MAC TOOLS MCF894 Скачать руководство пользователя страница 35

33

sVEnskA

• 

Använd inte förlängningssladd såvida inte det 

är absolut nödvändigt. 

Användning av en olämplig 

förlängningssladd kan resultera i risk för brand. elektriska 
stötar eller död av elektrisk ström.

• 

Placera inga föremål ovanpå laddaren eller placera 

inte laddaren på ett mjukt underlag eftersom det kan 

blockera ventilationsöppningarna vilket kan resultera i 

intern överhettning. 

Placera laddaren undan från alla heta 

källor. Laddaren ventileras genom öppningar i överkant och 
underkant av höljet.

• 

Använd inte laddaren med skadad sladd eller kontakt—

byt ut dem omedelbart.

• 

Använd inte laddaren om den utsatts för skarpa 

stötar, tappats eller skadats på annat sätt.

 Ta den till ett 

auktoriserat servicecenter.

• 

Demontera inte laddaren, ta den till ett auktoriserat 

servicecenter när service eller reparation behövs.

 Felaktig 

montering kan resultera i risker för elektriska stötar, dödsfall via 
elektricitet eller brand.

•  Om strömsladden skadas måste den bytas omedelbart at 

tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerad 
person för att förhindra alla faror.

• 

Koppla ifrån laddaren från uttaget innan den regörs. 

Detta kommer att minska risken för elektriska stötar. 

Borttagning av batteripaketet kommer inte att minska risken.

•  Försök

 ALDRIG 

att ansluta två laddare tillsammans.

• 

Laddaren är konstruerad för att arbeta med standard 

230V hushållsström. Försök inte att använda någon 

annan spänning. 

Detta gäller inte för billaddaren.

Laddning av ett batteri (Bild [Fig.] B)

1.  Koppla in laddaren i lämpligt uttag innan batteripaketet 

sätts i.

2.  Sätt i batteripaketet 

 6 

 i laddaren, se till att batteripaketet är 

helt isatt i laddaren. Den röda (laddar) lampan börjar blinka 
upprepade gånger för att indikera att laddningsprocessen 
har startat.

3.  Det går att se när laddningen är klar genom att den 

röda lampan lyser kontinuerligt. Batteripaketet är 
fulladdat och kan nu användas eller lämnas i laddaren. 
För att ta bort batteriet ur laddaren, tryck och håll nere 
batterifrigöringsknappen 

 5 

 på batteripaketet.

nOTErA: 

För att garantera maximal prestanda och livslängd 

för Litium‑jon batteripaket bör batteripaketet laddas fullt innan 
första användning.

Laddning

Se nedanstående tabell angående 
batteripaketets laddningsstatus.

Laddningsindikatorer

F

laddar

I

G

fullständigt laddad

J

H

Varmt/kallt paket fördröjning*

K

i

Tämä Mac Tools‑latauslaite on kaksoiseristetty 
EN60335 ‑säädösten mukaisesti, joten 
maadoitusjohtoa ei tarvita.

Om strömsladden är skadad får den endast bytas av Mac Tools 
eller en auktoriserad serviceorganisation.

Användning av Förlängningssladd

En förlängningssladd bör inte användas, såvida den inte är 
absolut nödvändig. Använd en godkänd förlängningssladd, 
lämplig för din laddares strömmatning (se 

Tekniska data

). 

Minsta ledningsstorlek är 1 mm

2

; maximala längden är 30 m.

Vid användning av en sladdvinda, dra alltid ut sladden helt 
och hållet.

Viktiga Säkerhetsinstruktioner för alla 
Batteriladdare

SPARA DESSA INSTRUKTIONER:

 Denna manual innehåller 

viktiga säkerhets‑ och driftinstruktioner för kompatibla 
batteriladdare (se 

Tekniska data

).

•  Innan laddaren används läs igenom alla instruktioner och 

varningar om laddaren, batteripaket och produkten för 
användning av batteripaketet.

 

VARNING: 

Risk för stötar. Låt ingen vätska komma in i 

laddaren. Det kan resultera i elektriska stötar.

 

VARNING:

 Vi rekommenderar användning av en 

jordfelsbrytare med en restström på 30mA eller mindre.

 

SE UPP:

 Risk för brännskador. För att minska risken 

för skador ladda endast Mac Tools laddningsbara 
batterier. Olika typer av batterier kan brista och orsaka 
personskador och skadegörelse.

 

SE UPP:

 Barn bör övervakas för att garantera att de inte 

leker med apparaten.

OBSERVERA: 

Under vissa förhållanden när 

laddaren är inkopplad i eluttaget kan de exponerade 
laddningskontakterna inuti laddaren kortslutas av 
främmande föremål. Främmande föremål som är ledande 
såsom, men inte begränsat till, stålull, aluminiumfolie 
eller ansamling av metarpartiklar bör hållas borta 
från laddningshålrummet. Koppla alltid ifrån laddaren 
från eluttaget när det inte finns något batteripaket i 
hålrummet. Koppla ifrån laddaren vid rengöring.

• 

Försk INTE att ladda batteripaketet med någon 

annan laddare än den som tas upp i denna manual. 

Laddaren och batteripaketet är speciellt konstruerade att 
fungera tillsammans.

• 

Dessa laddaren är inte avsedda att användas för annat 

än laddning av Mac Tools laddningsbara batterier. 

All 

annan användning kan resultera i barndrisk, elektriska stötar 
eller död med elektrisk ström.

• 

Utsätt inte laddaren för regn eller snö.

• 

Dra i själva kontakten och inte i sladden när laddaren 

kopplas ur. 

Detta kommer att minska risken för skador på 

den elektriska kontakten och sladden.

• 

Se till att sladden placeras så att ingen går på den, 

snubblar på den eller att det på annat sätt riskerar att 

skadas eller påfrestas.

Содержание MCF894

Страница 1: ...Final Page size A5 148mm x 210mm MCF894 www MACTOOLS com...

Страница 2: ...opyright Mac Tools English original instructions 3 Norsk oversatt fra de originale instruksjonene 12 Suomi k nnetty alkuper isest k ytt ohjeesta 21 Svenska versatt fr n de ursprungliga instruktionerna...

Страница 3: ...1 Fig A Fig B 1 2 9 7 5 6 4 8 3 10 11 5 6 5 6 MCB115...

Страница 4: ...2 Fig C 3 4 Fig D 8 9 Fig E...

Страница 5: ...EN62841 and may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of exposure WARNING The declared vibration and or noise emission level represents the main applica...

Страница 6: ...om the power source and or remove the battery pack if detachable from the power tool before making any adjustments GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings instructions illu...

Страница 7: ...ntally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the ha...

Страница 8: ...propriate Important Safety Instructions for All Battery Chargers SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important safety and operating instructions for compatible battery chargers refer to Techn...

Страница 9: ...t Association IATA Dangerous Goods Regulations International Maritime Dangerous Goods IMDG Regulations and the European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by Road Batte...

Страница 10: ...ion battery with an energy rating greater than 100 Watt Hours Wh will require being shipped as fully regulated Class 9 All lithium ion batteries have the Watt Hour rating marked on the pack Furthermo...

Страница 11: ...ation of the three green LED lights will illuminate designating the level of charge left When the level of charge in the battery is below the usable limit the fuel gauge will not illuminate and the ba...

Страница 12: ...vel of torque generated by the tool Excessive torque may cause breakage and possible personal injury 1 Place the accessory on the fastener head Keep the tool pointed straight at the fastener 2 Press v...

Страница 13: ...are recyclable Take them to your dealer or a local recycling station The collected battery packs will be recycled or disposed of properly Impact Accessories WARNING To reduce the risk of injury use o...

Страница 14: ...n mot st y og eller vibrasjonseffekter s som vedlikehold av verkt y og tilbeh r holde hendene varme relevant for vibrasjoner organisering av arbeidsvanene Niv for vibrasjons og eller st yutslipp angit...

Страница 15: ...il gj re jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstruert for GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR ELEKTRISKE VERKT Y ADVARSEL Les alle sikkerhetsanvisninger instruksjoner illustrasjoner o...

Страница 16: ...er b Ikke bruk verkt yet hvis bryteren ikke kan sl verkt yet av eller p Ethvert elektrisk verkt y som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og m repareres c Koble st pselet fra str mkilden og e...

Страница 17: ...m batteripakke Batteripakken vil lade langsommere gjennom hele Viktige sikkerhetsinstruksjoner for alle batteriladere TA VARE P DENNE BRUKSANVISNINGEN Denne manualen inneholder viktige sikkerhetsanvis...

Страница 18: ...e tilfeller vil forsendelse av en Mac Tools batteripakke v re unntatt fra klassifisering som en fullt regulert Class 9 Hazardous Material Vanligvis vil bare forsendelser som Batteripakke Viktige sikke...

Страница 19: ...tterier har angitt watt timer p pakken Men p gunn av de kompliserte reglene anbefaler Mac Tools ikke sende litium ione batteripakker med fly uansett watt time klassifisering Forsendelser av verkt y me...

Страница 20: ...etning kan det hende at du h rer en klikk ved oppstart Dette er normalt og er ikke et tegn p et problem MERK Ladeindikatoren er bare an indikasjon av gjenv rende lading i batteripakken Den gir ingen i...

Страница 21: ...ruen overbelastes strippes eller skades Bruk Fig A FORSIKTIG Pass p at skruene og eller systemet t ler momentet som verkt yet genererer For h yt moment kan f re til brudd og mulige personskader 1 Plas...

Страница 22: ...den ut av verkt yet Litium ion celler kan gjenbrukes Lever dem til forhandleren eller en lokal gjenbruksstasjon De innleverte batteripakkene vil gjenbrukes eller avfallsbehandles korrekt Slagtrekker...

Страница 23: ...pimin t rin varten ja kiinnitt m ll huomiota ty n jaksottamiseen T ss k ytt ohjeessa ilmoitetut t rin ja tai nitasot on mitattu standardin EN62841 mukaisesti Niit voidaan k ytt verrattaessa ty kaluja...

Страница 24: ...YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET VAROITUS Lue kaikki t m n s hk ty kalun mukana toimitetut varoitukset k ytt ohjeet ja tekniset tiedot Jos kaikkia ohjeita ei noudateta on olemassa s hk iskun tulipalon...

Страница 25: ...eet saavat huoltaa akkuja S hk ty kalu toimii paremmin ja turvallisemmin kun sit k ytet n sille suunniteltuun k ytt tarkoitukseen b l k yt ty kalua jos virtakytkin ei toimi Jos s hk ty kalua ei voi ha...

Страница 26: ...hyv ksytty jatkojohtoa Lis tietoja on Tekniset tiedoissa Johdinten pienin koko on 1 mm2 ja suurin pituus 30 m Jos k yt t johtokelaa kelaa johto aina kokonaan auki T rkeit turvallisuusohjeita latausla...

Страница 27: ...opimus vaarallisten tavaroiden kansainv lisist tiekuljetuksista ADR Litiumionikennot ja akut on testattu YK n vaarallisen tavaran suosituksien osion 38 3 mukaisesti koskien testausohjeita ja testikrit...

Страница 28: ...taan yli 100 wattitunnin Wh litiumioniakun Wattitunnit on merkitty kaikkiin litiumioniakkuihin M r yksien monimutkaisuuden vuoksi Mac Tools ei suosittele yksist n litiumioniakkujen kuljetusta ilmateit...

Страница 29: ...unnanvaihdon j lkeen saatat kuulla k ynnistett ess kilahduksen T m on normaalia eik ole osoitus ongelmasta akkuvirran taso on k ytt rajan alapuolella tasomittari ei syty ja akku on ladattava HUOMAA Ta...

Страница 30: ...il vahingon 1 Laita lis varuste kiinnittimen p h n Pid ty kalu osoitettuna suoraan kiinnittimeen 2 Aloita toiminto painamalla kytkint 1 Vapauta kytkin toiminnan pys ytt miseksi Tarkista v nt aina mome...

Страница 31: ...alla Anna akun tyhjenty kokonaan ja irrota se sitten laitteesta litiumioniakkujen ovat kierr tett vi Vie ne j lleenmyyj lle tai paikalliseen kierr tyspisteeseen Ker tyt akkuyksik t kierr tet n tai h v...

Страница 32: ...illbeh ren h lla h nderna varma relevant f r vibrationer organisera arbetsm nster Den vibrations och eller bulleremissionsniv som anges i detta informationsblad har uppm tts i enlighet med en standard...

Страница 33: ...i inte v rdsl s och ignorera inte s kerhetsprinciperna trots att du r van att anv nda S KERHETSVARNINGAR ALLM NT ELVERKTYG VARNING L s alla s kerhetsvarningar instruktioner illustrationer och specifik...

Страница 34: ...s av tillverkaren eller auktoriserade tj nsteleverant rer verktyg V rdsl st handlande kan leda till allvarlig kroppsskada p en br kdel av en sekund 4 Anv ndning och Sk tsel av Elverktyg a Tvinga inte...

Страница 35: ...rdr jning K i T m Mac Tools latauslaite on kaksoiseristetty EN60335 s d sten mukaisesti joten maadoitusjohtoa ei tarvita Om str msladden r skadad f r den endast bytas av Mac Tools eller en auktorisera...

Страница 36: ...ler b r inte batteripaketen p s s tt att metallf rem l kan komma i kontakt med de oskyddade batteripolerna Exempelvis placera inte batteripaketet i f rkl den fickor Den r da lampan forts tter att blin...

Страница 37: ...mpliga regler f r transport av farligt gods som stipuleras av industrin och r ttsliga normer vilket omfattar FN s rekommendationer f r transport av farligt gods International Air Transport Association...

Страница 38: ...variera baserat p produktkomponenter temperatur och slutanv ndarens anv ndning MONTERING OCH INST LLNINGAR VARNING F r att minska risken f r allvarlig personskada st ng av verktyget och koppla bort ba...

Страница 39: ...l gt h gt eller Impact Assist l ge V lj hastighet l ge baserat p anv ndning och kontrollera hastigheten hos verktyget med den variabla hastighetsavtryckaren 1 Impact Assist Bild E F rutom slagl ge me...

Страница 40: ...r att minska risken f r personskada b r endast tillbeh r som rekommenderas av Mac Tools anv ndas med denna produkt R dfr ga din terf rs ljare f r vidare information ang ende l mpliga tillbeh r D Reng...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...TOOLS EUROPE STANLEY BLACK DECKER INC UNIT 3 EUROPA COURT SHEFFIELD BUSINESS PARK SHEFFIELD SI 1XE COPYRIGHT 2018 MAC TOOLS TEL 08450 6000 60 WWW MACTOOLS COM CUSTOMERSERVICES MACTOOLS CO UK N882590 0...

Отзывы: