23
7RRNSURGXFWVKRXOGEHKDQGOHG
ZLWKFDUHVWRUHGLQVXLWDEOHGU\FRQGLWLRQV
DQGPDLQWDLQHGLQIXOOZRUNLQJRUGHUWR
FRQWLQXHSURYLGLQJVDIHDQGUHOLDEOHVHUYLFH
$YRLGVWULNLQJWKHSURGXFWDJDLQVWDQRWKHU
REMHFW
3HULRGLFDOO\FKHFNWKDWDOOEROWDQGQXW
DVVHPEOLHVDUHWLJKW5HVHFXUHDV
QHFHVVDU\EXW
DO NOT
RYHUWLJKWHQ
%HIRUHXVHRIWKHSURGXFWFKHFNWKDWWKH
)RRW$VVHPEO\IHHWDUHSUHVHQWLQJRRG
FRQGLWLRQDQGQRWZRUQ5HSODFHZRUQRU
GDPDJHG)RRW$VVHPEOLHVIHHW2QO\XVH
JHQXLQHRULJLQDOUHSODFHPHQWSDUWVWRHQVXUH
\RXUVDIHW\
&HFURFKHWGHIDvWDJHGRLWrWUHPDQLSXOp
DYHFVRLQUDQJpGDQVGHVFRQGLWLRQV
DSSURSULpHVHWDXVHFHWPDLQWHQXHQpWDW
GHIRQFWLRQQHPHQWRSWLPDOSRXUJDUDQWLUXQH
XWLOLVDWLRQVUHHW¿DEOH
eYLWH]GHFRJQHUOHSURGXLWFRQWUHXQDXWUH
REMHW
9pUL¿H]UpJXOLqUHPHQWTXHWRXVOHVERXORQV
HWpFURXVVRQWELHQVHUUpV5HVVHUUH]OHVVL
EHVRLQPDLV
PAS
H[FHVVLYHPHQW
$YDQWG¶XWLOLVHUOHSURGXLWYpUL¿H]TXH
OHVSLHGVDVVHPEOpVVRQWELHQSUpVHQWV
HQERQpWDWHWQRQXVpV5HPSODFH]
OHVSLHGVDVVHPEOpVV¶LOVVRQWXVpVRX
HQGRPPDJpV1¶XWLOLVH]TXHGHVSLqFHV
GHUHFKDQJHDXWKHQWLTXHVHWG¶RULJLQHSRXU
JDUDQWLUYRWUHVpFXULWp
=KDNLHPGDFKRZ\PQDOHĪ\VLĊREFKRG]Lü
RVWURĪQLH1DOHĪ\JRSU]HFKRZ\ZDüZ
VXFK\PPLHMVFX1DOHĪ\GEDüRWRDE\E\á
ZSHáQLVSUDZQ\EH]SLHF]Q\LQLH]DZRGQ\
1DOHĪ\XQLNDüXGHU]DQLDSURGXNWHPRLQQH
SU]HGPLRW\
2NUHVRZRQDOHĪ\VSUDZG]DüF]\ZV]\VWNLH
ĞUXE\LQDNUĊWNLVąGRNUĊFRQH:UD]LH
SRWU]HE\QDOHĪ\MHGRNUĊFLüSRQRZQLH
NIE
GRNUĊFDü]DPRFQR
3U]HGXĪ\FLHPSURGXNWXQDOHĪ\VSUDZG]Lü
F]\VWRSNLVąQDVZRLPPLHMVFXF]\VąZ
GREU\PVWDQLHLF]\QLHVą]XĪ\WH=XĪ\WH
OXEXV]NRG]RQHVWRSNLQDOHĪ\Z\PLHQLDü
$E\]DJZDUDQWRZDüEH]SLHF]HĔVWZRQDOHĪ\
XĪ\ZDüZ\áąF]QLHRU\JLQDOQ\FKF]ĊĞFL
]DPLHQQ\FK
'LHVHU)LUVWKDNHQVROOWHYRUVLFKWLJ
WUDQVSRUWLHUWXQGXQWHUJHHLJQHWHQWURFNHQHQ
%HGLQJXQJHQJHODJHUWZHUGHQ8PHLQHQ
VLFKHUHQXQG]XYHUOlVVLJHQ*HEUDXFK
VLFKHU]XVWHOOHQVROOWHHULQNRPSOHWW
HLQVDW]IlKLJHP%HWULHEV]XVWDQGJHKDOWHQ
ZHUGHQ
'DUDXIDFKWHQGDVVGDV3URGXNWQLFKWPLW
DQGHUHQ*HJHQVWlQGHQ]XVDPPHQVW|W
'LH6FKUDXEHQXQG0XWWHUQYHUELQGXQJHQ
PVVHQUHJHOPlLJDXIIHVWHQ6LW]JHSUIW
ZHUGHQ*JIQDFK]LHKHQDEHU
NICHT
EHUGUHKHQ
9RUGHP(LQVDW]GHV3URGXNWVVLFKHUVWHOOHQ
GDVVGLH)HPRQWLHUWLQJXWHP=XVWDQG
XQGQLFKWDEJHQXW]WVLQG$EJHQXW]WHRGHU
EHVFKlGLJWH)HHUVHW]HQ=XUHLJHQHQ
6LFKHUKHLWLPPHUQXU2ULJLQDO(UVDW]WHLOH
YHUZHQGHQ
EN
Handling, Storage And Maintenance
FR
Manipulation, Rangement Et Entretien
PL
2EVáXJD3U]HFKRZ\ZDQLH,.RQVHUZDFMD
DE
Transport, Lagerung Und Wartung
