MAAX 101724, Руководство по установке

Страница: 18 / 28

18 10049342
4. shower door installation • installation de la porte
• instalación de la puerta de la ducha
4.1 installation des charnières
avant l’installation des pentures nettoyer le
panneau de verre de chaque coté avec le
tampon d’alcool fourni (33).
Installer les charnières (12) sur le petit
panneau fixe. s’assurer que le pivot est
bien situé du côté de la porte afin que celle-
ci ouvre vers l’extérieur de la douche.
remarque : les trois prochaines images
sont des prises de vue de l’intérieur de
la douche.
4.1 installing the hinges
Before installing the hinges clean both sides
of the glass panel with the provided alcohol
pad (33).
Install the hinges (12) on the small glass
panel. ensure that the pivot is positioned
for the door to swing outwards.
note: the next three illustrations are
viewed from inside the shower
4.1 instalación de las Bisagras
antes de instalar las bisagras limpie el
panel de vidrio por los ambos lados con el
paño de alcohol incluido (33).
Instalar las bisagras (12) sobre el panel
de vidrio pequeño. asegurarse de que el
pivote esté colocado de forma que la puerta
abra hacia afuera.
nota: las próximas tres ilustraciones
representan la vista del interior de la
ducha.