 12 Configuración de alarma sonora 13 Opciones del relevador de la alarma 13 Configuración del relevador de la alarma 13 Configuración del relevador del ventilador 13 Configuración de retardo del relevador del ventilador 13 Configuración del tiempo mínimo de ejecución del ventilador 14 Configuración del bloqueo de seguridad del relevador del ventilador 14 Configur...

Страница 28: ...l nivel de concentración de ciertos gases específicos en el aire El mal uso puede generar una lectura incorrecta es decir que podrían existir niveles más altos del gas monitoreado lo cual podría ocasionar una exposición excesiva y con ello causar una enfermedad o incluso la muerte Para un uso adecuado consulte a su supervisor las instrucciones para el usuario o llame al servicio técnico al 1 877 3...

Страница 29: ...ara el cual fueron diseñados el sensor y el monitor No hacerlo podría ocasionar exposiciones a gases no detectables que podrían causar una enfermedad o incluso la muerte Para un uso adecuado consulte a su supervisor las instrucciones para el usuario o llame al servicio técnico al 1 877 367 7891 Uso incorrecto El GD 6 no está diseñado para uso en lugares peligrosos o aplicaciones industriales como ...

Страница 30: ...ventilador 5 A 240 VAC relevador de baja potencia contacto unipolar de dos vías con o sin bloqueo Activación del relevador del ventilador opciones de selección en diS deshabilitado 3 4 5 6 7 8 9 10 predeterminado 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 LEL Configuración de retardo del ventilador a 0 1 3 predeterminado 5 y 10 minutos La configuración del tiempo mínimo de ejecución del ventilador es 0 predete...

Страница 31: ... encuentran dentro de este detector lo cual implica un peligro para los técnicos que le dan servicio Sólo los técnicos calificados deben abrir la carcasa del detector y dar servicio a los circuitos internos Asegúrese de desconectar los relevadores del detector antes de darle servicio a la unidad No hacerlo podría ocasionar una enfermedad o incluso la muerte Instalación 1 El GD 6 se monta en una ca...

Страница 32: ...ivar el relevador del ventilador Una vez bloqueado será necesario interrumpir la energía o presionar el botón PROBAR para desbloquear la condición del relevador 9 El relevador del ventilador se activará si el ajuste de la concentración de gas combustible ventilador se supera por más de el retardo de relevador del ventilador A menos que esté configurado para bloquear el relevador del ventilador dar...

Страница 33: ...9 ...

Страница 34: ...10 ...

Страница 35: ...nitores de todas las funciones críticas de la unidad a través de los diagnósticos de software que ponen a prueba continuamente y se verifican sus operaciones Si se encuentra un problema la unidad cambiará a un modo a prueba de fallos error o condición de problema En este modo de error del ventilador y relevadors de alarma se activará indicando la condición de problema en el panel y la pantalla GD ...

Страница 36: ...centración de gas alcance la configuración del relevador de la alarma 20 LEL por ejemplo la pantalla parpadeará y flutuará entre ALr y 20 La alarma sonará indicando Alarma si la alarma se activa On Con la función de pantalla apagada no se muestra la concentración del gas pero mostrará ALr cuando se activa el relevador de alarma 3 Con la función de 4 20 mA en encendido On la salida de 4 20 mA corre...

Страница 37: ...e nuevo para volver a dEF en el menú Con Pulse Next hasta que aparezca End después pulse Enter para volver al funcionamiento normal Seleccionar la Opción de Prueba de Encendido PUt Para seleccionar la configuración de Prueba de Encendido en el modo normal pulse el botón Next dos veces para acceder al menú de configuración Con A continuación pulse el botón Enter para entrar en el menú Con Después p...

Страница 38: ...se Next para cambiarlo a nC parpadeando y pulse Enter para confirmar el cambio estático y pulse Enter de nuevo para volver al Arc en el menú Con Pulse Next hasta que aparezca End pulse Enter para volver al funcionamiento normal Selección de los Ajustes del Relevador del Ventilador FrS Para seleccionar la configuración del relevador de ventilador en el modo normal pulse el botón Next dos veces para...

Страница 39: ...o estático y pulse Enter de nuevo para volver a tFS en el menú Con Presione Next hasta que aparezca End y luego pulse Enter para volver al funcionamiento normal Selección de la Opción de Salida de 4 20 mA 420 Para seleccionar la opción de salida de 4 20 mA en modo normal pulse el botón Next para ir al menú de configuración Con Luego presione el botón Enter para entrar en el menú Con La duodécima s...

Страница 40: ...iones de gas combustible MANTENIMIENTO El GD 6 requiere un mantenimiento mínimo La unidad utiliza una batería en el sensor de larga vida que tiene un estimado de uso útil de 5 años El rendimiento del detector se debe probar regularmente por el uso de gas como se detalla en las secciones de Prueba y Calibración de Campo Todo tipo de mantenimiento y reparación de los productos fabricados por Macurco...

Страница 41: ...fectar la seguridad intrínseca lo cual podría afectar de forma adversa el desempeño del producto y ocasionar enfermedad o muerte PRECAUCIÓN Evite usar materiales de limpieza corrosivos abrasivos y otros solventes orgánicos Tales materiales pueden rayar las superficies y dañar la ventana de la pantalla las etiquetas el sensor o la carcasa del instrumento Limpieza Servicio de limpieza de las superfi...

Страница 42: ...ciones bUZ prueba de la alarma sonora Art prueba del relevador de la alarma Frt prueba del relevador del ventilador y después 42t prueba de salida de 4 20 mA Asegúrese de que están seleccionadas las opciones de encendido On y no deshabilitado diS b Durante los primeros 10 segundos del ciclo de prueba la pantalla mostrará la opción bUZ y activará la alarma sonora c El relevador de la alarma se cerr...

Страница 43: ...al Asegúrese de que las entradas del sensor no estén obstruidas y no tengan residuos General El GD 6 puede tener una prueba de impacto o ser calibrada con el kit de calibración de campo del GD 6 usando metano propano o gas de hidrógeno el regulador y el capó de prueba todos ellos disponibles a través de su representante local o desde Macurco Contenido de la FCK GDM FCK Dos Cilindros de Gas 10 de g...

Страница 44: ...ador Si se tiene 25 psi o menos tendrá que sustituir el cartucho de gas Nota El tiempo para activar el relevador del ventilador depende del ajuste de retardo 5 Encienda el regulador para iniciar el flujo de gas y espere con el gas aplicado de manera continua 6 Con la función de visualización en On el GD 6 mostrará la actual concentración de gas o 0 cero en el aire limpio Cuando la concentración de...

Страница 45: ...agada OFF está no muestra la concentración del gas pero mostrará ALr siempre que el relevador esté activado Nota Si el relevador de alarma no funciona en 2 minutos considere estas posibilidades a El cilindro de gas está vacío verifique el manómetro Sustituya el cilindro de gas si la presión es de 25 psi o menos b La unidad debe recalibrarse realice la recalibración y repita la prueba c El detector...

Страница 46: ...aire limpio 5 Con la cubierta GD 6 puesta dirija el encendedor a la zona de la rejilla del sensor donde se indica DO NOT PAINT en la compuerta frontal y suelte el gas sin encender la llama durante 1 segundo o menos 6 Espere unos segundos La pantalla digital debería subir indicando el aumento de la concentración de gas en el sensor lo cual confirmará que la prueba rápida tuvo éxito Nota Si la panta...

Страница 47: ... Calibración Cero después pulse el botón Next para llegar a SPn Modo de Calibración por Extensión 7 Pulse el botón Enter y en la pantalla aparecerá 10 que alterna con el gas mE Pro o Hy parpadeando lo que indica que el sensor está en busca de gas 8 Comience a aplicar gas al sensor Nota El sensor buscará el gas durante 45 segundos Si se aplica o se detecta en ese momento que no hay gas la pantalla ...

Страница 48: ... otra garantía obligación o responsabilidad expresa LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO ESTÁN LIMITADAS A UN PERIODO DE DOS 2 AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA Macurco no será responsable por ningún daño fortuito o imprevisto debido a la violación de esta o cualquier otra garantía expresa o implícita que surja o esté relacionada con el uso de dicho de...

Страница 49: ...Macurco GD 6 Détecteur de Gaz Combustible Contrôleur et Transducteur Instructions d utilisation IMPORTANT Conservez ces instructions d utilisation pour référence ...

Страница 50: ...2 ...

Страница 51: ... 11 Configuration par defaut réglages d usine 11 Réglage de gaz 12 Réglage de test de démarrage 12 Réglage de l affichage 12 Réglage sondeur 13 Réglage du relais d alarme 13 Configuration de relais d alarme 13 Réglage de relais ventilateur 13 Réglage du ventilateur relais à retardement 13 Réglage ventilateur d exécution minimum 14 Relais ventilateur paramètre de verrouillage 14 Réglage d ventilate...

Страница 52: ...t Ce détecteur permet de surveiller la présence et le niveau de concentration d un certain gaz dans l air déterminé Usage impropre peut produire une lecture inexacte ce qui signifie que des niveaux plus élevés de gaz à surveiller peuvent être présents et pourraient entraîner une surexposition et la cause de maladie ou de décès Pour une utilisation correcte voir votre superviseur lire les instructi...

Страница 53: ... peut entraîner une exposition aux gazesde serre non détectable qui peut causer la maladie ou la mort Pour une utilisation correcte voir votre superviseur lire les instructions d utilisation et ou appeler au Service technique au 1 877 367 7891 Utilisations à éviter Le GD 6 n est pas destiné à être utilisé dans des zones dangereuses ou des applications industrielles telles que les raffineries les u...

Страница 54: ... verrouillage ou non verrouillage Actionnement de relais ventilateur sélectionnable à diS désactiver 3 4 5 6 7 8 9 10 par défaut 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 de la LIE Reglages de retard ventilateur de 0 1 3 défaut 5 et 10 minutes Ventilateur minimum Run Time Set réunions sont 0 par défaut 3 5 10 ou 15 minutes Relais du ventilateur de verrouillage ou non verrouillage par défaut sélectionnable Rel...

Страница 55: ...maintenance Seul un technicien qualifié techniciens doit ouvrir le boîtier du détecteur pour le service des circuits internes Assurer que la puissance est retirée des relais de détection avant l entretien de l appareil Ne pas le faire peut entraîner des maladies ou la mort Installation 1 Le GD 6 se monte sur un carré de 4 ou 4x4 boîte électrique fournie par l entrepreneur Ne montez pas le CM 6 dan...

Страница 56: ... verrouiller la condition de relais 9 Le relais de ventilateur engagera si le réglage ventilateur concentration de gaz combustible est dépassé pendant plus de temps que le retard de relais ventilateur Sauf s il est configuré pour verrouiller le relais de ventilateur dégagera une fois ces deux conditions sont remplies La concentration de gaz combustible a chuté en dessous de réglage du ventilateur ...

Страница 57: ...9 ...

Страница 58: ...10 ...

Страница 59: ...tion normalement fermée Les GD 6 moniteurs toutes les fonctions critiques de l unité par le biais de logiciels de diagnostic qui testent et de vérifier continuellement ses opérations Si un problème est détecté l appareil passe à un mode d erreur fail safe ou condition de problème Dans ce mode d erreur du ventilateur et relais d alarme seront activés indiquant l état de la difficulté au niveau du p...

Страница 60: ...fichage réglé sur On et la concentration de gaz atteint le réglage de l alarme de relais 20 de la LIE par exemple l affichage clignote entre ALr et 20 Le signal sonore retentit indiquant Alarme si la sonnerie est réglé sur On Avec la fonction d affichage éteint l écran n affiche pas la concentration de gaz mais montrera ALr lorsque le relais d alarme est activé 3 Avec la fonction 4 20 mA réglé sur...

Страница 61: ...qu à ce que End s affiche puis appuyez sur ENTER pour revenir à un fonctionnement normal Sélection d option de test de démarrage PUt Pour sélectionner le Mettre en marche test de configuration en mode normal appuyez sur la suivante deux fois pour obtenir de Con ou le menu de configuration Ensuite appuyez sur la touche ENTER pour entrer dans le menu de Con Appuyez ensuite sur le bouton NEXT pour ac...

Страница 62: ... pour revenir à ArC dans le menu Con Appuyez sur NEXT jusqu à ce que End s affiche puis appuyez sur ENTER pour revenir à un fonctionnement normal Sélection des paramètres de relais ventilateur FrS Pour sélectionner le relais de ventilateur en mode normal appuyez sur le boutonNEXT deux fois pour arriver à Con ou le menu de configuration Ensuite appuyez sur la Enter pour entrer dans le menu Con La s...

Страница 63: ...ce que End s affiche puis appuyez sur ENTER pour revenir à un fonctionnement normal Sélection 4 20mA Option de sortie 420 Pour sélectionner l option de sortie 4 20mA en mode normal appuyez sur le bouton NEXT pour passer à Con ou le menu de configuration puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le menu Con Le douzième sélection est le 420 ou 4 20mA Option de sortie Appuyez sur NEXT onze fois pour ar...

Страница 64: ...l utilise un capteur de pellistor de longue durée qui a une espérance de vie de 5 ans dans les conditions normales La performance du détecteur doit être testé régulièrement en utilisant le gaz comme indiqué dans les articles tests et sur le étalonnage sur place Tout l entretien et la réparation des produits fabriqués par Macurco doivent être faits pour la fabrication usine Macurco approprié Macurc...

Страница 65: ...i peut nuire à la performance du produit et entraîner des maladie ou la mort ATTENTION Éviter l utilisation de produits de nettoyage abrasifs et d autres solvants organiques Ces matériaux peuvent rayer définitivement les surfaces et endommager la fenêtre d affichage les étiquettes le capteur ou le boîtier de l instrument Nettoyage Nettoyage des surfaces externes est mieux réalisé à l aide d un chi...

Страница 66: ...4 20 test de sortie mA Assurez vous que les paramètres sont on ou non désactivé diS b Pendant les 10 premières secondes du cycle de test l écran affiche bUZ et commence le sondeur c Le relais d alarme sera fermé donc tous les périphériques connectés à ce relais sera testé d Le Relais du ventilateur sera activé pour la prochaine 1 minute de l essai donc si les circuits de ventilation sont câblés da...

Страница 67: ...teurs sont dégagées et sont exempts de débris Général Le GD 6 peut être étalonné avec le kit GD 6 Champ d étalonnage en utilisant du méthane de propane ou de gaz d hydrogène le régulateur et capot de test disponible auprès de votre représentant local ou de Macurco Contenu du FCK GDM FCK Deux bouteilles de gaz 10 de gaz LIE du méthane dans l air 20 de la LIE de méthane dans l air régulateur de gaz ...

Страница 68: ... réglage de retard 5 Mettez le régulateur pour démarrer le flux de gaz et attendez avec le gaz appliqué en permanence 6 Avec la fonction d affichage réglé sur On le GD 6 affiche la concentration actuelle de gaz ou de 0 zéro dans l air Lorsque la concentration de gaz atteint le réglage du ventilateur de relais 5 de la LIE par exemple l affichage clignote entre FAn et 5 Avec la fonction d affichage ...

Страница 69: ... activé Remarque Si le relais d alarme ne fonctionne pas dans les 2 minutes tenir compte de ces possibilités a La bouteille de gaz est vide vérifiez le manomètre Remplacez la bouteille de gaz si 25 psi ou moins b L appareil doit être reétalonné passer par le recalibrage et re test c Détecteur a besoin d entretien retourner unité à l usine pour l entretien d Détecteur a le relais d alarme mis à dés...

Страница 70: ... LIE dans l air 5 Avec la couverture du CM 6 mis viser le briquet dans la zone de la grille de capteur sous Ne pas peindre sur le capot du devant et libérer le gaz sans allumer la flamme pendant 2 à 3 secondes 6 Attendez quelques secondes L affichage numérique devrait grimper indiquant la concentration de gaz a augmenté au niveau du capteur et confirmer un réussit du test rapide Remarque Si l écra...

Страница 71: ...ENTER pour obtenir de 000 mode de calibrage du zéro puis appuyez sur le bouton NEXT pour passer à SPn mode de calibration span 7 Appuyez sur la touche ENTER et l affichage indiquera 10 en alternance avec le gaz mE Pro ou Hy clignotant indiquant que le capteur est à la recherche de gaz 8 Commencer à appliquer du gaz au capteur de gaz Remarque Le capteur va chercher le gaz pendant 45 secondes Si auc...

Страница 72: ...ntie ci dessus remplace tout autre exprès garanti obligations ou responsabilités LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADAPTATION A PARTICULIER OBJECTIF EST LIMITÉE À UNE PÉRIODE DE DEUX 2 ans suivant la date d achat Macurco ne sera pas responsable de toute dommages directs ou indirects pour violation de la présente ou de toute autre garantie expresse ou implicite découlant de ou liée à l utilis...

Результаты поиска

Содержание GD-6

Отзывы:

Похожие инструкции для GD-6

Бренды по названию

Популярные бренды

Macurco GD-6, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание GD-6

Отзывы:

Похожие инструкции для GD-6

Бренды по названию

Популярные бренды