Manual del Usuario
19
42. SALIDA DE AURICULARES
Este conector de 1/4" TRS proporciona una salida
para alimentar a sus auriculares. Se trata de la misma
señal que se encamina a las salidas de sala de control
[16], tal y como se determina en la matriz de selección
de fuente sala de control / auriculares [44, 45]. El
volumen es controlado por el dial de auriculares [48]
próximo al dial de sala de control [47].
Cada vez que un conmutador solo está activado [41]
usted sólo podrá oír en los auriculares los canales en
solo. Esto le da la oportunidad de escuchar los canales
antes de añadirlos a la mezcla principal (las señales en
solo que llegan hasta los auriculares no se ven afectadas
por el nivel de canal o de nivel principal, por lo tanto
baje en primer lugar el nivel de los auriculares ya que
los canales en solo pueden sonar muy fuerte)
Esta salida sigue las convenciones estándar:
Punta = Canal izquierdo
Cuello = Canal derecho
Manga = Masa
ATENCIÓN: El amplificador de auriculares
tiene mucho volumen, y puede provocar un
daño permanente de la audición. Incluso los
niveles intermedios pueden ser dolorosamente altos con
unos auriculares. ¡TENGA CUIDADO! Gire completa-
mente hacia abajo el control del nivel de los auriculares
[48] antes de conectar éstos o pulsar un conmutador de
solo, o hacer algo nuevo que pueda afectar al volumen
de los auriculares. Luego suba el volumen lentamente
mientras escucha cuidadosamente.
43. CONECTOR LAMP
Este conector BNC hembra proporciona 12 voltios en
el pin central. Conecte cualquier lámpara tipo flexo de
calidad aquí.
44. CONMUTADOR MAIN MIX
Pulse este conmutador para poder escuchar la mezcla
principal en la sala de control y auriculares, y para com-
probar los niveles de la mezcla principal en los medido-
res. Además de la mezcla principal, se puede escuchar
a cualquier combinación de salidas tape, FireWire y de
grabación, dependiendo de cuál de estos conmutadores
[45] está activado.
Si el conmutador de asignación a mezcla prin-
cipal está activado [46], no podrá escuchar
la mezcla principal en la sala de control o los
auriculares, o ver su nivel en los medidores. Esto es para
evitar la re-alimentación provocada por el envío de la
mezcla principal a la mezcla principal.
Sala de control/auriculares y
medidores
Habitualmente, el técnico envía la mezcla principal
a una audiencia (en un en directo) o a un grabador
multipista. Pero ¿qué pasaría si el ingeniero tiene que
escuchar otra cosa distinta a la mezcla principal en la
sala de control o auriculares? Con Onyx 1640i, el inge-
niero tiene varias opciones para poder decidir lo que
debe escuchar. Esta es una de las partes difíciles, por lo
que póngase el cinturón de seguridad.
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
PREMIUM ANALOG MIXER w/ PERKINS EQ & FIREWIRE
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
dB
30
20
10
40
50
5
5
U
60
10
O
O
5
GAIN
CR/PHONES
ONLY
SUBS
1-2
3-4
SEND
TO
4
CONTROL
ROOM
PHONES
MAIN MIX
L
R
SUB ASSIGN
MAIN MIX
L
R
MAIN MIX
L
R
MAIN MIX
L
R
TO AUX 5
MAIN
SUBS
TO AUX 6
SENDS
RETURNS
PRE
POST
PRE
POST
PRE
POST
PRE
POST
PRE
POST
PRE
POST
EFX TO
MON
RUDE
SOLO
20
15
10
6
3
0
2
4
7
10
20
30
SUB 3-4
FW 1-2
SUB 1-2
TAPE
ASSIGN TO
MAIN MIX
MAIN MIX
LEVEL
SET
CLIP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
MAIN
MIX
SUB1
SUB4
SUB3
SUB2
SUB1
SUB4
SUB3
SUB2
4
3
2
2
1
1
6
4
2
1
5
6
3
PAN
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
12V 0.5A
LAMP
CTRL ROOM/PHONES
SOURCE
ASSIGN TO
FW 15-16
LEVEL
MIC
EXTERNAL
MIC
LINE
FW 1
LINE
FW 2
LINE
FW 16
LINE
FW 15
LINE
FW 14
LINE
FW 13
LINE
FW 12
LINE
FW 11
LINE
FW 10
LINE
FW 9
LINE
FW 8
LINE
FW 7
LINE
FW 6
LINE
FW 5
LINE
FW 4
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
LINE
FW 3
DESTINATION
AUX MASTER
SENDS 1-6
TO FW 9-14
TALKBACK
PHONES
AUX 1-6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
+
15
O
O
+
15
O
O
+
15
O
O
+
10
O
O
+
10
O
O
+
10
O
O
+
10
O
O
+
10
O
O
+
10
O
O
+
15
O
O
+
15
O
O
+
15
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUBS 1-4
TO FW 5-8
SOLO
LEVEL
PFL
AFL
TAPE TO
MAIN MIX
TAPE IN
MAX
O
O
MAX
O
O
SOLO
MODE
L
R
0dB=0dBu
POWER
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OL
+
10
0
-
20
AUX MASTERS
R
1
2
3
1
2
3
4
5
6
L
4
MAIN MIX
A LT E R N AT E F I R E W I R E A S S I G N M E N T S
SUBGROUPS
TALKBACK
RECORDING OUTS
POST GAIN PRE INSERT
BALANCED
1-8
9-16
O
O
+6
SUB OUT
FIREWIRE
CTRL-RM OUT
TAPE
MAIN INSERT
IN
OUT
AUX SEND
AUX RETURN
3
3
R
L
MONO
R
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
1
4
2
5
1
2
4
3
1
6
4
2
(MONO)
R
L
(MONO)
(MONO)
(MONO)
R
L
MAIN OUT
POWER
ON
(TIP=SEND
RING=RTN)
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BALANCED
MIC
+48v
HI-Z
L
BAL/UNBAL
MIC
+
4dB
MAIN OUTPUT
LEVEL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
1
INSERT
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
ONY
X MIC PRE
HI-Z
BAL/UNBAL
INSERT
ONY
X MIC PRE
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
ONY
X MIC PRE
ONY
X MIC PRE
ONY
X MIC PRE
ONY
X MIC PRE
ONY
X MIC PRE
ONY
X MIC PRE
ONY
X MIC PRE
ONY
X MIC PRE
ONY
X MIC PRE
ONY
X MIC PRE
ONY
X MIC PRE
ONY
X MIC PRE
ONY
X MIC PRE
ONY
X MIC PRE
42
43
45
45
44
46
47
48
49
51
54
53
52
50
