Maclaren Easy traveller, Руководство пользователя

Страница: 12 / 16

4
SP
Información General
El Maclaren Easy Traveller
TM
es compatible con los siguientes asientos de
coche para niños, vendidos en los Estados Unidos:
• Graco Snug Ride*
• Peg Perego Primo Viaggio*
• Evenflo Discovery*
• Cosco Designer 22 / Cosco Eddie Bauer*
• Britax Companion*
• Combi Tyro*
*Maclaren no es afiliada a cualquiera de estas compañías o productos. Los
nombres de fabricante y de modelo son marcas registradas comerciales de sus
propietarios correspondientes. Esto no implica cualquier aprobación ni endoso.
El Maclaren Easy Traveller se adapta a cualesquier asientos de automóvil
individuales para niños mediante el ajuste de la barra transversal frontal en las
tres posiciones marcadas "A", "B" y "C". La tabla en las instrucciones indica los
ajustes necesarios para cada uno de los asientos de automóvil para niños. Tenga
en cuenta que muchos fabricantes de asiento de automóvil para niños añaden
nombres a las distintas versiones de sus asientos de automóvil para niños para
indicar el color, estilo, tejido, selección u otra opción. Si tiene cualquier duda
de la compatibilidad de su asiento de automóvil, consulte las instrucciones del
asiento de automóvil, o directamente al fabricante o detallista, para establecer el
tipo de asiento que tiene.
El Maclaren Easy Traveller ha sido diseñado para que sea apto para el peso y
altura del niño permitidos por el fabricante del asiento de automóvil.
ADVERTENCIA!:
SI DESCUIDA LAS ADVERTENCIAS SIGUIENTES, PODRÍA
RESULTAR EN UNA LESIÓN GRAVE O MUERTE DE UN
NIÑO, O DAÑAR EL PRODUCTO. ESTE VEHÍCULO ES APTO
PARA UN NIÑO O UNA NIÑA.
• Evite un accidente grave debido a una caída o resbalamiento
del niño. Su niño debe estar siempre sujetado por el arnés
que acompaña el asiento de automóvil para niños. Por favor
referir a las instrucciones del asiento de automóvil sobre la
instalación y ajuste correcto del arnés. La estabilidad del Maclaren
Easy Traveller será afectada si no ha sido instalado y ajustado
correctamente.
• Asegure siempre que el asiento de automóvil ha sido fijado
al armazón del Maclaren Easy Traveller de acuerdo con estas
instrucciones. En caso contrario, el producto podría ser
inseguro y poner en peligro a su niño.
• Jamás deje desatendido a su niño, ni por un momento, mismo
con los frenos puestos.
• IMPORTANTE - PELIGRO: es importante tener mucho cuidado en
asegurar que cualquier niño esté bien separado del Maclaren Easy
Traveller cuando se le ajusta, pliega o despliega. Durante estas
operaciones, no es posible evitar acciones que puedan atrapar
dedos o causarles daño.
• No transporte niños, mercancías o accesorios adicionales en el
Maclaren Easy Traveller aparte de los que han sido permitidos
por este folleto. Pueden ponerlo en una condición inestable o
causar tensiones excesivas de la estructura que podrían causar
una rotura.
• Cualquier daño causado por el uso de accesorios no
suministrados por Maclaren, está excluido de las condiciones
de nuestra garantía.
• Nunca deje el asiento de automóvil para niños en el Maclaren
Easy Traveller cuando asciende o desciende escaleras o escaleras
mecánicas o cuando usa otras formas de transporte.
• Nunca deje que un niño se ponga de pie ni se siente en el cesto
de malla del Maclaren Easy Traveller.
• No coloque líquidos calientes en el portataza. Los líquidos
calientes pueden derramar y quemar al niño.
• La sillita debe abrirse y cerrarse con facilidad. No la fuerce -
quizás sea necesario leer nuevamente a las instrucciones.
• Tenga cuidado con los bordillos o las superficies desiguales.
Impactos repetidos pueden dañar al producto.
• No deje al Maclaren Easy Traveller expuesto al calor, por ejemplo
al calor de un radiador o a la luz directa del sol.
MANTENIMIENTO Y REPARACIONES
• Este vehículo requiere mantenimiento rutinario por el usuario. Verifique
con regularidad que todos los remaches y otros dispositivos de conexión
están bien apretados y seguros. Inspeccionar todos los frenos, ruedas y
llantas y sustitúyelas si es necesario. Verificar que todos los dispositivos de
seguridad funcionan correctamente, especialmente los bloqueos primarios y
secundarios. Estos siempre deben moverse libremente. No continúe usando
un producto que falla estructuralmente.
• Recomendamos un servicio cada 12 meses.
• Si las ruedas chirrían, lubricarlas con un lubricante basado en Teflon o silicona.
NO USAR productos basados en aceite o grasa, porque estos atraen suciedad
que impide el movimiento.
• Se deben usar solamente piezas de repuesto de Maclaren. Podría ser peligroso
usar piezas que no son las auténticas de Maclaren.
LIMPIEZA
• Limpiar el armazón con un paño húmedo y un detergente suave, y luego
secarlo bien. No usar productos abrasivos.
• Si el Maclaren Easy Traveller ha sido expuesto a agua salada, recomendamos
enjuagarlo con agua fresca de grifo con la brevedad posible.
• Para el cuidado del asiento de automóvil, por favor consulte las instrucciones
del fabricante.
Maclaren se reserva el derecho de hacer cambios de diseño a cualquiera de
sus productos, como parte de su programa de desarrollo continuo.
Este producto ha sido diseñado y fabricado para que cumpla con las
demandas de ASTM F833 "Especificación Normativa de las Prestaciones
de Seguridad para Cochecitos/Strollers” y ha sido certificado por JPMA. El
Maclaren Easy Traveller ha sido diseñado y fabricado para que cumpla
con Canadian Standard SOR/91-350,s I(F) “Reglamentos sobre Cochecitos y
Strollers “