Macrom 1000 Скачать руководство пользователя страница 14

CONTROLES ET INDICATEURS

1 • CONNECTEURS SPEAKER:

sorties pour la connexion des haut-parleurs.

L’amplificateur permet la connexion de haut-parleurs ayant une impédance minimum de 0,5
ohm par canal dans la configuration stéréo et une impédance minimum de 1 ohm quand la
connexion est pontée en monophonie. Si l’on utilise la configuration à 3 canaux, l’impédance
totale ne doit pas être supérieure à une valeur minimum de 1 ohm.

Assurez-vous d’observer la bonne polarité pendant la connexion des haut-parleurs. Evitez que
les fils non isolés puissent entrer en contact avec la masse, avec les parties métalliques de la
voiture ou ne fassent contact entre eux.

2 • CONNECTEURS D’ENTREE RCA:

reliez les fils de sortie Pre de l’unité principale aux

connecteurs d’entrée.

3 • CONNECTEURS DE SORTIE RCA:

reliez les fils de sortie Pre-out à un autre

amplificateur.

5 • LED CHECK CONTROL:

cette LED indique l’état de fonctionnement de l’amplificateur.

BLANC:

l’unité est éteinte. 

VERT:

l’unité fonctionne très bien.

ROUGE:

l’unité est entrée en état de protection.

LE SYNTHESIS1000 est équipé de trois protections différentes:

- Surchauffe:

en cas d’erreurs d’installation, l’unité entre en état de protection avant de subir

des dommages. Dès que la température retourne à des valeurs normales et les erreurs sont
corrigées, l’unité reprend son fonctionnement normal;

- Surcharge:

si plusieurs haut-parleurs sont connectés à l’amplificateur et l’impédance totale

est inférieure au seuil permis (0,5 ohm), l’amplificateur entre automatiquement en état de
protection. Pour que l’unité reprenne son fonctionnement normal, il faut éteindre et allumer de
nouveau l’unité principale;      

- Court circuit à la sortie:

en cas de court circuit à la sortie des haut-parleurs, l’unité entre en

état de protection pour prévenir de sérieux dommages aux transistors finaux. Pour qu’elle
revienne à l’état de fonctionnement normal, il faut éliminer le court circuit et allumer de
nouveaux l’unité principale.

6 • CONNE/- VENTILATEUR:

pour relier  un ventilateur extérieur ayant une

tension de marche de V=12Vcc et une puissance de P=6,6W.

7 • CONN BATT pour CONDENSATEUR EXTERIEUR:

il faut le relier directement

au pôle positif de un condensateur de (1 ou 1,5) FARAD de 24CARAT

PE1.0

ou 

P.E1.5

de

sorte à augmenter les capacités dynamiques de l’amplificateur (il vaux mieux positionner le
condensateur de façon qu’il soit près de l’amplificateur SYNTHESIS1000 autant que
possible).

Attention: il faut charger le condensateur au moyen de la résistance incluse dans son
emballage avant de le relier à l’amplificateur.

8 • CONN BATT:

il doit être relié directement au pôle positif (+) de la batterie en

utilisant un fil ayant une section adéquate et en interposant un fusible entre l’amplificateur et la
batterie de façon qu’il soit prés de celle-ci autant que possible.

9 • CONNECTEUR GND (Masse):

il 

NE

faut PAS  le relier  directement au pôle 

NEGATIF

(-)

de la batterie ma il doit être relié, en utilisant un fil ayant une section adéquate, à un point
propre (c’est-à-dire sans peinture) du châssis de la voiture.

10

R

L

Bridged

R

L

Bridged

R

L

Bridged

Config. à 3 canaux

Config. à 2 canaux

Config. à 1 canal

O/M Synt1000  26/06/02 9:54  Page 10

Содержание 1000

Страница 1: ...CAR AUDIO EQUIPMENT Owner s Manual Bedienungsanleitung Manuel d Emploi Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones SYNTHESIS1000...

Страница 2: ...AUTIONS 1 FEATURES 1 CONTROL AND INICATORS 2 3 TECHNICAL DATA 4 DEUTSCH INTRODUCTION 5 PRECAUTIONS 5 EIGENSCHAFTEN 5 EINSTELLUNGEN UND ANZEIGEN 6 7 TECHNISCHE DATEN 8 FRANCAIS INTRODUCTION 9 PRECAUTIO...

Страница 3: ...4 16 Batt Gnd Gnd Batt Out Fan Check Control Remote In Out Power Capacitors Power Left Right Input Preout L R L R Preout Stereo Mono L Amp 30Hz 600Hz Hi Pass 30Hz 600Hz Low Pass Low 12dB Low 24dB Mono...

Страница 4: ...DIAGRAMM EXEMPLES DE SYSTEME DIAGRAMMA DI SISTEMA DIAGRAMA DEL SISTEMA RDS TA 2 3 1 4 5 6 65Hz 50Hz 300Hz 65Hz 300Hz 65Hz 300Hz 50Hz SYNTHESIS1000 SYNTHESIS1000 SYNTHESIS1000 RDS TA 2 3 1 4 5 6 SYNTH...

Страница 5: ...ted is the one to the positive terminal of the battery connect this lead only after having completed and checked all other connections 3 Be sure to install the crossover in a position with good air ci...

Страница 6: ...pping below a tolerable level i e 0 5 Ohm the amplifier enters the protection mode To restore normal operation switch off the head unit and then switch it on again Output short circuit in case of a sh...

Страница 7: ...ELECTOR SWITCH Flat HI LOW allows to select the desired type of filter either to connect externally a further amplifier or to disable the filter itself 16 INTERNAL FILTER SELECTOR Flat HI LOW allows t...

Страница 8: ...w Pass crossover slope 12 24 dB Octave High Pass 30 600 Hz High Pass crossover slope 12 dB Octave Frequency response 1 dB 10 50 000 Hz Total harmonic distortion 0 08 IHFA weighted S N signal to noise...

Страница 9: ...den Pluspol der Batterie anschlie en und nur nachdem alle anderen Anschl sse ausgef hrt worden sind 3 Man vergewissere sich da die elektronische Frequenzweiche an einer Stelle installiert wird wo gute...

Страница 10: ...rden und die Gesamtimpedanz unter die zul ssigen Grenzwerte 0 5 Ohm sinkt wird der Verst rker durch Selbstschutz au er Betrieb gesetzt Zum Wiedereinschalten mu das Hauptger t aus und wieder eingeschal...

Страница 11: ...HLSCHALTER DES EXTERNEN FILTERS Flat High Low Damit kann der gew nschte Filtertyp f r den eventuellen Au enanschlu eines anderen Verst rkers eingestellt bzw der Filter ausgeschlossen werden 16 WAHLSCH...

Страница 12: ...e 24 dB Oktave High Pass 30 600 Hz High Pass Crossover Steilheit 12 dB Oktave Frequenzgang 1 dB 10 50 000 Hz Nichtlineare Verzerrung 0 08 Ger uschabstand IHFA bewertet 100 dB Eingangsempfindlichkeit I...

Страница 13: ...l 2 Il faut connecter le fil de la batterie au terminal de la batterie m me en dernier et seulement apr s avoir effectu et contr l toutes les autres connexions 3 Il faut s assurer que le s parateur so...

Страница 14: ...0 5 ohm l amplificateur entre automatiquement en tat de protection Pour que l unit reprenne son fonctionnement normal il faut teindre et allumer de nouveau l unit principale Court circuit la sortie en...

Страница 15: ...RE EXTERIEUR Flat HI LOW permet de selectionner le type de filtre que l on d sire pour connecter un autre amplificateur ou bien de d sactiver le filtre 16 SELECTEUR DU FILTRE INTERIEUR Flat HI LOW per...

Страница 16: ...4 dB Octave High Pass 30 600 Hz Pente de croisement High Pass 12 dB Octave R ponse en fr quence dB 10 50 000 Hz Distorsion harmonique totale 0 08 Rapport signal bruit pes IHFA 100 dB Sensibilit d entr...

Страница 17: ...collegamento dei fili riportate da questo manuale 2 Collegare per ultimo il filo della batteria al terminale della stessa e solo dopo aver completato e controllato tutti gli altri collegamenti 3 Assic...

Страница 18: ...totale scenda sotto i limiti sopportabili 0 5 ohm l amplificatore va in protezione Per ripristinare il funzionamento necessario spegnere e riaccendere l unit principale Corto circuito in uscita in ca...

Страница 19: ...at HI LOW permette la selezione del tipo di filtro desiderato per un eventuale connessione esterna di un altro amplificatore oppure l esclusione del filtro stesso 16 SELETTORE DEL FILTRO INTERNO Flat...

Страница 20: ...Passa Alto 30 600 Hz Pendenza d incrocio Passa Alto 12 dB Octave Risposta in frequenza 1 dB 10 50 000 Hz Distorsione armonica totale 0 08 Rapporto Segnale Rumore pesato IHF A 100 dB Sensibilit d ingre...

Страница 21: ...as en este manual 2 Conecten por ltimo el cable de la bater a al terminal de la misma nicamente tras haber completado y verificado los dom s enlaces 3 Cerci rense de instalar el crossover electr nico...

Страница 22: ...la impedancia total descienda por debajo de los l mites tolerables de 0 5 ohm el amplificador se autoprotege Para volver al funcionamiento normal del mismo hay que apagar y volver a encender la unida...

Страница 23: ...EL FILTRO EXTERNO Flat HI LOW permite seleccionar el tipo de filtro que se desea para el amplificador as como tambi n la exclusi n del filtro mismo 16 SELECTOR DEL FILTRO INTERNO Flat HI LOW permite s...

Страница 24: ...tava Pasa Alto 30 600 Hz Pendiente de cruce Pasa Alto 12 dB Octava Respuesta en frecuencia 1dB 10 50 000 Hz Distorsi n arm nica total 0 08 Relaci n Se al Ruido pesado IHF A 100 dB Sensibilidad de entr...

Страница 25: ...MACROM LTD 3 MOREE ST 6850 MENDRISIO SWITZERLAND...

Отзывы: