background image

Instrukcja obsługi

28

PL

UWAGA!

Zabrania  się  używania  baterii  jednorazowych.  Należy  używać 

wyłącznie  baterii  zalecanych  przez  producenta  (baterie  marki 

Vipow).

1.5 Czas rozmów / czuwania:

W warunkach docelowych, po jednym ładowaniu, bateria słuchawki 

zapewnia około 10 godzin 30 minut rozmów, lub 160 godzin w trybie 

czuwania.

Jeśli podczas połączenia na ekranie miga ikona 

 i co minutę 

słychać  sygnał  informujący  o  rozładowanej  baterii,  należy 

naładować słuchawkę.

1.6 Wydajność baterii:

Aby utrzymać baterie w możliwie jak najlepszym stanie, zaleca się 

zostawić słuchawkę telefonu poza stacją bazującą na kilka godzin, 

raz na jakiś czas. Pełne rozładowanie baterii przynajmniej raz na 

tydzień pozwoli na wydłużenie ich żywotności.

Pojemność baterii akumulatorowych będzie się z biegiem czasu 

zmniejszać.  W  efekcie,  skróci  się  czas  czuwania  /  rozmów,  a 

ostatecznie będzie należało wymienić baterie na nowe.

1.7 Podłącz ładowarkę i naładuj słuchawkę:

1. 

Podłącz zasilacz do gniazda sieciowego oraz gniazda zasilania 

na spodzie stacji bazowej telefonu.

2. 

Włóż dwie baterie akumulatorowe AAA do gniazda baterii (zwróć 

uwagę  na  poprawne  umieszczenie  biegunów)  i  zamknij  tylną 

obudowę. 

3. 

Aby  naładować  słuchawkę,  umieść  ją  w  bazie.  Pierwsze 

ładowanie

 

słuchawki  powinno  trwać  nieprzerwanie  przez  co 

najmniej 24 godziny. 

4. 

Ekran wyświetli godzinę oraz numer słuchawki.

5. 

Telefon może już wykonywać i odbierać połączenia.

Содержание ML0657

Страница 1: ...Wireless telephone ML0657 EN Owner s manual PL Instrukcja obs ugi...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ay shows you who s calling before you answer the phone and keeps a list of your last 40 callers You can also dial numbers direct from the Calls list Redial up to 10 of the last numbers called Use up t...

Страница 4: ...e base 2 Plug the power adaptor into the mains wall socket and switch the power on When connected correctly the green Power light on the base comes on 3 Insert the 2 x AAA rechargeable batteries suppl...

Страница 5: ...he battery compartment shut 3 Place the handset on the charger You should let the batteries charge continuously for at least 24 hours The display will show the time and the handset number e g 2 to sho...

Страница 6: ...phone 5 Switch from Pulse to Tone Engage Key lock Locks keypad Press and hold to change dialing mode temporarily 6 Power On Off Press and hold to turn the handset on off 7 Intercom 8 9 Enter and Exit...

Страница 7: ...ered Call Missed Call Voice Mail Waiting VMWI Phonebook Menu Handset keypad locked Signal strength New numbers in calls list Hands Free 2 3 Quick return to Menu If you want to exit to menu or cancel a...

Страница 8: ...n the base to page handsets registered to the base Can be useful fo find misplaced handsets Use to register handsets and de register handsets registered to the base 3 USING YOUR PHONE 3 1 Switch the h...

Страница 9: ...ce the caller s number or name if an exact number match is found in the phonebook will also be displayed 3 9 Secrecy You can stop your caller from hearing you while you talk to someone else close by 1...

Страница 10: ...umber if necessary then press is displayed 5 Scroll or to select a ringtone and press to confirm The entry is stored Each number saved in the redial list can be up 32 digits long 3 15 Display the name...

Страница 11: ...4 1 Add an entry to the phonebook For each entry you store you can select one of 5 different ringtones For example you can assign one ringtone to friends and family and another ringtone to other calle...

Страница 12: ...enter M If the next letter you want to enter is on the same button wait a moment then press the button Press to delete an incorrect character or digit To enter a space press 1 To enter a dash press 1...

Страница 13: ...tered to your ML067 base 4 7 Make an internal call 1 Press then enter the handset number 1 5 you want The icon is displayed to indicate an internal call 4 8 Receive an internal call 1 The icon is disp...

Страница 14: ...uding the area code So when storing number in the phonebook remember to include the area code otherwise the caller s number will not match 5 2 Incoming calls list The Calls list stores details of your...

Страница 15: ...lls in the list the display shows empty 2 Press or to scroll through the list When the icon is displayed this call was answered when icon is displayed the call was unanswered When you reach the end of...

Страница 16: ...stored 5 7 Delete an entry 1 Press then scroll or through the list to the entry you want 2 Press Display show 3 Press to confirm or press to cancel 5 8 Delete the entire Calls list 1 Press 2 Press and...

Страница 17: ...according to use e g Kitchen or Michael The name appears in the display 1 Press scroll to and press 2 Scroll to and press 3 Enter the new handset name and press to confirm 6 4 Language 1 Press scroll...

Страница 18: ...ress within 3 seconds 6 9 Auto answer Your phone is set to answer calls by lifting the handset off the base or charger You can switch this feature off so that calls always have to be answered by press...

Страница 19: ...to and press 3 Enter the current 4 digit PIN code default 0000 and press 4 Enter your new 4 digit PIN and press 5 Re enter the new PIN again and press to confirm 7 2 Reset You can reset your phone to...

Страница 20: ...You now have 90 seconds to register the handset 2 At the handset Press scroll to and press 3 Scroll to and press 4 Enter the base number 1 4 The numbers flashing are already in use 5 The display will...

Страница 21: ...lly search for and connect with the base with the strongest signal 1 Press scroll to and press 2 is displayed press 3 All bases that your handset is registered to will be displayed e g The currently s...

Страница 22: ...ctly and charged 9 1 No display Check that the batteries are correctly inserted into the handset and charged Check that the handset is switched on Press 9 2 No dial tone Check that the telephone line...

Страница 23: ...explosion and or the release of highly toxic chemicals 10 2 Cleaning Clean the handset and base with a soft damp cloth without use of any housecleaning polish 10 3 Maintenance Do not expose to direct...

Страница 24: ...MENU OK Press KEY_DOWN to SETUP Press KEY_MENU OK Press KEY_UP to ECO MODE Press KEY_MENU OK current setting is displayed Press KEY_UP or KEY_DOWN to your preferred mode Press KEY_MENU OK to confirm s...

Страница 25: ...led waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer...

Страница 26: ...ejscem na 50 wpis w najcz ciej u ywanych numer w Identyfikacja numer w wy wietla numer osoby kt ra do ciebie dzwoni zanim jeszcze odbierzesz po czenie Telefon zapisuje list ostatnich 40 po cze Mo liwo...

Страница 27: ...dpowiedniej wysoko ci pozwala na uzyskanie mo liwie najlepszego sygna u 1 4 Ustawienia bazy i s uchawki 1 Pod cz kabel zasilania i kabel telefoniczny do stacji bazowej gniazda znajduj si na spodzie ba...

Страница 28: ...zuj c na kilka godzin raz na jaki czas Pe ne roz adowanie baterii przynajmniej raz na tydzie pozwoli na wyd u enie ich ywotno ci Pojemno baterii akumulatorowych b dzie si z biegiem czasu zmniejsza W e...

Страница 29: ...wpis lub naci nij i przytrzymaj eby skasowa ca list 3 Nawi Zako cz po czenie 4 Funkcja g o nom wi ca 5 Zmiana trybu wybierania tonowe impulsowe Blokada klawiatury S u y do blokowania odblokowania klaw...

Страница 30: ...PL Uwaga Klawisz numeryczny 1 s u y r wnie do wprowadzania przerwy mi dzy znakami Naci ni cieiprzytrzymanieklawisz 0 spowodujeprze czanieekranu mi dzy wy wietlaniem nazwy numeru s uchawki dat i godzin...

Страница 31: ...y powr ci do ekranu g wnego 2 4 Obs uga Menu Wszystkie funkcje i ustawienia telefonu dost pne s w Menu Naci nij aby wej w Menu Wy wietli si ikona Naci nij lub by porusza si po Menu Po wy wietleniu ost...

Страница 32: ...nywanie po czenia po wprowadzeniu numeru 1 Wprowad numer telefonu Numer zostanie wy wietlony na ekranie 2 Naci nij aby nawi za po czenie 3 4 Ko czenie po czenia 1 Naci nij lub od s uchawk do bazy adow...

Страница 33: ...zanie rozm w Funkcja zawieszenia rozmowy pozwala na chwilowe zawieszenie rozmowy tak aby rozm wca po drugiej stronie linii telefonicznej nie us ysza o czym rozmawiasz z osob obok 1 Podczas po czenia n...

Страница 34: ...nownego wybierania do ksi ki telefonicznej 1 Naci nij i przewi lub aby wybra po dany numer 2 Zatwierd przyciskiem Ekran wy wietli Aby zatwierdzi ponownie kliknij 3 Po wy wietleniu komunikatu wprowad n...

Страница 35: ...rzywo a s uchawk po naci ni ciu przycisku Lokalizatora na bazie Naci nij przycisk Lokalizatora na bazie telefonu Wszystkie zarejestrowane s uchawki zaczn wydawa sygna Aby zako czy przywo ywanie naci n...

Страница 36: ...anie wy wietli si ikona 2 Przewi przyciskiem lub do wybranego wpisu Mo esz r wnie wyszuka wpis alfabetycznie wpisuj c pierwsz liter nazwy kontaktu W rezultacie wy wietli si wpis rozpoczynaj cy si wybr...

Страница 37: ...rowad now i zatwierd 5 Je li istnieje taka potrzeba naci nij aby usun numer wpisz nowy i zatwierd 6 Mo esz zmieni dzwonek Po wprowadzeniu zmian zatwierd 7 Na ekranie ponownie wy wietla si mo esz konty...

Страница 38: ...Naci nij przycisk aby odebra po czenie 4 9 Przekierowanie po czenia zewn trznego Istnieje mo liwo przekierowania po czenia zewn trznego do innej s uchawki zarejestrowanej w tej samej bazie 1 Podczas...

Страница 39: ...wojego operatora sieci telekomunikacyjnej Operator mo e pobiera za ni op aty Informacje o dzwoni cym zawieraj pe ny numer cznie z numerem kierunkowym Zaleca si wpisywanie numeru wraz z numerem kierunk...

Страница 40: ...st pne i tym samym nie zostan wy wietlone na ekranie W takich przypadkach na wy wietlaczu pojawi si opisy informacyjne Numer zosta zastrze ony Numer nie jest dost pny Po czenie zwrotne Po czenie mi dz...

Страница 41: ...azw 5 6 Kopiuj numer do ksi ki telefonicznej 1 Naci nij aby wej w spis po cze przychodz cych Przewi list przyciskami lub do wybranej pozycji 2 Naciskaj przycisk a na ekranie wy wietli si Ponownie naci...

Страница 42: ...znych Do wyboru jest 5 poziom w g o no ci oraz wyciszenie dzwonka 1 Naci nij przewi do opcji i naci nij 2 Przewi iwybierz lub i zatwierd przyciskiem 3 Naci nij lub i wybierz g o no 1 5 lub wyciszenie...

Страница 43: ...nadania nazwy ka dej ze s uchawek Wprowadzona nazwa widnieje na ekranie s uchawki 1 Naci nij przewi do opcji i wybierz 2 Przewi wybierz i zatwierd przyciskiem 3 Wprowad now nazw s uchawki i zatwierd...

Страница 44: ...erd 3 Przewi i wybierz i zatwierd 4 Przewi list przyciskami lub i wybierz lub a nast pnie naci nij aby zatwierdzi 6 7 W cz wy cz sygna poza zasi giem 1 Naci nij przewi do opcji i wybierz 2 Na ekranie...

Страница 45: ...ranie po czenia po naci ni ciu przycisku 1 Naci nij przewi do opcji i naci nij 2 Przewi wybierz i zatwierd 3 Przewi list przyciskami lub aby wybra lub by zatwierdzi naci nij przycisk 6 10 Ustawienia d...

Страница 46: ...IENIA FABRYCZNE 7 1 Zmiana kodu PIN Dost p do niekt rych funkcji chroniony jest 4 cyfrowym kodem PIN po jego wprowadzeniu b dzie mo liwe wprowadzenie zmian w ustawieniach Domy lny kod PIN 0000 1 Naci...

Страница 47: ...ie pami tasz kodu PIN mo na jeszcze przywr ci ML0657 do ustawie domy lnych 1 Wyjmij baterie ze s uchawki 2 Naci nij i przytrzymaj przycisk W tym samym czasie ponownie w baterie do s uchawki Na ekranie...

Страница 48: ...e li rejestracja zako czy a si niepowodzeniem Spr buj wybra inny numer bazy Upewnij si e w pobli u nie znajduje si adne urz dzenie elektryczne kt re mog oby zak ca sygna telefonu 8 3 Rejestracja s uch...

Страница 49: ...yrejestrowa s uchawk nale y pos u y si inn s uchawk Nie mo na wyrejestrowa s uchawki kt rej si u ywa 1 W opcji widniej dwie opcje REJESTRUJ REJESTRUJ BAZE LOGOWANIE 2 Nale y wprowadzi numer s uchawki...

Страница 50: ...4 Klawiatura nie dzia a Upewnij si czy blokada klawiatury nie jest w czona Wyjmij i ponownie w baterie 9 5 Numer po czenia przychodz cego si nie wy wietla mimo i us uga Identyfikacji Numer w jest w c...

Страница 51: ...ji urz dzenia na bezpo rednie dzia anie wiat a s onecznego Temperatura produktu mo e si zwi kszy podczas adowania baterii Takie dzia anie jest normalne Zabrania si zanurzania produktu w wodzie lub inn...

Страница 52: ...wietl si obecne ustawienia Za pomoc przycisk w G RA D wybierz odpowiedni tryb Zatwierd sw j wyb r przyciskiem MENU OK Us yszysz sygna oznaczaj cy potwierdzenie zmiany Naci nij i przytrzymaj przycisk a...

Страница 53: ...innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla r...

Страница 54: ...Instrukcja obs ugi 54 PL...

Страница 55: ......

Страница 56: ...www m life pl...

Отзывы: