background image

NL

 GEBRUIKERSHANDLEIDING

Over deze handleiding

Lees de hele handleiding door voordat u de
Macally UCZKEY/ZKEY in gebruik neemt. 

Inhoud van de verpakking

• Toetsenbord
• Handleiding

 

Veiligheidsinstructies

Hardware

11

Gebruik van het Macally-toetsenbord

De eerste keer dat u dit toetsenbord op uw 
Apple-computer aansluit, verschijnt de 
“Toetsenbordconfiguratie-assistent”. Volg de 
instructies om het toetsenbord te identificeren en 
correct te gebruiken.

Als u na de installatie een probleem met dit 
toetsenbord ondervindt (bijvoorbeeld fouten bij het 
typen), kunt u het toetsenbord van uw computer 
loskoppelen en weer aansluiten. Daarna gaat u naar 
“Apple-menu”, opent u “Systeemvoorkeuren …” en 
klikt u op “Toetsenbord” en daarna “Wijzig 
toetsenbordtype” om de 
Toetsenbordconfiguratie-assistent opnieuw te starten 
en het toetsenbord opnieuw te identificeren.

Hartelijk dank voor het aanschaffen van de Macally 
UCZKEY/ZKEY. Ons volwaardige, maar ultradunne en 
lichtgewicht bedrade USB-C/A-toetsenbord 
UCZKEY/ZKEY is een essentiële toevoeging aan uw 
werkplek, waarmee u uw productiviteit kunt vergroten 
en ruimte kunt besparen, terwijl hij ook nog eens 
geweldig op uw bureau staat. U kunt meteen beginnen 
met typen, want het toetsenbord hoeft alleen te worden 
aangesloten (geen software nodig). U hoeft alleen 
maar de 90 cm lange kabel in de USB-C/A-poort van 
uw Mac te steken en u kunt aan de slag. Dunne en stille 
scissor-switchtoetsen bieden een comfortabele en 
responsieve aanslag, terwijl u dankzij vijftien 
sneltoetsen eenvoudig Mac-snelkoppelingen kunt 
bedienen, zoals voor de schermhelderheid en muziek. 
Het toetsenbord heeft ook een nummerblok met 
achttien toetsen om snel en efficiënt lange 
cijferreeksen in te voeren. De Macally UCZKEY/ZKEY is 
stijlvol en ultradun (maar 20 mm) en past daarmee 
perfect bij uw Mac, zowel qua ontwerp als 
productiviteitsverhogende functies.

Lees het volgende zorgvuldig voordat u dit Macally 
product in gebruik neemt. Onjuist gebruik van dit 
product kan leiden tot verminderde werking, 
permanente beschadiging en het vervallen van de 
garantie.

1. Plaats dit product niet in de buurt van een 
warmtebron.
2.  Gebruik dit product bij een temperatuur tussen 5 
°C en 50 °C. Bewaar dit product bij een 
temperatuur tussen -20 °C en 60 °C.
3. Plaats dit product niet in de buurt van vocht of 
vloeistoffen.
4. Bewaar en gebruik dit product bij een 
vochtigheidsgraad tussen 10% en 85% 
(niet-condenserend).
5.  Plaats geen zware objecten op dit product.
6.  Laat dit product niet vallen.
7.  Gooi dit product niet bij het huishoudelijke afval. 
Breng het naar uw lokale recyclingcentrum.

USB-stekker

Indicatieled stroom

Fn-toets

Indicatieled functietoetsen

Indicatieled Caps Lock

X

C

V

B

N

S

D

F

G

H

J

K

R

T

Y

U

I

O

P

/

7

8

9

4

5

6

1

0

2

3

*

_

+

L

E

fn

control

:fn+esc

F13

F12

F11

F10

F9

F8

F7

F6

F5

F4

F3

F2

F1

F14

F15

control

option

option

command

command

fn

Q

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

A

Z

M

W

§

#

+

=

-

_

+

£

$

%

&

*

(

)

!

@

~

`

\

>

<

|

}
]

{
[

.

,

?
/

.


:
;

Содержание UCZKEY

Страница 1: ...usuario NL Gebruikershandleiding IT Guida utente ULTRA SLIM WIRED USB C A KEYBOARD FOR MAC X C V B N S D F G H J K R T Y U I O P 7 8 9 4 5 6 1 0 2 3 _ L E fn control fn esc F13 F12 F11 F10 F9 F8 F7 F6...

Страница 2: ...lowing carefully before using this Macally product Incorrect use of this product may result in reduced performance permanent damageandvoidwarranty 1 Donotplacethisproductnearaheatsource 2 Operating te...

Страница 3: ...e Restore Defaultsbutton TheShowLaunchpadcheckboxwillbeemptyand nonewillappearbehindShowLaunchpad 3 Check the Show Launchpad checkbox and a blank eld will appearbehindShowLaunchpad 4 In this eld type...

Страница 4: ...on 5 Neposezpasd objetslourdssurceproduit 6 Nefaitespastomberleproduit 7 Nejetezpasceproduitaveclesd chetsm nagers D posez le dans un centre de recyclage proche de chezvous Merci d avoir achet le clav...

Страница 5: ...temps et ou v ri er le menu de votre application pour en savoir plus proposdesraccourcis Remarque Lorsqueleclavierestconnect votreMac toutesles touchesderaccourci saufF4 A cherleLaunchpad fonctionnen...

Страница 6: ...mentsurlestouches Fn et Esc La DEL de verrouillage de la fonction s teint Notez quesivousd marrez red marrezvotreordinateur ou si d branchez simplement le clavier de l ordinateur les touches de la ran...

Страница 7: ...n 10 bis 85 nicht kondensierend 5 LegenSiekeineschwerenGegenst ndeaufdieses Produkt 6 LassenSiediesesProduktnichtfallen 7 EntsorgenSiediesesProduktnichtimHausm ll sondern bringenSieeszuIhrem rtlichenR...

Страница 8: ...1 F15 umzuschalten Die LED der Fn Tastenverriegelung leuchtet auf Wenn Sie in den Kurztastenmodus zur ckschalten m chten dr cken SiegleichzeitigdieTasten Fn und Esc DieLEDder Fn Tastenverriegelung erl...

Страница 9: ...5 No coloque ning n objeto pesado sobre este producto 6 Nopermitaqueelproductosecaiga 7 No lo deseche con la basura dom stica Ll velo auncentrodereciclajelocal Gracias por adquirir el teclado UCZKEY Z...

Страница 10: ...funci nr pidaquenofuncionaautom ticamenteeslaF4 Mostrar Launchpad Es necesario establecer la sencilla con guraci n que seexplicaacontinuaci n 1 Abra las Preferencias del sistema seleccione Teclado y a...

Страница 11: ...e funci n y viceversa pulse simult neamentelatecla Fn conlatecladelafila superior que desee Por ejemplo en el modo de teclas de funci n r pida al pulsar la tecla F11 aumenta el volumen pero si se puls...

Страница 12: ...ortvan uwMactestekenenukuntaandeslag Dunneenstille scissor switchtoetsen bieden een comfortabele en responsieve aanslag terwijl u dankzij vijftien sneltoetsen eenvoudig Mac snelkoppelingen kunt bedien...

Страница 13: ...functietoetsenschakelen Opmerking De bovenstaande snelkoppelingen zijn niet algemeen en kunnen van app tot app verschillen Probeer de snelkoppelingeneerstinuwappuitofkijkinhetmenuvanuwapp ommeeroverde...

Страница 14: ...scelta rapida del Mac come la regolazione della luminosit la musica etc Dispone inoltre di un tastierino numerico a 18 tasti per inserire in modo rapido ed efficiente lunghe sequenze di numeri Elegant...

Страница 15: ...prima i tasti di scelta rapida nella propria applicazione e o controllare il men dell applicazione per sapere di pi sui relativi tastidisceltarapida Nota Quando la tastiera collegata al tuo Mac tutti...

Страница 16: ...poraneamente i tasti Fn ed Esc Il LED Fn Lock si spegner Si prega di notare che all avvio riavvio del proprio computer o semplicemente scollegando la tastiera dal computer i tasti nella riga superiore...

Страница 17: ...dotto e o la batteria che porta questo simbolo sul prodotto e o il suo imballaggio siano smaltiti separatamente rispetto ai comuni ri uti domestici Lo smaltimento di questo prodotto attraverso struttu...

Отзывы: