![Maco HAUTAU SA 650N Скачать руководство пользователя страница 6](http://html1.mh-extra.com/html/maco/hautau-sa-650n/hautau-sa-650n_mounting-and-operating-instructions_3250614006.webp)
6
Der Spindelantrieb ist über die Rahmen- oder Schiebekonsole
am Blendrahmen befestigt. Die Anlenkung des Antriebs an
den Flügelrahmen erfolgt am Ende des Schubrohres über den
Flügelbock. Der Spindelantrieb ist an eine Steuerung mit einer
Versorgungsspannung von 24 V DC angeschlossen.
Im Spindelantrieb befindet sich ein Getriebemotor, der eine
Drehbewegung erzeugt. Über eine Gewindespindel wird diese
Drehbewegung in eine Linearbewegung des Schubrohres
umgewandelt. Schiebt sich das Schubrohr aus dem Antrieb,
öffnet sich das Fenster, im umgekehrten Fall schließt es wieder.
Funktionsbeschreibung
The spindle drive is fastened above the frame bracket or
sliding bracket on the window frame. The control of the drive
at the stile takes place at the end of the push bar above the
sash frame. The spindle drive is connected to a control with
a supply voltage of 24 V DC.
There is a geared motor within the spindle drive that creates
rotational motion. This rotational motion is converted to a
linear motion of the push bar via a threaded spindle.
If the push bar pushes itself out of the drive, the window
opens. In the reverse case it closes again.
Functional description
Lieferumfang
- Antrieb SA ...
- Montage- und Betriebsanleitung
Scope of delivery
- Drive SA ...
- Mounting and operating instructions