background image

24

precauções no posicionamento de produtos

• Não coloque produtos inflamáveis,

explosivos, voláteis ou altamente corrosivos
na arca horizontal, de forma a evitar danos
ao produto ou incêndios acidentais.

• Não coloque produtos inflamáveis perto da

arca horizontal, de forma a evitar incêndios.

• Não coloque na arca horizontal produtos

como recipientes de líquidos engarrafados
ou selados, como cervejas e bebidas
engarrafadas, de forma a evitar
rebentamentos e outros danos.

• Este produto é uma arca horizontal

doméstica e é adequado apenas para
armazenamento de alimentos. De acordo
com as normas nacionais, as arcas frigoríficas
domésticas não devem ser utilizadas para
outros fins, como o armazenamento de
sangue, medicamentos ou produtos
biológicos.

precauções energéticas

1) A arca horizontal pode não funcionar de forma consistente

quando exposta a ambientes abaixo do intervalo térmico para o
qual o aparelho foi projetado, durante um longo período de
tempo.

2) Não devem ser armazenadas bebidas efervescentes nos

compartimentos ou armários da arca horizontal ou nos
compartimentos ou armários de baixa temperatura e alguns
produtos, como os cubos de gelo, não devem ser consumidos
demasiado frios.

3) Não exceda o tempo de armazenamento recomendado pelos

fabricantes alimentares para qualquer tipo de alimento,
particularmente para alimentos pré-congelados, na arca horizon-
tal e nos seus compartimentos de armazenamento ou armários.

4) Familiarize-se com as precauções necessárias para evitar um

aumento indevido da temperatura dos alimentos congelados du-
rante o descongelamento do aparelho, como o envolvimento dos
alimentos congelados em várias camadas de jornal.

5) Um aumento de temperatura dos alimentos congelados durante

o descongelamento manual, manutenção ou limpeza, pode
diminuir a sua vida útil.

Содержание FMM249HPWWY0

Страница 1: ...freezer models FMM099HPWWY0 FMM249HPWWY0 read this owner s manual before installing your new chest freezer leia este manual do propriet rio antes de instalar o seu novo congelador PM01 manual do propr...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...artment for advice on safe disposal This appli ance must be only used for its intended purpose 1 Safety warnings 4 1 1 Warning 4 1 2 Meaning of safety warning symbols 6 1 3 Electricity related warning...

Страница 4: ...uilt in structure clear of obstructions WARNING Do not use mechanical devices or other means to accel erate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damag...

Страница 5: ...abilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not pl...

Страница 6: ...ns are needed or minor or moderate injuries or damages of the product will be caused The power plug should be firmly contacted with the socket or else fires might be caused Please ensure that the grou...

Страница 7: ...queezing the finger Please be gentle when open the freezer door to avoid falling articles Do not pick foods or containers with wet hands in the freezing chamber when the freezer is running especially...

Страница 8: ...e is designed The fact that effervescent drinks should not be stored in food freezer compartments or cabinets or in low temperature compart ments or cabinets and that some products such as water ice s...

Страница 9: ...ection systems or contact the retailer where the prod uct was purchased They can take this product for envi ronmental safe recycling Please remove the door of the freezer and shelves which shall be pr...

Страница 10: ...depend on the physical product or statement by the distributor The low temperature of freezer may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice The freezer...

Страница 11: ...4 3 2 1 The illustration above is only for reference The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor 2 3 location of the freezer Keep away from heat and av...

Страница 12: ...sunlight Let hot foods cool to room temperature before placing in the ap pliance Overloading the appliance forces the compressor to run longer Foods that freeze too slowly may lose quality or spoil Be...

Страница 13: ...Unplug the freezer and open the freezer door remove foods and basket before defrosting Open the outflow hole and drainage hole and place water con tainer at the outflow hole indoor frost will natural...

Страница 14: ...s higher Do not place too much food in the freezer at one time Do not place foods until they are cool Frequent opening of freezer door Thick frost layer defrost is needed Illuminating light does not s...

Страница 15: ...mbient humidity is large this is a normal phe nomenon and the condensation can be wiped away with a dry towel The solenoid valve or electric switch valve will clatter which is a normal phenomenon and...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...nto Para evitar perigos ou deteriora o do aparelho devido a utiliza o incorreta aconselha se uma leitura minuciosa das instru es O aparelho n o deve ser utilizado para outros fins al m dos previstos e...

Страница 18: ...ficha da fonte de alimenta o Permita sempre que a unidade arrefe a antes de efetuar qualquer opera o de limpeza Para limpar o exterior do produto utilize apenas um pano seco e macio 1 3 humidade e gu...

Страница 19: ...a estrutura incorporada AVISO N o utilize dispositivos mec nicos ou outros meios para acelerar o processo de descongela o diferentes dos recomendados pelo fabricante AVISO N o danifique o circuito de...

Страница 20: ...s rios da arca horizontal que comprou podem n o ser totalmente consistentes com a legenda consulte a lista de embalagem 2 2 utiliza o do produto instru es de seguran a Aviso Risco de inc ndio materiai...

Страница 21: ...oibi o O s mbolo indica quest es e comportamentos proibidos O incumprimento das instru es pode resultar em danos ao aparelho ou perigo para a seguran a pessoal dos utilizadores Este manual cont m info...

Страница 22: ...da ou pode causar um inc ndio Certifique se de que a tomada de alimenta o est disp e de uma liga o terra fi vel A arca horizontal requer uma fonte de alimenta o AC 220 240 V 50 Hz Flutua es de tens o...

Страница 23: ...das quando a arca horizontal estiver a funcionar especialmente recipientes met licos para evitar queimaduras de frio N o permita que crian as entrem ou subam para a arca horizontal de forma a evitar q...

Страница 24: ...ionar de forma consistente quando exposta a ambientes abaixo do intervalo t rmico para o qual o aparelho foi projetado durante um longo per odo de tempo 2 N o devem ser armazenadas bebidas efervescent...

Страница 25: ...2 3 4 5 6 n o significam temperaturas espec ficas quanto menor for o n mero maior ser a temperatura interna e vice versa O utilizador pode escolher a temperatura certa de acordo com as suas necessidad...

Страница 26: ...iente antes de os colocar no aparelho Sobrecarregar o aparelho for a o compressor a funcionar durante mais tempo Os alimentos que congelarem muito lentamente podem perder qualidade ou estragarem se Ce...

Страница 27: ...s de descongelar Abra os orif cios de sa da e os orif cios de drenagem e coloque um recipiente de gua no orif cio de sa da O gelo no interior derrete naturalmente limpe a gua descongelada com um pano...

Страница 28: ...uentes podem ser resolvidos pelo utilizador Contacte o Servi o de Apoio ao Cliente se o problema n o for resolvido Verifique se a arca horizontal est ligada corrente Baixa tens o Verifique se o bot o...

Страница 29: ...a arca horizontal est o nivelados Verifique se as pe as da arca horizontal est o instaladas de forma adequada Dificuldade tempor ria em abrir a porta Ap s a refrigera o haver uma diferen a de press o...

Страница 30: ...data de compra do aparelho AVISO qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor ir invalidar a garantia Todos os utilizadores devem familiarizar se com estas instru...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Отзывы: