background image

KM228 Issue10 © 2017 

 

 

K7 / KR 

ミニリューブ

ミニリューブ

ミニリューブ

ミニリューブ 

  

 

取扱説明書

 

はじめに

はじめに

はじめに

はじめに 

  

 

Macnaught K7/KR 

ミニリューブは可搬型高圧手動グリー

ス注入器で、スプリング内蔵ポンプ、蓋、ラバーエッジ
フォロワープレート、特殊 

Macnaught 

グリースホース 

(

1.5 m)

、独自

の 

KR Pressurite (

高圧

 / 

多量

グリースガン

が付属しています

 

本高品質製品

の操作や保守ができるよう、本取扱説明をお

読みになり保管しておいてください。 

一般事項

一般事項

一般事項

一般事項

 

ミニリューブを操作する前に、本説明書を最後までお読み
ください。

本製品

で問題が生じた場合は、本説明書の「保

守」と「トラブルシューティング」のセクションを参照し
てください。 

み立て

み立て

み立て

み立て 

  

 

1) 

フォロワープレートをポンプチューブから取り出しま

す。 

2) 

フォロワーボスを上に向けて、図に示すように (図 

2

 

フォロワーをグリースの中に挿入します。ボスを通し

てグリースが出てくるまで、フォロワーをグリースにしっ
かりと押しつけます。 

(Fig. 1)  

(Fig. 2)  

3) 

コンテナーリムに蓋が乗るまで、フォロワーを通して

ポンプチューブ押します。コンテナーリムの下にある 

のツマミネジを均等に締めます。 

4) 

プライミングするには、ロッドキャップを足で数回押

し下げます。ホースがグリースで満たされると、ロッド
キャップは下がったままになります。 

5) KR 

ガンのハンドルを引引いて閉じたままにし、システ

ムからエアーを抜きます。エアーが完全に抜けたら、コン
テナーグリースがガン端から出てきます。 

注記

注記

注記

注記

 : 

グリースがホース全体を通って流れなければなりま

せん。システムを完全にエアー抜きするには、ステップ 

を繰り返さなければならない場合があります。 

ユニットがプライミングできない場合は、固い面上にコン
テナーの底部を数回軽く当ててください。 

操作手順

操作手順

操作手順

操作手順

 

上記

の組み立て手順が終わったら、ミニリューブの使用準

備は完了です。 

グリースを注入しているときは、ロッドキャップがゆっく
りと上がります。ロッドが完全に上がり、ガンの圧力がな
くなったら、ハンドルを 

1

回押

し下げてポンプを再度

プライミングし、グリース注入を続けます。 

のポンププライミングで、

30 

回十分注入

できる量の

グリースが得られます。 

ガンは通常 

HI-VOLUME (

多量

スイッチポジションで動

作します。

い圧力が必要な場合は、ガンのスイッチ 

HI-

PRESSURE (

高圧

ポジションにします。 

注記

 : 

気泡

を取り除くには、固い面上にコンテナーの底部

を数回軽く当てます。 

コンテナーの再充填

コンテナーの再充填

コンテナーの再充填

コンテナーの再充填 

  

 

コンテナーの再充填を容易に行うには、

Macnaught 

モデ

ル 

J2 

グリースポンプを使用します。 

保守

保守

保守

保守

 

ストレーナーの清掃が必要な場合は、適切なスパナーを使
用してポンプスプリングのベースにあるナットを取り外
し、アセンブリーを取り外して、ストレーナーカバーをこ
じって外し、ストレーナーを取り外します。図を参照して
ください。すべての部品を清掃し、損傷したり、摩耗した
りした部品を交換した後、再度組み立てます。 

注意

注意

注意

注意

 

ホースアセンブリを交換する場合は、必ず 

Macnaught 

純正ホースを使用してください。そうしないと、ポンプが
損傷するおそれがあります。 

KR PRESSURITE 

ガンの特徴 

High Volume 

設定

での動作 

High Pressure 

での動作 

一般手順

一般手順

一般手順

一般手順

 

KR 

ガンの整備が終わり、問題の原因がバルブの汚れの場

合は、ポンプユニットも清掃する必要があります。 

Содержание K7-01

Страница 1: ...old closed to bleed air out of the system When fully bled container grease will emerge from the gun end Note Grease must travel through the entire length of the hose It may be necessary to repeat step...

Страница 2: ...lean surfaces b Replace seal washer 8 TROUBLE CAUSE REMEDY Coupler leaks a Dirt under the outlet ball 23 seat a Remove the extension tube 28 spring keeper screw 21 spring 22 and ball 23 Note There is...

Страница 3: ...cessaire de r p ter plusieurs fois l tape 4 pour purger compl tement le syst me Si l appareil ne s amorce pas frapper le fond du r cipient plusieurs reprises sur une surface solide Une fois l assembl...

Страница 4: ...e b Remplacer la rondelle d tanch it 8 La graisse fuit sous l crou de serrage 7 PANNE CAUSE ACTION CORRECTIVE Le coupleur fuit a Salet sous le si ge de la bille de sorti 23 a D poser le tube prolonga...

Страница 5: ...Schritt 4 wiederholen damit die Luft das System vollst ndig verl sst Falls das Ger t nicht ansaugt schlagen Sie den Boden des Beh lters einige Male auf eine feste Oberfl che GEBRAUCHSANWEISUNG Wenn Si...

Страница 6: ...utter 7 aus PROBLEM URSACHE L SUNG a Dreck unter dem Sitz der Auslasskugel 23 a Verl ngerungsrohr 28 Federschraube 21 Feder 22 und Kugel 23 entfernen Hinweis Das Verbindungsst ck selbst ist nicht defe...

Страница 7: ...urgar totalmente el sistema Si la unidad no se ceba golpee varias veces la base del recipiente sobre una superficie s lida INSTRUCCIONES DE USO Una vez completadas las instrucciones de montaje descrit...

Страница 8: ...la tuerca de fijaci n 7 PISTOLA DE GRASA KR PRESSURITE PROBLEMA CAUSA SOLUCI N P rdidas en el acoplador a Suciedad debajo del asiento del rodamiento exterior 23 Nota El acoplador en s no presenta prob...

Страница 9: ...KM228 Issue10 2017 9 K7 KR Macnaught K7 KR Macnaught 1 5 m KR Pressurite 1 2 2 Fig 1 Fig 2 3 3 4 5 KR 4 1 2 1 30 HI VOLUME HI PRESSURE Macnaught J2 Macnaught KR PRESSURITE High Volume High Pressure KR...

Страница 10: ...KM228 Issue10 2017 10 K7 7 11 7 a 28 10 b o 27 a i b c 21 a b 13 o 6 5 o 14 a 7 b 8 a 7 28 10 b o 27 a i 22 ii o 23 b a NLGI No2 c b 7 11 13 7 10 7 2 29 29 o 6 5 9 10 2 1 11 o 14 a b 8 ii o 23...

Страница 11: ...KM228 Issue10 2017 11 KR PRESSURITE G a 23 b 3 23 Glyd a b 25 26 c 3 8 a 9 b 10 16 o 15 a 18 32 a 2 4 b c 22 a 28 21 22 23 2 24 29 o b a b 25 26 c a 16 9 o 14 13 12 b a KR 1K b NLGI No 2 c A a...

Страница 12: ...ainer 14 1 A B O ring BS240 15 1 order K7001 pump only A Strainer container 16 1 Lid base 17 3 for models K7 01 K7 24 only Gutter bolt 18 1 See note below Pump tube 19 1 B Ball retainer 20 1 B 9 16 Ba...

Страница 13: ...1 Operating Plunger Control 11 2 Cap Socket 1 2 X3 16 w hit 12 1 KR12s A Spring inlet check 13 1 A 5 16 Ball Inlet 14 2 A O ring Seal Body BS013 15 1 A O ring Plunger Control BS008 16 1 Control Body A...

Страница 14: ...KM228 Issue10 2017 14 Notes...

Страница 15: ...KM228 Issue10 2017 15 Notes...

Страница 16: ...pistolet graisse KR est compatible avec les syst mes de graissage Macnaught mod les K4 et K7 Il est recommand d utiliser le pistolet graisse KR avec des graisses d une consistance allant jusqu la cla...

Отзывы: