background image

DE

 BEDIENUNGSANLEITUNG

Zu dieser Anleitung

Paketinhalt

•  ERGOPALM
•  Bedienungsanleitung

 

Hardware

5

Vielen  Dank  für  den  Erwerb  des  Macally 
ERGOPALM.  Die  Macally  ERGOPALM  ist  eine 
ergonomische 

vertikale 

kabelgebundene 

USB-Maus für Mac und PC. Diese Maus verfügt 
über eine DPI-Taste, mit der Sie zwischen einer 
Sensorauflösung  von  800,  1200  und  1600  DPI 
umschalten  können,  so  dass  Sie  die 
Tracking-Geschwindigkeit  und  Präzision  nach 
Ihren Vorgaben einstellen können. 
Die  5  Soft-Click-Tasten  sind  empfindlich  und 
geräuscharm,  so  dass  Sie  Ihre  Arbeit  ohne 
Ablenkung  erledigen  können.  Das  ruhige  und 
präzise  Scrollrad  kann  auch  als  sechste  Taste 
benutzt  werden.  Schließlich  verfügt  sie  über  die 
Schnelltasten Seite nach oben/Seite nach unten, 
mit 

denen 

Sie 

bequem 

durch 

Webseiten/Dokumente scrollen können. Das 150 
cm  (5')  lange  Kabel  ermöglicht  Ihnen  die 
Verbindung mit Ihrem Mac oder PC (Plug and Play, 
kein  Treiber  erforderlich),  auch  wenn  er  unter 
Ihrem Schreibtisch steht. 
Das ergonomische vertikale Design hilft Ihnen, die 
Belastung der Handfläche und des Handgelenks zu 
reduzieren und den Komfort und die Produktivität 
zu erhöhen. Die Macally ERGOPALM funktioniert 
mit  Mac  und  PC  und  ist  ideal  für  alle  mit 
Karpaltunnelsyndrom (CTS) und alle, die sich über 
Ergonomie Gedanken machen.

Stellen  Sie,  bevor  Sie  mit  der  Verwendung 
des  Macally  ERGOPALM  beginnen,  sicher, 
dass  Sie  diese  Anleitung  komplett 
durchlesen. 

Sicherheitsanweisungen

Bitte  lesen  Sie  Folgendes  sorgfältig,  bevor  Sie 
dieses Macally-Produkt verwenden. Eine falsche 
Verwendung dieses Produkts kann zu reduzierter 
Leistung, 

dauerhaftem 

Schaden 

und 

Gewährleistungsverlust führen:

1.  Legen Sie dieses Produkt nicht in die Nähe einer 
Wärmequelle.
2.  Die Betriebstemperatur beträgt 0 °C bis 40 °C. 
Die Lagertemperatur beträgt -20 °C bis 65°C.

3.  Legen Sie dieses Produkt nicht in die Nähe von 
Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten.
4.  Betreiben  und  lagern  Sie  es  bei  einer 
Luftfeuchtigkeit  von  20  %  bis  80%  (nicht 
kondensierend).
5.  Legen  Sie  keine  schweren  Gegenstände  auf 
dieses Produkt.
6.  Lassen Sie dieses Produkt nicht fallen.
7.  Entsorgen  Sie  dieses  Produkt  nicht  im 
Hausmüll,  sondern  bringen  Sie  es  zu  Ihrem 
örtlichen Recycling-Zentrum.

USB-

Anschluss

Tasten

150 cm 

langes Kabel 

Scrollrad

800/1000/

1200 DPI-Taste

Schnelltasten Seite 

nach oben/Seite 

nach unten

Optischer 

Sensor 

Содержание ERGOPALM

Страница 1: ...ERGOPALM GB User guide FR Guide d utilisation DE Bedienungsanleitung ES Gu a del usuario NL Gebruikershandleiding IT Guida utente ERGONOMIC VERTICAL USB MOUSE...

Страница 2: ...asereadthefollowingcarefullybeforeusingthis Macally product Incorrect use of this product may result in reduced performance permanent damageandvoidwarranty 1 Donotplacethisproductnearaheatsource 2 Ope...

Страница 3: ...t macally europe com Technical supporthoursinEurope MiddleEastandAfricaare from 9h00 to 17h00 CET from Monday to Friday In USA please call to 1 909 230 6888 or email to techsupport macally com Technic...

Страница 4: ...uire les tensions dans la paume de la main et dans le poignet et am liorer le confort et la productivit La souris Macally ERGOPALM fonctionne avec Mac et PC et est id ale pour les personnes souffrant...

Страница 5: ...de d boursr sultantdel achatdeproduitsouservicesdesubstitution demanque gagner nidedommagescons quentsouaccidentels directs ou indirects quelle qu en soit la cause ou en vertu de quelqueprincipederes...

Страница 6: ...andgelenkszu reduzieren und den Komfort und die Produktivit t zu erh hen Die Macally ERGOPALM funktioniert mit Mac und PC und ist ideal f r alle mit Karpaltunnelsyndrom CTS und alle die sich ber Ergon...

Страница 7: ...lorengegangenenGewinnoderandere folgerichtigezuf llige direkteoderindirekteSch denwieauchimmer verursacht und in welcher Haftungstheorie enthalten die ihre Grundlage in dieser Garantie bzw diesem Kauf...

Страница 8: ...a y la mu eca y aumenta la comodidad y la productividad El rat n ERGOPALM de Macally es compatible con Mac y PC y resulta ideal para cualquier persona preocupada por la ergonom a o que padezca el s nd...

Страница 9: ...ntrol clic Rueda de desplazamiento la velocidad de desplazamientoseestablececomomedia No obstante si prefiere ajustar la configuraci n del rat n para que se adapte a sus preferencias personales puedeh...

Страница 10: ...lsteverminderen wat zorgt voor meer comfort en een hogere productiviteit De Macally ERGOPALM werkt met Mac en pc en is ideaal voor iedereen met carpaletunnelsyndroom CTS en iedereen die bewustisvanerg...

Страница 11: ...rimaire muisknop aan te passen Ga naar Systeemvoorkeuren enklikop MissionControl om demuisknopfunctiesaantepassen Windows Ga naar Hardware Configuratiescherm en klik op Muis om de muisknoppen aanwijze...

Страница 12: ...aiuta a ridurre le sollecitazioni del palmo e del polso aumentando comfort e produttivit L ERGOPALM di Macally funziona con Mac e PC ed ideale per coloro che soffrono della sindrome del tunnel carpale...

Страница 13: ...lmouse andare suMissionControlnellePreferenzediSistema Windows Per configurare i pulsanti del mouse i puntatori le opzionidelpuntatoreelarotella andarenellasezione MouseinDispositivi PannellodiControl...

Страница 14: ...ly Peripherals Macally Europe Teklink Europe BV Tel 31 24 3731410 email sales macally europe com website www macally europe com Macally USA Mace Group Inc Tel 1 909 2306888 email sales macally com web...

Отзывы: