background image

Pag.3 

27/03/2014 

INTRODUCTION AND GENERAL NOTES 

Thoroughly read the instructions contained in this booklet because it gives important information regarding safety for installation, use and 
maintenance. 
Keep this booklet in a safe and accessible place for further consultation. 
This machine must be used only for the purpose it was designed: 
dispensing coffee, cappuccino, pouring hot water. 
Any other use is to be considered inappropriate and therefore dangerous. 
The manufacturer declines all responsibility for damage caused by any improper, incorrect and unreasonable use of the machine. 

The use of any electric appliance implies the observance of some fundamental rules. 
More specifically: 

The  appliance  should  be  placed  on  a  stable  flat  surface  with  the  bodywork  at  a  minimum  distance  of  20mm  from  the  back  wall,
furthermore, it must be installed taking into account that the highest shelf must sit at a height that is at least 1.5 mt. 
During installation, fit a device that guarantees disconnection from the mains, duly sized according to the power of the equipment (see 
rating plate), as well as protection against leakage current with a value equal to 30mA.This cut-off device must be assembled on the 
power supply line in compliance with installation rules

.

 

do not touch the appliance with your hands or feet wet or damp
do not use the appliance with bare feet
do not pull the power cord to disconnect the plug from the power socket
dot not leave the appliance exposed to the weather (rain, sun, frost)
do not let children or untrained persons use the appliance.

Before carrying out any cleaning and maintenance, disconnect the appliance from the power supply, pulling the plug from the power socket 
and turning off the main switch. 
In case of failure or malfunction turn the machine off and do not attempt to carry out any repairs or direct operations on the machine. 
All repairs must be carried out in an authorized service centre, using original spare parts only. 
Failure to comply with the above recommendations will compromise the safety of the machine and the warranty conditions. 
If  this  machine  is  no  longer  used  we  recommend  that  it  is  made  inoperative  by  disconnecting  the  cable  from  the  power  supply,  and  all 
potentially dangerous parts are made harmless, especially to protect children who might use the machine for their games. 

INSTALLATION NOTES 

Installation must be carried out according to the manufacturer’s instructions. 
An incorrect installation can cause damage to persons, animals or things; the manufacturer declines all responsibility for such situation. 
Place the machine on a table having minimum height of 0,95mt. Furthermore the surface has to be flat, having a maximum inclination of 5°, 
in order to secure a perfect stability. Check also that the table can bear the weight of the machine. 
This is a commercial machine and is not designed for home use and must be operated by duly qualified persons.  
The machine must not be used by children or people with reduced mobility, sensory, mental or lack of experience or education, unless there 
is a supervisor. 
After unpacking check that the machine is not damaged. 
If in doubt, do not use the machine and contact 

Essential Brands Group 

Service Centre. 

All  packing  materials  (plastic  wrapping,  polystyrene,  nails,  etc.)  are  potentially  dangerous  and  must  be  kept  out  of  children’s  reach  and 
disposed of in a safe manner for the environment. 
Before connecting the machine to the power supply make sure that the rating information of the machine correspond to that of the power 
supply, and that the power supply is adequate to additional power absorption of the machine. 
The machine is supplied with power cord and without plug, connect the machine to the main switch with knife switch and protection fuses. In 
case of maintenance, open the knife switch. 

 The machine with single phase voltage, having a rated current more than 16A,

 

must be connected to power supply with a dedicated 

 impedance. 

The  electrical  safety  of  this  machine  can  be  guaranteed  only  if  correctly  connected  to  an  efficient  earth  circuit  as  indicated  by  current 
electrical safety regulations. 
It  is  necessary  to  check this fundamental  safety  prerequisite,  and  in  case  of  doubt,  ask  a  professionally  qualified  technician  to check  the 
circuit. 
The manufacturer declines all responsibility for any damage caused by failure to earth the equipment. 

In order to avoid any dangerous overheating, we recommend that the power cord be fully unwound. 
In case of damage to the cord, contact exclusively an authorized service centre to have it replaced. 
The power cord of this machine must not be replaced by the customer. 
Do not leave the machine connected unnecessarily. 
Turn off the main switch of the machine when not in use. 
Do not cover the ventilation openings of the machine. 
Place the machine at an adequate distance from walls, objects, etc. 
The  machine  must  be  connected  to  a  system  with  a  water  pressure  which  is  not  greater  than  0.6  MPa.  Do  not  use  pipes  and  coupling 
gaskets already used for previous installations. 
If the pressure is greater, a pressure reducer must be installed. 
The machine must be connected to a softener. 

ENVIRONMENTAL CONDITIONS TO USE THE MACHINE 
Environmental temperature: 

 5 – 30 °C (empty the hydraulic system in case of freezing) 

Maximum humidity:      

 80% relative humidity 

Water hardness:      

  5° eh, 7° dH, 13° Fh 

Содержание ILC-200

Страница 1: ...TECHNI INSTRUCTIONS ILC 200 LB 05061 EDITION ISH Pag 1 ECHNICAL INSTRUCTIONS 5061 02 EN EDITION October 2013 EN ENG 27 03 2014 www ebg com au...

Страница 2: ...18 DOSES PROGRAMMING 22 SYSTEM MANAGER 30 MACHINE CONFIGURATION 31 MACHINE PARAMETERS 34 SYSTEM CLOCK SET UP 38 DISPLAY REGULATION 39 SERVICE 40 SMART CARD MANAGER 45 CHANGE PASSWORD 47 GROUP MANUAL M...

Страница 3: ...uation Place the machine on a table having minimum height of 0 95mt Furthermore the surface has to be flat having a maximum inclination of 5 in order to secure a perfect stability Check also that the...

Страница 4: ...ter holders are very hot and therefore must be handled with care holding them in the appropriate points Do not leave the machine in rooms where the temperature is below 0 C or 32 F without having firs...

Страница 5: ...ood plastic which are in contact with the ground coffee or drink Plastic for working area and cups tray Painted metal or stainless steel for machine body MACHINES VERSION EASY BAR LM Number of coffee...

Страница 6: ...4h 144 Wh 2 1 IDLE PHASE IN ENERGY SAVE MODE Stand by 80 C coffee boiler 110 C steam boiler 24 hours 2 2 IDLE PHASE IN ENERGY SAVE MODE Stand by 70 C coffee boiler 105 C steam boiler 24 hours 2 3 IDLE...

Страница 7: ...FUNCTION 1 EXIT edit Espresso 2 INS Insert blank Black coffee 3 DEL Delete character Cappuccino 4 SCROLL Latte macchiato 5 Choco 6 Mocha 7 ENTER 8 ON OFF ESC 9 Steam 10 Hot water 11 INFO 12 SHIFT CLEA...

Страница 8: ...Pag 8 27 03 2014 ELECTRIC HYDRAULIC CONNECTION H2O IN 1 6 Bar H2O OUT WATER SOFTNER WATER FILTRE...

Страница 9: ...Installation Date Use keys to select the numbers Press Enter to confirm the numbers Enter Enter After a few seconds the display shows IMC LCD X XX X XX Indicate the Software release inserted in the d...

Страница 10: ...fee spout starts dispensing water press the key dose N 1 to confirm that the filling up procedure has been carried out When the coffee boiler has been filled up the display shows Where XXX C indicates...

Страница 11: ...it card The display shows Insert card For machine configuration Self with coin box The display shows Select Drink For machine configuration Self with coin box credit card The display shows Select Drin...

Страница 12: ...ase of temporary voltage drop the machine will be automatically turned back to the stage previous to the voltage drop If the display shows The displayed message indicates that the set up heating tempe...

Страница 13: ...up Select Drink 0 C C Steam nozzle solenoid valve Solenoid valve open ON OFF Solenoid valve close 50 C 95 C C Milk frother solenoid valve Solenoid valve open ON OFF Solenoid valve close 50 C 95 C C Co...

Страница 14: ...mposed with 5 numbers To insert the passwords proceed as follows Turn the machine OFF Keep N 12 SHIFT key pressed for 5 seconds The display shows Enter one of the following passwords Waiter 6 1 1 1 1...

Страница 15: ...roper reader with the led light on and the machine in off WAITER SMART CARD ROASTER SMART CARD OWNER SMART CARD SERVICE SMART CARD TECHNICIAN SMART CARD if the inserted card it is correct the reader l...

Страница 16: ...Grinders X Pump type X Air break Desabled Enabled X X Water tank X Tea hot water Desabled Enabled X N of Dispenser Mixer X Steam boiler Desabled Enabled X Steam boiler Cleaning Frequency X X Sequentia...

Страница 17: ...auto rinsing X Maintenance set up Waiter filter X X Machine service X X Grinders X X Group cycles X X SMART CARD MANAGER System code X X Credit load X X X Enable disable waiter N X X X CHANGE PASSWOR...

Страница 18: ...Pag 18 27 03 2014 INFO RESET A1 READ DOSES DATA Doses counter A B esc...

Страница 19: ...Pag 19 27 03 2014 A2 READ DOSES DATA Reset doses counter A B...

Страница 20: ...Pag 20 27 03 2014 B INFO RESET SYSTEM DATA...

Страница 21: ...OUP AND MILKER TOTAL NUMBER Yes No Enter Enter Water filter XXXX YY ZZZZ XXXX Indicates the n of water filter liters left If the programmed n of of water filter liters exceed the display shows XXXX YY...

Страница 22: ...lete a letter Use key B3 to insert a space After you selected the required name press Enter key the display shows TX Drink name XXXXX Enter Coffee Milk Black coffee Kaffee Esp macchiato Caff macchiato...

Страница 23: ...Pag 23 27 03 2014 Press Enter key to go to the next programming doses level SEE FOLLOWING TABLE...

Страница 24: ...ODUCT B PRE X X X X PRODUCT B POST X X X X DECAFFEINATED Enabled Disabled X X X GRIND TIME G1 2 X X X X PRE INFUSION XX ml PAUSE XX sec X X X X COFFEE WATER VOLUME XX ml X X X X X EXTRA WATER XX ml ST...

Страница 25: ...XXXXXXXXX Price set up Doses price Free drinks Token value B1 Doses price Price set up Free drinks Token value Doses price Enter BX XXXXXXXXX Enter Doses price TX XXXXXX YYY Press the keys to insert t...

Страница 26: ...esable Enter Press the keys to insert Enable or Desable the Free drink Enter Price set up Doses price Free drinks Token value B3 Token value Enter Token value A x xx B x xx C x xx Press the keys to in...

Страница 27: ...he Grinder for max 5 seconds press B1 B2 B3 B4 bottons also with the door opened Calibration GRINDER G1 B2 G2 B4 MILKER Steamed B1 Foamed B3 Enter Press key B4 Grinder 2 SELECT Set doses Price set up...

Страница 28: ...alibration Instant product calibration Instant product calibration Product A Default density D1 Product A Instant product calibration Default density Product A Enter Instant Product Calibration DISPEN...

Страница 29: ...Pag 29 27 03 2014...

Страница 30: ...exit Enter System manager Machine configuration Machine parameter System clock programming Display regulation Service Smart card manager Change password Group manual movements Test actuactors Boiler...

Страница 31: ...vements Test actuactors Boiler draining Alarm history Preset configuration data System backup Machine configuration Enter Enter Machine configuration N of Grinders 2 Use keys to select the number of g...

Страница 32: ...ype that use cards are available only for coffee machine with transponder installed Machine configuration Remote controller Desabled Use keys to enable or disable the remote controller Select Enabled...

Страница 33: ...Pag 33 27 03 2014...

Страница 34: ...Enter Recive time out 0 500 m sec Enter 0 020 msec 5 000 msec Enter Esc Esc System manager Machine configuration System clock programming Display regulation Service Smart card manager Change password...

Страница 35: ...ber Enter Esc Esc Esc Max credit on card 10 00 Enter Enter Displayed only with Self credit card configuration Multi Vending Enable Disable Token Enable Disable Enter Enter Displayed only with Self coi...

Страница 36: ...lb 05061 02 EN Pag 36 27 03 2014...

Страница 37: ...2 EN Pag 37 27 03 2014 Please note for machines without GSM it is possible to carry out a Local data download by setting the Serial number and the Remote password only For more information see the Wiz...

Страница 38: ...FF 2 OFF 3 OFF Enter Press the keys to program the machine days off Sunday Monday etc It is possible to program maximum 3 days off Press the keys to program the automatic switch ON and OFF Disable Ena...

Страница 39: ...Pag 39 27 03 2014 DISPLAY REGULATION...

Страница 40: ...auto rinsing Mixer cleaning program Mixer auto rinsing Milker cleaning program Milker auto rinsing Cleaning time Clean Rinse Cycle cleaning alarm Group cleaning program Group auto rinsing Mixer clean...

Страница 41: ...Cycle cleaning alarm Group auto rinsing Mixer cleaning program Mixer auto rinsing Milker cleaning program Milker auto rinsing Group cleaning program Water volume 100 400 ml Enter Repetitions Enter 2...

Страница 42: ...Pag 42 27 03 2014...

Страница 43: ...Pag 43 27 03 2014...

Страница 44: ...Pag 44 27 03 2014...

Страница 45: ...RT CARD MANAGER PLEASE NOTE A THE SMART CARD MANAGER IS DISPLAYED ONLY FOR COFFEE MACHINE WITH TRANSPONDER INSTALLED B TO CREATE A NEW CARD TECHNICIAN SERVICE OWNER ROASTER AND WAITER ITS NECESSARY US...

Страница 46: ...Pag 46 27 03 2014...

Страница 47: ...ON PASSWORD is enabled to turn on the machine is necessary insert the password KEY REFERENCE FOR PASSWORD Waiter Roaster Owner Service Technician Waiter Roaster X Owner X X Service X X X Technician X...

Страница 48: ...s the key N 1 and N 2 to move the upper piston N 3 and N 4 to move the expeller motor N 5 and N 6 to move the lower piston Enter System manager Machine configuration Machine parameters System clock pr...

Страница 49: ...n Electronic fan Actuators 1 Actuators 1 Enter Test Actuators B 1 Pump xxxxxx B 2 Grinder 1 xxxxxx B 3 Grinder 2 xxxxxx B 4 Group solen valve xxxxxx imp yyy B 5 By pass Hot water s v xxxxxx B 6 Mix Co...

Страница 50: ...lb 05061 02 EN Pag 50 27 03 2014 1 1 3 3 5 5 7 7 2 2 4 6 4 6 esc esc V esc...

Страница 51: ...est actuators Actuators 1 Actuators 2 Actuators 3 Milk pump Dispenser A Mixer B Dispenser B Exhaust fan Electronic fan Mixer A Test actuators Actuators 1 Actuators 2 Actuators 3 Milk pump Mixer A Mixe...

Страница 52: ...can activate more than one actuator at the same time b Once a time out of 5 seconds has elapsed the activated actuators will be automatically interrupted c The Milk pump speed parameter will be displ...

Страница 53: ...27 03 2014 BOILER DRAINING WARNING A After the boiler draining procedure when the machine is turned back on the boilers charge will be carried out according to the procedure described in the chapter...

Страница 54: ...us environment and or exit ALARM DETAILS ALARM CODE NO H MOTOR PULS 10 NO L MOTOR PULS 11 H MOTOR ERROR 12 L MOTOR ERROR 13 FILLING UP T O 32 COFFEE HEAT T O 33 STEAM HEAT T O 34 CHECK FLOW LINE 35 CO...

Страница 55: ...Configuration parameters The Technician or Factory preset can be carried out only with Technician password or smart card With Service password or smart card can be carried out only the Service preset...

Страница 56: ...loaded to another coffee machine You can choose to load the complete data ALL SYSTEM or only the DOSES SET UP SYSTEM DOSES SET UP DOSES COUNTER For the use proceed as follows Turn the machine OFF Open...

Страница 57: ...p to date this function can be used to upload a customized GUI Use the key no 5 and 6 to select GUI up to date and then press key no 7 Enter to confirm the display shows On the above example the displ...

Страница 58: ...e key B3 to insert a space After you selected the required name press Enter key the display shows Enter Load from Setting Machine to USB key Please wait S At the end of the load the display shows Load...

Страница 59: ...Pag 59 27 03 2014...

Страница 60: ...Pag 60 27 03 2014 CLEANING PROCESS ABORT If you want to interrupt the cleaning procedure for group or whisk or milk frother follow the procedure ONLY WITH THE TECHNICIAN OR SERVICE PASSWORD...

Страница 61: ...e following 1 Wrong or misconnect electric connections 2 Faulty gear motor electric 3 Faulty encoder card 4 Faulty master card 3 N 12 Upper motor error alarm H Motor error 12 This alarm is visualised...

Страница 62: ...C is dirty so isolated from the water the complete filling of the boiler is checked 2 no water from mains 3 low water pressure 4 faulty motor pump 5 faulty filling solenoid valve 6 incorrect electrica...

Страница 63: ...of the coffee group solenoid valve 3 leakage from the by pass solenoid valve 6 leakage from the tubes of the coffee hydraulic circuit 7 leakage from the no return valve 10 N 37 Coffee boiler temperat...

Страница 64: ...offee is not dispensed 4 clogged inlet filters coffee is not dispensed 5 blocked flowmeter coffee is not dispensed 6 or faulty flowmeter coffee dispensed continuously 7 faulty electrical connection co...

Страница 65: ...Solution check the following 1 Trasponder cable 2 Trasponder p c board defective 3 Faulty master board 17 N 68 Milk pump motor block alarm Milk pump block 68 This alarm is visualised on display by cod...

Страница 66: ...ation Note this alarm does not block dispensing The softener alarm can be excluded by setting the litre value to zero see Service Maintenance set up paragraph 22 N 91 Group maintenance alarm Group mai...

Страница 67: ...hed the limit of 145 C Result the steam boiler heating is interrupted Solution carry out the following controls 1 Faulty temperature probe 2 Faulty TRIAC of the heating element 3 Faulty klicson 4 Faul...

Страница 68: ...usting screw to adjust the coffee dispensing pressure 8 9 Bar max clockwise to increase it and anti clockwise to decrease it The pressure will be shown on the gauge PIC A PIC B 2 Calibrating the coffe...

Страница 69: ...nding regulator rightwards to get a finer degree and leftwards to get a coarser degree PIC A 3 Calibrating the flow adjustment of the coffee outlet In order to calibrate the dispensing speed and chang...

Страница 70: ...s intervals Parts to be changed 1 o rings for milk frother 2 milk silicone tube for milk frother 3 o rings for group pistons 4 Internal Mixer gasket Parts to be cleaned or replaced check and decide on...

Страница 71: ...any alarm check and solve the problem Test Actuators and Alarm History menu are part of the System Manager menu PLEASE NOTE It is very important to verify that your customers carry out recommended dai...

Страница 72: ...ght to change without prior notice the specifications of the equipment illustrated in this publication the manufacturer declines all responsibility for any mistakes due to printing and or typing error...

Отзывы: