background image

29

Información aplica a Chile 

exclusivamente

CERTIFICADO DE GARANTÍA
1. COMERCIAL MABE CHILE LTDA. garantiza al comprador que el artefacto vendido ha sido

revisado y comprobado su funcionamiento bajo condiciones normales de uso doméstico.

2. COMERCIAL MABE CHILE LTDA. se obliga durante el término de un año contado a partir

de la fecha de compra del producto a reparar sin costo alguno las fallas causadas por
defectos de los materiales, componentes o por defectos de fabricación.
Para hacer uso de esta garantía el cliente debe contar con la boleta, factura de compra o
la guía de despacho respectiva.
Para solicitar servicio por parte de COMERCIAL MABE CHILE LTDA., el cliente debe contac-
tar nuestro call center al número 2618.8346 en la región metropolitana, al 123.0020.3143
para el resto del país o en el si sitio Web www.serviciomabe.cl
Así mismo, COMERCIAL MABE CHILE LTDA. se entiende autorizada para efectuar una revi-
sión técnica del artefacto previa a la orden de reparación y/o sustitución del mismo. En
todo caso el comprador conviene expresamente en que la sustitución del artefacto solo se
procederá en caso de que, a pesar de la intervención técnica autorizada, el defecto sea de
tal  naturaleza  que  no  sea  factible  su  reparación,  a  juicio  de  COMERCIAL  MABE  CHILE
LTDA.

3. EXCLUSIONES DE GARANTÍA: Esta garantía no cubre los daños causados por mal trato,

accidente, por transporte, uso diferente al indicado en las instrucciones de manejo, por
causas de las condiciones ambientales en que se instale o daños por uso inapropiado del
artefacto como uso industrial o comercial en restaurantes, hoteles, moteles, lavanderías,
hogares  de  acogida,  casas  de  reposo,  fábricas.  Tampoco  cubre  averías  causadas  por  el
empleo de energía eléctrica diferente a la especificada, daños causados por fluctuaciones
de  voltaje  o  ciclaje,  o  por  causas  fuera  del  control  de  COMERCIAL  MABE  CHILE  LTDA.
como corto circuito, sobrecargas accidentales en la línea de alimentación o sobrecargas
por causa de descargas eléctricas, intervención técnica no autorizada, y en fin, cualquier
otra causa semejante a las anteriores.
En el caso de incurrir en destapes de bomba de lavadora, corrección de instalaciones que
afecten el funcionamiento correcto del producto hechas por personal ajeno a COMERCIAL
MABE CHILE LTDA., deben ser pagadas por el consumidor final al servicio técnico asigna-
do para atenderlo.

4. CANCELACION DE LA GARANTÍA: Este certificado quedará automáticamente cancelado

por las siguientes causas:
a) Intervención técnica del artefacto por personas no autorizadas por COMERCIAL MABE

CHILE LTDA., ya sea en la instalación o reparación de los productos que requieren ser
intervenidos o abiertos para su correcto funcionamiento como son los equipos de Aire
Acondicionado, Máquinas Lavadoras y Secadoras de uso comercial o Doméstico y cual-
quier producto comercializado por la compañía.

b) Por eliminación o modificación de los números de serie o la rotura de cualquier sello

que el artefacto lleva.

c) Por la alteración o falsedad de la información suministrada en este certificado.
d) Por el vencimiento del término de vigencia de la garantía.

5. COMERCIAL MABE CHILE LTDA. no asumirá, ni autoriza asumir a su nombre otras obliga-

ciones en relación con la venta de artefactos o cualquiera de sus partes, diferentes a las
contempladas en esté certificado.

CERTIFICADO DE GARANTÍA

ADVERTENCIA

Las visitas de nuestros técnicos por causas injustificadas, dan lugar al pago por parte del
usuario del valor correspondiente al transporte y el tiempo del técnico.
Rogamos por lo tanto, antes de solicitar un servicio, comprobar todos los puntos acerca del
funcionamiento indicados en el manual de instrucciones.

1 AÑO

Содержание LMD3123PBEB0

Страница 1: ...1 PM01 LMD3123PBEB0 LMD3123PBCS0 read this owner s manual before installing your new twin tub washing machine owner s manual twin tub washing machine models...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ectrical specifications Troubleshooting tips Cleaning the unit After washing a load Washing sequence Control panel Proper use of laundry products Washing tips Preparation before washing Installation i...

Страница 4: ...lities or lack of experience and knowledge unless they have been given su pervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be super...

Страница 5: ...and accessible place so the power plug can be easily connected and disconnected Be sure to pull the plug off when there s a power failure or before moving or cleaning the machine and when it s idle I...

Страница 6: ...e power outlet with other electric appliances If the power outlet is damaged do not use it anymore until it is checked by a qualified electrician Do not reach into the working machine It is danger ous...

Страница 7: ...ner petrol etc Keep the machine away from direct sun light and heat sources like heaters To protect your clothes as well as the washing ma chine please take out coins sand hairpins and other foreign m...

Страница 8: ...by the end user 7 Overflow Filter 8 Washing Tub 9 Drain Hose 10 Outer Cover of the Spinning Tub 11 Inner Cover of the Spinning Tub 12 Main Frame 13 Spinning Tub 14 Cabinet 15 Base Frame Important not...

Страница 9: ...s very importan for your own safety and the correct operation of the machine Put the underside of the lint filter into overflow filter then push the upside into overflow filter Make sure that the lint...

Страница 10: ...causing an incomplete drainage Do not step on or crush the drain hose If the extra section of the drain hose is too long you can cut it at ei ther point indicated A or B Once the washing or rinsing p...

Страница 11: ...he hanging hole on the cabinet Pull the drain hose fixing hook outwards gently to take out the drain hose from the two fixing hooks See Figure 2 Turn 90 the hook to fix it Insert the fixing hook into...

Страница 12: ...b side 5 Then hang the drain hose into the hanging hole at the spin tub side See Figure 5 Extend the drain hose from the back side Take out the drain hose from the fixing hook Extend it from the back...

Страница 13: ...the load to be washed Never exceed the maximum filling level shown on the lint filters Set the water level adjusting lever to the proper line Important The appliance must be connected to the water ma...

Страница 14: ...may get lint ball and those with long fibers turn them over before loading Do not wash items spotted with chemicals using this appliance washing tips The washing and spinning capacities of the machine...

Страница 15: ...uantity of water into the tub 2 Add the powder detergent Run for 30 seconds to completely dissolve it 3 Load items into the tub Select a suitable water level control panel You can also dissolve the po...

Страница 16: ...ssolved powder detergent until water reaches a suitable level It begins to wash and dispense detergent evenly 3 Add the wash load and supply water if necessary 4 Select the proper WASH PROGRAM accordi...

Страница 17: ...load even when the load is small 3 Close the inner and outer covers of the spinning tub 4 Spin the load for 1 2 minutes foam removing spinning 1 Place the water inlet selector at the SPIN position Let...

Страница 18: ...spin time according to the type of the load During spinning you may hear abnormal noises generally they are caused by an uneven load arrangement inside the tub Stop the ma chine and rearrange the load...

Страница 19: ...remove lint and foreign materials from the lint and overflow filters Otherwise this will adversely affect the operation of the machine WARNING UNPLUG THE WASHING MACHINE FROM THE POWER SUPPLY BEFORE P...

Страница 20: ...lint filter to re lease the tab from the filter cover and pull the lint filter outward to remove it See Figure 1 2 Remove the collected lint Pull out the bottom of the lint filter rear cover to disass...

Страница 21: ...ry two months cleaning the overflow filter 1 Remove the overflow filter as indicated in the figure Nip the elastic fixing claw and pull in the direction of the arrow to take it off 2 Remove the corrug...

Страница 22: ...flush it with tap water 4 Replace the overflow filter a Replace the corrugated hose b Insert the mounting plate at the bottom of the filter into the valve cover c Hang up the hook at the upper side d...

Страница 23: ...difficult for the frozen water to melt 2 3 liters of water NOT EXCEEDING 50 C cleaning the unit Completely wipe the unit using a damp soft cloth If the washing machine is very dirty wipe it with a ne...

Страница 24: ...ns or me tallic objects inside the tub Wait until power has been reestablished Make sure plug is firmly inserted in out let Remove foreign mate rial Bring down the drain hose Remove foreign mate rials...

Страница 25: ...LMD3123PBCS0 220 V 50Hz 400W 150W 13kg LMD3123PBEB0 110V 60Hz 400W 150W 13kg rated electrical specifications Model Supply voltage Frequency Washing power consumption Spinning power consumption Capaci...

Страница 26: ...que se describen en sta p liza en cualquiera de nuestros Centros de Servicio T cnico referidos en la presente p liza o llamando a los tel fonos del directorio incluido en este documento en donde tambi...

Страница 27: ...N Tel fonos de servicio 01 800 518 3227 1 5087373 y 2 6207363 Ecuador Mabe Ecuador KM 14 V a a Daule Guayaquil Ecuador RUC 0991321020001 Tel fono de servicio 1800 00 0690 Venezuela Mabe Venezuela C A...

Страница 28: ...encias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causa de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados En ning n ca...

Страница 29: ...ferente a la especificada da os causados por fluctuaciones de voltaje o ciclaje o por causas fuera del control de COMERCIAL MABE CHILE LTDA como corto circuito sobrecargas accidentales en la l nea de...

Страница 30: ...es en la l nea de alimentaci n o sobrecargas por causas de descargas el ctricas Da os por uso de partes que no sean genuinas Da os en el producto causados por su transportaci n cuando esta sea por cue...

Страница 31: ...27...

Страница 32: ...28...

Отзывы: