mabe RM62W04EX Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 48

Service Center

Mexico City

Monterrey

uadalajara

01 55 52 27 1000

01 81 83 69 7990

01 33 36 69 3125

El Salvador

(503) 294

1444

Venezuela

(0501) 737 84

Argentina

(5411) 4489 8900

Guatemala

(502) 5811 5990

(502) 5810 5266

Colombia

Inside Bogotá (571) 423 3177

Outside Bogotá 01

800 051 6223

Perú

Inside Lima (511) 705 36

No charge - national call

511

0800 706 30

Costa Rica

(506) 260 4307

(506) 260 4207

Ecuador

1800 737847

Acapulco

Av. Costera Miguel Alemán

# 68 Fracc. Las Playas

39390 Acapulco, Guerrero

(01744) 482 90 44, 45 y 46

Chihuahua

Av. de las Industrias # 3704

Nombre de Dios 31110

Chihuahua, Chihuahua

(01614) 413 7901, 7012 y

México, D.F.

Prol. Ings. Militares # 156

San Lorenzo Tlaltenango

11210 México, D.F.

(0155) 52 27 1000

Reynosa

Calle Dr. Puig # 406

Col. Doctores 88690

Reynosa, Tamaulipas

entre Dr. Calderón y Dr. Glz.

Call free from Mexico:

Internet:

Atention to distributor:

01 800

902 99 00

www.serviplus.com.mx

01 800

509 16 00

Aguascalientes

Av. Aguascalientes # 1119

Jardines de bugambilias

20200 Aguascalientes, Ags.

(01449) 978 8870 y 8871

Cancún

Calle 12 Ote, Manzana 31

Lote 14, Super manzana 64,

Centro 77500 Cancún,

Quintana Roo

(01998) 880 07 60,

880 08 20, 880 09 65

Cd. Juárez

Porfirio Díaz # 852

Exhipódromo 32330

Cd. Juárez Chihuahua

(01656) 616 0418, 0453

y 0454

Cd. Victoria

José de Escando # 1730

Zona Centro

89100

Cd. Victoria,

Tamaulipas

(01834) 314 4830

Culiacán

Blvd. E. Zapata #1585 Pte

Fracc. Los Pinos 80120

Culiacán, Sinaloa

(01667) 717 0353, 7170458 y

714 1366

3693

Guadalajara

Calzada de las Palmas # 130 C

San Carlos 44460

Guadalajara, Jalisco

(0133) 36 69 3125

La Paz

Revolución # 2125 entre

Allende y B. Juárez

Centro 23000

La Paz

B.C. Sur

(01612) 12 5 99 78

León

Prolongación Juárez # 2830-B

Plaza de Toros

37450 León, Guanajuato

(01477) 770 00 03, 06 y 07

Matamoros

Porfirio Muñoz Ledo # 22

Magisterial Cebetis

87390 Matamoros,

Tamaulipas

(01868) 817 6673

Fax: 817 6959

Mérida

Calle 22 # 323 X 13 y 13a.

Ampliación Cd. Industrial

97288 Mérida, Yucatán

(01999) 946-0275, 0916, 3090,

3428 y 3429

Monterrey

Carretera Miguel Alemán

Km. 5 Vista sol

67130 Cd. Guadalupe, NL

(0181) 83 69 7990

Nuevo Laredo

Guerrero No. 2518, Local 3

Col. Juárez 88060 Nuevo

Laredo, Tamaulipas

(01867) 714 9464

Piedras Negras

Daniel Farías # 220 Nte

Buenavista 26040

Piedras Negras, Coah.

(01878) 783 2890

Puebla

Calle 24 Sur No. 3532

(entre 35 y 37 Ote)

Col. Santa Mónica

72540 Puebla, Puebla

(01222) 264-3731, 3490 y

3596

Quéretaro

Av. 5 de Febrero No.1325

Zona industrial Benito Juárez

76120 Quéretaro,

Qro.

(01442) 211 4741, 4697 y 4731

(01899) 924 2254 y 6220

S. L. P.

Eje 12, esquina avenida CFE

Zona Industrial del Potosí

78090 SLP, SLP

(01444) 826 5686

Tampico

Carranza #502 Pte.

Zona Centro 89400

Cd. Madero, Tamaulipas

(01833) 215 4067, 216 4666,

216 2169

Tijuana

Calle 17 #217

Libertad Parte Alta

22300 Tijuana BC

(01664) 682 82 17 y 19

Torreón

Blvd. Torreón - Matamoros

6301 Ote.

Gustavo Díaz Ordaz

27080 Torreón, Coahuila

(01871)

721 5010 y 5070

Veracruz

Carretera Veracruz-Medellín

Km 1.5

Las Granjas de la Boticaria

91967 Veracruz, Veracruz

(01229) 921 1872, 2253,

9931

9934

Villahermosa

Calle Carlos Green No. 119-C

casi esq. con Av. Gregorio

Méndez, ATASTA

86100 Villahermosa, Tabasco

(01993) 354-7350, 7382, 7392

y 7397

Содержание RM62W04EX

Страница 1: ...65Y07 RM75V04A RM75W05 RM77U04 RM77W05 RM77W05E RM88W05 RM99W05 RML09F08 RML09W08 RML10FBM RML10XHM RML10YHM RML11FBM RML11XHM RML11YHM RMT35UBD02 RMT35UBD023 RMT35ULD02 RMT35ULD023 RMT35V D023 MA009F08S0 MA009W08 MA010FBM MA010XHM MA010YHM MA011FBM MA011XHM MA011YHM MA062W07 MA063X07 MA075W05 MA075Y05 MA077WS05 MA077W05 MA088W05 RML10XJ M RML11XJ M RML11YJ M MA010XJ M MA011XJ M ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...le capacidad anaquel gaveta parrillas de cristal templado 5 anaquel botellas y latas torre de enfriamiento Twist Air Maxi Frío 11 10 congelador 12 Practihielo 7 8 9 control de humedad 6 anaquel ultracapacidad cajón enfriador 10 1 2 3 7 8 9 11 4 6 5 12 3 ...

Страница 4: ...ntros de servicio Serviplus garantía Características Eléctricas Nominales Frecuencia Tensión nominal 60 Hz 115 V AGRADECEMOS SU PREFERENCIA Gracias por adquirir su refrigerador con nosotros y comprobar que seguimos contando con su preferencia Este manual se elaboró pensando en su bienestar El contenido tiene instrucciones claras para que usted obtenga el mejor provecho de su refrigerador en cuanto...

Страница 5: ...del sol ya que ocasionará que trabaje más y sea menos eficiente incrementando el consumo de energía eléctrica No lo recargue contra la pared Con esta medida estará garantizando un correcto desempeño del producto impidiendo que los componentes de su refrigerador toquen directamente las paredes o muebles evitando ruidos desagradables nivelación Para nivelar el refrigerador utilice los dos tornillos ...

Страница 6: ...ucto Instale su refrigerador en el contacto más cercano Uso de Extensión Eléctrica A causa de condiciones potencialmente peligrosas se recomienda EVITAR el uso de la misma En el caso de que decida utilizarla es absolutamente necesario que sea una conexión aprobada por un organismo certificado la cual contenga conexión a tierra y soporte un rango mínimo eléctrico de 15A y 120V Evite en la medida de...

Страница 7: ...sación de gotas de agua en el exterior de su refrigerador No obstante en condiciones de alta temperatura y alta humedad en el ambiente pudiera llegar a formarse una ligera condensación Seque con un trapo suave PRIMERA CONEXIØN s Deje reposar el refrigerador de 4 a 6 horas antes de conectarlo para que permita que repose el aceite del compresor s Antes de conectar el refrigerador gire la perilla del...

Страница 8: ...diendo de la temperatura ambiente En los meses de calor verano es posible que el control de temperatura necesite ajustarse para que enfríe más y en los meses de frío invierno para que enfríe menos Situaciones de uso Temperatura Mínima Máxima Media Muchos alimentos almacenados Mucha frecuencia de apertura de puertas Posición 7 a 9 Uso normal Posición 4 a 6 Pocos alimentos almacenados Poca frecuenci...

Страница 9: ...l está diseñado para conservar frescas las frutas y verduras Utilice la división del cajón para no mezclar las y optimizar su acomodo sólo aplica en algunos modelos Los modelos de lujo cuentan con 2 cajones para facilitar el almacenamiento independiente de frutas y verduras En algunos modelos el cajón o los cajones cuentan con control de humedad control de humedad El cajón de legumbres mantiene la...

Страница 10: ...mento u objeto apoyado en ellos Sujete la parrilla con las dos manos por la parte frontal como se muestra en la figura Empuje el cristal con las yemas de los dedos hacia usted ligeramente Una vez que la parrilla se levantó por la parte trasera desplácela hacia usted sin soltarla Para volver a colocar la parrilla sobre el riel deseado asegúrese que este riel quede entre la ceja de la parrilla y la ...

Страница 11: ... parrilla es de 8 kg 17 6 Lb piso removible de congelador En algunos modelos el piso congelador puede ser retirado para facilitar la limpieza en un posible derramamiento de líquidos Jale el piso hacia usted para ser removido Evite que líquidos u objetos caigan al interior del ducto de aire Para obtener un correcto funcionamiento del refrigerador el piso siempre debe de estar colocado en su posició...

Страница 12: ...ro anaquel ultracapacidad Anaquel con gran capacidad y versatilidad en la puerta Usted puede almacenar recipientes grandes y botellas de 4 litros un galón anaquel botellas y latas Anaquel que proporciona el espacio justo para almacenamiento de latas en la parte frontal y en la parte posterior de este anaquel usted podrá almacenar botellas altas Adicionalmente está ergonómicamente diseñado para que...

Страница 13: ... lentamente hasta desactivar la función turbo Esta función acelera el tiempo de enfriamiento y por consiguiente aumenta la velocidad de congelamiento La función turbo se activa oprimiendo directamente el botón y se desactiva oprimiéndolo nuevamente o después de cumplir con el ciclo óptimo establecido de acuerdo a las necesidades específicas de cada aplicación Además del indicador luminoso usted ob...

Страница 14: ... la letra F cuando ésto su ceda por favor llame a servicio técnico Para el accionamiento de las funciones no se necesita una fuerza excesiva sobre los botones TODAS LAS FUNCIONES TARDAN EN ACCIONARSE 2 SEGUNDOS 1 2 14 Su refrigerador cuenta con un despachador de agua de llenado manual que le permite obtener agua fría por el exterior y disminuir el consumo de energía Limpie este sistema antes de us...

Страница 15: ...or el dispensador de la puerta Es posible que si el despachador de agua deja de utilizarse periódicamente el agua tenga un sabor extraño en las ejecuciones posteriores No remueva las partes del despachador excepto el tanque la tapa del tanque y la rejilla colectora de gotas Después de despachar agua la caída de algunas gotas es normal usted puede minimizar esto retirando el vaso lentamente de la p...

Страница 16: ...loj hasta dejarlo horizontal sobre una superficie plana antes de llenarlo Sí a usted se le hace más sencillo llenarlo verticalmente también puede hacerlo 2 5 3 4 1 3 4 5 Coloque la tapa nuevamente ejerciendo presión Ver figura E No vierta agua hasta que el tanque esté colocado correctamente sobre la puerta Empuje por la parte central y hacia atrás la palanca del dispensador con un vaso hasta que s...

Страница 17: ... nuevamente Guarde siempre la cebolla dentro de una bolsa de plástico o recipiente hermético para evitar que su olor contamine No guarde ajo dentro del refrigerador el frío y la obscuridad promueven su germinación 6 8 7 9 9 Las hieleras cuentan con un control de nivel de agua sí usted lo excede el agua se derramará Con las perillas de frente a usted gire el cassette en sentido de las manecillas de...

Страница 18: ...de vidrio puede provocar daños graves en el congelador limpieza del refrigerador Siempre desconecte la clavija del enchufe de su refrigerador antes de efectuar cualquier tipo de limpieza o verificación técnica Nunca utilice productos tóxicos Amoniaco etc o abrasivos pastas etc ni fibras que dañen el producto Utilice una esponja suave o trapo humedecido en agua con un jabón neutro Enjuague y seque ...

Страница 19: ...LAS SALDRÉN POR SÓ MISMAS 2EPITA ESTOS PASOS CON LAS TRES HIELERAS AVE LAS PIEZAS DEL 0RACTIHIELO UTILIZANDO SØLO UNA ESPONJA SUAVE CON AGUA Y JABØN NEUTRO Y DESPUÏS SÏQUELO S importante no utilizar fibras o productos abrasivos para LAVARLO ESPECIALMENTE LAS HIELERAS ensamble URANTE LA LIMPIEZA LA CUBIERTA DEL 0RACTIHIELO PUEDE SOLTARSE PARA COLOCARLA DE NUEVO EN SU LUGAR SE REQUIERE QUE LAS GUÓAS...

Страница 20: ...es Para periodos cortos de ausencia su refrigerador podrá permanecer conectado Pero recuerde que siempre existe la posibilidad de cortes de energía eléctrica mientras usted no se encuentre mudanza Si se requiere acostar la unidad para su transportación hágalo únicamente hacia el costado izquierdo viendo su refrigerador de frente Es necesario que antes de desplazar su refrigerador de lugar meta los...

Страница 21: ...e aire ruido de deshielo Ruido característico de agua escurriendo Ocurre cuando el producto está haciendo el deshielo ruido del sistema de ventilación Ruido característico de ventilador que muestra que el sistema Twist Air Maxi Frío está en perfecto funcionamiento ruido de burbujeo de agua Ruido característico de burbujeo de agua en el sistema de deshielo que impide la entrada de calor a la unidad...

Страница 22: ...CULACIØN DEL AIRE SE VE DIFICULTADA O OBSTRUYA LAS SALIDAS DE AIRE AS PUERTAS SE ABREN CON MUCHA FRECUENCIA NSTRUYA A LAS PERSONAS PARA ABRIR LAS PUERTAS SØLO CUANDO ES NECESARIO NSTRUYA A LAS PERSONAS PARA ABRIR LAS PUERTAS SØLO CUANDO ES NECESARIO ONDENSACIØN EXTERNA LEVADA HUMEDAD EN EL AMBIENTE NORMAL EN CIERTOS CLIMAS Y ÏPOCAS DEL A O NSTALE SU REFRIGERADOR EN UN LUGAR VENTILADO ONDENSACIØN E...

Страница 23: ...e bugambilias 20200 Aguascalientes Ags 01449 978 8870 y 8871 s Cancún ALLE 12 Ote Manzana 31 Lote 14 Super manzana 64 ENTRO 77500 ANcún Quintana Roo 01998 880 07 60 880 08 20 880 09 65 s Cd Juárez Porfirio Díaz 852 Exhipódromo 32330 D Juárez HIHUAHUA 01656 616 0418 0453 y 0454 s Cd Victoria José de Escando 1730 Zona ENTRO D Victoria Tamaulipas 01834 314 4830 s Culiacán Blvd E Zapata 1585 Pte Fracc...

Страница 24: ...producto s 3I el producto se encuentra fuera del periodo de garantía otorgado por el fabricante s Si ha sido utilizado con fines comerciales de prestación de servicios o cualquier otro propósito que no sea estrictamente doméstico s A os en pintura y partes de apariencia cuando el producto esté expuesto a la intemperie s 2OTURA de piezas por mal manejo s años causados por fluctuaciones de voltaje p...

Страница 25: ...M65Y07 RM75V04A RM75W05 RM77U04 RM77W05 RM77W05E RM88W05 RM99W05 RML09F08 RML09W08 RML10FBM RML10XHM RML10YHM RML11FBM RML11XHM RML11YHM RMT35UBD02 RMT35UBD023 RMT35ULD02 RMT35ULD023 RMT35V D023 MA009F08S0 MA009W08 MA010FBM MA010XHM MA010YHM MA011FBM MA011XHM MA011YHM MA062W07 MA063X07 MA075W05 MA075Y05 MA077WS05 MA077W05 MA088W05 RML10XJ M RML11XJ M RML11YJ M MA010XJ M MA011XJ M ...

Страница 26: ...stem double deep door door compartment bin spill proof shelves 5 bottles and cans bin Twist Air Maxi Frio cooling tower 11 10 12 7 8 9 humidity control 6 ultracapacity door bin drawer fresh food compartmernt 10 1 2 3 7 8 9 11 4 6 5 12 freezer Easy ice ...

Страница 27: ...ANING YOUR ASY CE GENERAL INFORMATION SAFETY INSTRUCTIONS FREQUENT QUESTIONS SERVIPLUS SERVICE CENTERS WARRANTY thank you for your preference 4HANk you for buying your Refrigerator froM US We feeL SURe THAt you WILL CONTINUE BEING A VALUED CUSTOMER 4HiS MAnuaL WAS WRitten WitH a VieW to your WELL being t containS SiMPLe inSTructionS in orDer for you to obtain THe oPTIMuM Safety coMFort anD energy ...

Страница 28: ...on of electrical energy Do not lean it against a wall By complying with this you will be ensured of the correct positioning of the product preventing your refrigerator components from directly coming into contact with walls or furniture thereby avoiding disagreeable noise leveling Use the two leveling screws to level the refrigerator Insert and adjust them so that they rest firmly on the floor The...

Страница 29: ...t Use of extension cords because of potential hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an extension cord However if you still elect to use an extension cord it is absolutely necessary that it be an UL listed 3 wire grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes minimum and 120 volts Do not connect another electrical applianc...

Страница 30: ...DITY A LIGHT FILM OF CONDENSATION COULD FORM RY THIS WITH A SOFT CLOTH first connection s NCE YOUR REFRIGERATOR IS IN PLACE WAIT TO HOURS BEFORE CONNECTING IT SO THAT THE COMPRESSOR OIL SETTLE s EFORE CONNECTING THE REFRIGERATOR TURN THE REFRIGERATOR TEMPERATURE CONTROL OR ADJUST THE TEMPERATURE LEVEL OF THE DISPLAY TO MID POSITION BETWEEN AND s ONNECT THE PLUG TO THE WALL OUTLET s LLOW IT TO OPER...

Страница 31: ...pending on the environmental temperature In the hot months summer the temperature control may need to be adjusted in order to lower the temperature and in the cold months winter to raise the temperature Use Temperature Minimum Maximum Medium Minimum Maximum Medium Many food items stored Doors frequently opened Normal use Position 4 to 6 Position 7 to 9 Only few food items stored Refrigerator s doo...

Страница 32: ...ommended to place the shelf which supports the drawer on the first level from top to bottom The individual vegetable drawer is designed to preserve fresh fruits and vegetables Make use of the drawer division so as not to mix the fruits and vegetables and to optimize their placement this only applies in certain models The luxury models contain 2 drawers to facilitate the separate storage of fruits ...

Страница 33: ...h hands on the front part of the shelf as demonstrated in the picture With your fingertips gently pull the shelf towards you Once the rear section of the shelf is lifted pull it towards you taking care to grasp it firmly To replace the shelve on the desireds upport make sure that the support is between the shelf edge and the surface as shown in the picture and push it until you feel the catch of t...

Страница 34: ...e Only certain models come equipped with a removable base The freezer base can be removed to facilitate cleaning if liquid spillage occurs To remove the base pull it towards you Do not let liquids and objects fall against the interior air vent For your refrigerator to run well ensure that the base is always in its correct position after cleaning replace the base by sliding it smoothly into place d...

Страница 35: ...n its original position and is secured by the safety catch ultracapacity bin A bin with a large storage capacity and great versatility on the inside of the door Suitable for storing large recipients and 4 liter bottles one gallon bottle and can bin A bin which provides adequate space for the storage of cans on the front part the rear part is for storing tall bottles Additionally it is designed erg...

Страница 36: ...l see the screen digit slowing advancing until the function has been desactivated turbo This function accelerates the cooling down time and consequently speeds up the freezing time The turbo function is activated by depressing the button and is deactivated by depressing it again or on completion of your chosen cycle according to what your specific requirements are In addition to the illuminated in...

Страница 37: ...e presence of a malfunction which will be indicated by the letter F If this happens please call your technical service center For activate all functions excessive force for pressing buttons is not needed ALL FUNCTIONS TAKE 2 SECONDS FOR BEEN ACTIVATED 37 Your fridge has a manual filling water dispenser that let you obtain cold water on the outside and reduce the energy consumption Clean this syste...

Страница 38: ...ularly water would have a strange taste in subsequent executions Do not remove any water dispenser parts except the tank the cover of the tank and the collector grid of drops After dispatching water the fallen of some drops is normal you can minimize this by slowly glass withdraw from the lever or actuator After dispatching water the fallen of some drops is normal you can minimize this by slowly g...

Страница 39: ...the freezer turn the cassette anticlockwise until it is horizontal on a flat surface before filling it 2 1 4 3 5 39 PLACED CORRECTLY THROUGH THE DOOR figure E Push from the central part and through the back of the dispenser lever with a glass until the water comes out and keep it pressed until the liquid reaches the desire level Always dispense by holding the glass In case of any eventual drop spi...

Страница 40: ...ith lids wrapped in or stored in airtight materials such as aluminum foil plastic containers or plastic wrap Do not store hot foods in the fresh food compartment or freezer You should wait until they have cooled down to room temperature Only open the doors for the necessary time to store or remove food items or drinks By doing this you will reduce energy consumption and improve the performance of ...

Страница 41: ...ts pastes or fibers as they can damage the refrigerator Do not use fibers or sharp or pointed objects which can scratch your refrigerator or the interior shelves Use a soft sponge or a cloth which has been soaked in water and a mild soap Rinse and dry well with a clean dry cloth You can also use a solution of one spoon of bicarbonate of soda and two liters of warm water to clean the interior To cl...

Страница 42: ... to wash it especially the ice molds TO ASSEMBLE The cover of the Easy Ice may become detached during cleaning To put it back the lower guides of the cover must enter the holes in the base of the mount then you should line up the lateral guide of the cover with the slide of the mount and press the cover onto the mount until you can hear it has fitted on The cassette should not be inserted until th...

Страница 43: ...l go problems with the electrical supply The majority of power cuts are corrected in a few hours The interior temperature of your refrigerator will not be affected for 4 hours If the electrical failure persists for more than 6 hours we suggest you to introduce ice bags in both compartments to help to preserve foods If your model is equipped with the function Vacations and Turbo in the case of a po...

Страница 44: ...rough the defrosting process bubbling water This occurs in the defrosting cycle and stops heat from entering the unit safety instructions Do not touch the interior walls of the Freezer with wet hands Do not allow children to hang from the doors and or play near the Refrigerator when the door is open as they could get injured or trapped inside When you need to change the light bulb disconnect your ...

Страница 45: ...doors only when necessary External condensation High humidity in the atmosphere normal in certain climates and seasons Install your refrigerator in a well ventilated location External condensation near the magnetic seal Magnetic door seal does not adhere properly Adjust the leveling screws to gently tilt the refrigerator backwards The doors are opened frequently Instruct people to only open doors ...

Страница 46: ...lzada de las Palmas 130 C San Carlos 44460 Guadalajara Jalisco 0133 36 69 3125 s La Paz Revolución 2125 entre Allende y B Juárez Centro 23000 La Paz B C Sur 01612 12 5 99 78 s León Prolongación Juárez 2830 B Plaza de Toros 37450 León Guanajuato 01477 770 00 03 06 y 07 s Matamoros Porfirio Muñoz Ledo 22 Magisterial Cebetis 87390 Matamoros Tamaulipas 01868 817 6673 Fax 817 6959 s Mérida Calle 22 323...

Страница 47: ... not wholly domestic s If the product has been used outside of normal conditions s If the product has not been operated in accordance with its English instruction manual s If the product has been modified or repaired by unauthorized technicians or service centers s Damages to the paint work and parts constituting its appearance when the product has been exposed to the outdoors s Breakage of parts ...

Страница 48: ...www serviplus com mx Pólizas de extensión de garantía 0155 5329 1322 Lada sin costo 01800 9029 900 ...

Результаты поиска

Содержание RM62W04EX

Отзывы:

Похожие инструкции для RM62W04EX

Бренды по названию

Популярные бренды

mabe RM62W04EX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RM62W04EX

Отзывы:

Похожие инструкции для RM62W04EX

Бренды по названию

Популярные бренды