Maclaren Triumph, Руководство пользователя

Страница: 34 / 53

33
IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE
WARNING:
WARNING
It may be dangerous to leave your child
unattended.
WARNING
Ensure that all the locking devices are
engaged before use.
WARNING
Use a harness as soon as your child can sit
unaided.
WARNING
Any load attached to the handle affects the
stability of the pram/pushchair.
WARNING
Always use the crotch strap in combination
with the waist belt.
WARNING
Check that the pram body or seat unit
attachment devices are correctly engaged before use.
WARNING
This product is not suitable for running
or skating.
WARNING
Always use the restraint system.
WARNING
This product is not intended for prolonged
periods of sleeping.
WARNING
This seat unit is not suitable for children
under 6 months.
WARNING
Do not let your child play with this product.
WARNING
Parking device shall be engaged during the
loading and unloading of children or making ajustments.
WARNING:
TO AVOID INJURY OR DEATH:
FOLLOW THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS.
PUT ON ALL THE BRAKES WHENEVER YOU PARK THE STROLLER.
ALWAYS APPLY THE BRAKES WHENEVER THE STROLLER IS
STATIONARY.
DO NOT LEAVE CHILDREN UNATTENDED.
SECURE THE CHILD IN THE HARNESS AT ALL TIME.
DO NOT CARRY EXTRA CHILDREN OR BAGS ON THIS STROLLER.
MAKE SURE CHILDREN ARE CLEAR OF ANY MOVING PARTS
IF YOU ADJUST THE STROLLER, OTHERWISE THEY MAY BE
INJURED.
USE THIS HARNESS AT ALL TIMES.
WHEN NOT IN USE DISCONNECT SHOULDER STRAPS FROM
THE WAIST STRAP AND / OR BUCKLE.
NOT RECOMMENDED FOR A CHILD UNDER 6 MONTHS OLD.
IMPORTANT-DANGER: It is important that great care is
taken to ensure that children are kept well clear of the
buggy when folding or unfolding the product. Finger
traps and scissoring actions are unavoidable during
these operations.
When folding take care not to trap the child’s fingers and
fold away all loose material.
IMPORTANT
It is important for your child’s safety that the harness be
correctly fitted and adjusted. If not adjusted correctly in
accordance with the instructions the stability of the buggy will
be impaired.
• The child should be clear of moving parts while making
adjustments.
• Follow all instructions carefully. Incorrect use will cause damage
to buggy.
• Children should be harnessed in at all times and should never
be left unattended.
• The harness and seat belt are not a substitute for proper adult
supervision.
• For extra safety ‘D’ rings are provided for the attachment of a
separate, full harness (to EN13210 or BS6684).
• Do not carry additional children, goods or accessories in or on
this buggy except as permitted in this leaflet. They may cause
the buggy to become unstable.
• CAUTION: Overloading the shopping basket may cause a
hazardous unstable condition to exist. Maximum load 2 kg
(4.4 lb) evenly distributed. The buggy may be folded with the
basket still attached but all contents must be removed. Failure
to do this could damage buggy and contents of shopping
basket.
• The stability of the buggy will be impaired in high winds with
the rain cover fitted, and should be steadied by an adult at all
times.
• Raincover must be removed when indoors and in hot weather
to prevent overheating and possible risk of suffocation.
• Always dry rain cover thoroughly before storing.
• Maximum carrying capacity of hood pouch is 0.5 kg (1.1 lb).
• Overloading, incorrect folding and the use of accessories,
i.e. child seats, bag hooks, rain covers, buggy boards, etc.,
other than those approved by Maclaren may damage or break
this vehicle.
• Any damage caused by the use of accessories not
supplied by Maclaren will not be covered by the terms
of our warranty.
• Never leave child in the buggy when ascending or descending
stairs or escalators or when travelling on other forms of
transport.
• The buggy should always open and fold easily. Do not force it.
It may be necessary to re-read the instructions.
• Negotiate curbs and rough ground carefully. Repeated impact
will cause damage to the buggy.
• Never allow children to stand on the footrest.
• Do not leave the buggy exposed to heat i.e. by a radiator or in
direct sunlight.
• Do not place items on the top of the hood.
Maclaren reserve the right to make design changes to any of their products as part of their continuous development programme.
Read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions.
This vehicle is intended for use by one child only.
Never leave child unattended.
Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use seat harness.
This vehicle is intended for children from six (6) months and up to a maximum weight of 15 kg.
en
1
3
1
7
7
7
5
1
1
1
4
4
1
1
3
6
5
This symbol links the warnings with the illustrations as they must be studied together.
0
This product has been designed and tested to the following safety standard at the maximum loading capacity:
US Safety Testing Standard ASTM F833 - maximum weight of 25kg and 110cm tall.
Australian Safety Testing Standard AS/NZS 2088 - maximum weight of 20kg.
European Safety Testing Standard EN1888 and others - maximum weight of 15kg.