Yealink VP59 Teams Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Flagship Smart Video Phone

VP59

English | Deutsch | Español | Français

Quick Start Guide (V86.20)

www.yealink.com

Applies to firmware version 91.283.0.30 or later.

(For the phone with a V1 logo on the label of the machine,

it applies to firmware version 91.86.0.20 or later.)

Содержание VP59 Teams

Страница 1: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Quick Start Guide V86 20 www yealink com Applies to firmware version 91 283 0 30 or later For the phone with a V1 logo on the label of the machine it applies to firmwa...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Table of Contents English 1 Deutsch 12 Espa ol 23 Fran ais 34...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Start Guide Power Adapter Optional Camera Note We recommend that you use the accessories provided or approved byYealink The use of unapproved third party accessories may result in reduced performance...

Страница 6: ...Connect the optional USB flash drive as shown below E N G L I S H 5 Connect the AC power as shown below Note The IP phone should be used with Yealink original power adapter 12V 1A only The use of the...

Страница 7: ...eless network E N G L I S H You have two options for network connection You can select one of them according to the current office environment 6 Connect to the network as shown below a Connect to the...

Страница 8: ...to configure IP address subnet mask gateway address primary DNS address and secondary DNS address for the phone manually StaticIP Address Note The IP phone also supports IPv6 but IPv6 is disabled by d...

Страница 9: ...Advanced Settings default password admin Accounts to configure the account Basic Call Features Placing aVideo Voice Call Using the handset 1 Pick up the handset 2 Enter the number and then tap Send U...

Страница 10: ...ed on hold 2 Enter the number you want to transfer to 3 Press Semi AttendedTransfer 1 Press or tap the Transfer soft key during a call The call is placed on hold 2 Enter the number you want to transfe...

Страница 11: ...ist on the left 2 Drag up and down to scroll 3 Tap after the desired entry and then you can do the following Tap Send to place a call Tap Add to add the entry to the local directory Tap Edit to edit t...

Страница 12: ...nt no organization or individual is permitted to make any change to the structure or the safety design of the device Yealink is under no circumstance liable to consequences or legal issues caused by s...

Страница 13: ...lug the power plug immediately Contact the specified maintenance center for repair Do not insert any object into equipment slots that is not part of the product or auxiliary product Before connecting...

Страница 14: ...N300440V2 1 1 Health EN62311 2008 EN62479 2010 Directive2011 65 EUand EU 2015 863of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 and 4 June 2015 on the restriction of the use of certain h...

Страница 15: ...we sincerely recommend you to use Yealink Ticketing system https ticket yealink com to submit all your technical issues YEALINK XIAMEN NETWORK TECHNOLOGY CO LTD Web www yealink com Addr 309 3rd Floor...

Страница 16: ...s Wir empfehlen Ihnen nur durchYealink bereitgestellte oder zugelassene Zubeh rteile zu verwenden Die Verwendung von nicht zugelassenem Drittanbieter Zubeh r kann zu verminderter Leistungsf higkeit f...

Страница 17: ...optionale USB Flash Laufwerk wie unten dargestellt an Hinweis Das IP Telefon darf nur mit dem originalen Netzadapter 12V 1A vonYealink betrieben werden Durch die Verwendung von Drittanbieter Netzadapt...

Страница 18: ...n nun das Telefon entweder ber die Web Benutzerschnittstelle oder die Telefon Benutzerschnittstelle konfigurieren Welcome Initializing Please wait Startvorgang b Verbindung mit einem drahtlosen Netzwe...

Страница 19: ...Server Host Wird von ITSP f r die Registrierung bereitgestellt erforderlich Statische IP Adresse Konfiguration ber dieWeb Benutzerschnittstelle ZugriffaufdieWeb Benutzerschnittstelle 1 Streichen Sie...

Страница 20: ...Vor Ort Video ein oder aus zu schalten streichen Sie vom oberen Bildschirmbereich nach unten um das Kontrollzentrum zu ffnen und tippen Kamera an Icons f r die Anzeige des Registrierungsstatus auf de...

Страница 21: ...soll 3 Dr cken Sie auf die Taste Weiterleitung ohne R cksprache 1 Dr cken Sie w hrend eines Anruf auf oder tippen Sie w hrend des Anrufs auf den Softkey Transferieren so wird der Anruf gehalten 2 Gebe...

Страница 22: ...en 4 Tippen Sie auf um die nderungen anzunehmen Kontakt l schen 1 Tippen sie auf w hlen Sie anschlie end die gew nschte Gruppe auf der linken Seite 2 Tippen Sie hinter dem gew nschten Kontakt und tipp...

Страница 23: ...rnehmen noch Einzelperson nderungen an der Struktur oder dem Sicherheitskonzept des Ger ts vornehmen Yealink bernimmt unter keinen Umst nden die Haftung f r Folgen oder Rechtsanspr che die auf solche...

Страница 24: ...des Ger ts ein die kein Bestandteil des Produktes oder ein Zubeh rteil sind Schlie en Sie zuerst das Erdungskabel des Ger ts an bevor Sie ein Kabel anschlie en Trennen Sie das Erdungskabel nicht bis n...

Страница 25: ...n Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten und Delegierte Richtlinie EU 2015 863 der Kommission vom 4 Ju...

Страница 26: ...NETWORK TECHNOLOGY CO LTD Alle Rechte vorbehlten Technischer Support Bitte besuchen Sie f r Firmware Downloads Produktdokumentationen Probleml sungen u v m das Yealink WIKI http support yealink com D...

Страница 27: ...roporcionados o aprobados porYealink El uso de accesorios no homologados puede causar un mal funcionamiento del equipo Montaje del tel fono 1 Inserte la c mara como se muestra a continuaci n 2 Conecte...

Страница 28: ...mo se muestra a continuaci n 4 Conecte la memoria USB como se muestra a continuaci n 5 Conecte la alimentaci n tal y como se indica abajo Nota El tel fono IP debe usarse nicamente con un adaptador de...

Страница 29: ...igurar el tel fono Eliminate this word mediante la interfaz de usuario del propio tel fono o de la web Welcome Initializing Please wait Puesta en funcionamiento b Conectarlo a la red inal mbrica 1 Des...

Страница 30: ...az n deber configurar manualmente la direcci n IP la m scara de subred la direcci n de la puerta de enlace y la direcci n de los DNS primario y secundario del tel fono Direcci n IP est tica Nota El te...

Страница 31: ...de la pantalla para entrar en el centro de control toque C mara para activar desactivar el v deo local Iconos del estado del registro en la pantalla t ctil Verde Registrada Gris Error de registro Amar...

Страница 32: ...e pondr en espera 2 Introduzca el n mero al que quiere transferir la llamada 3 Pulse Transferencia semiatendida 1 Presione o pulse la tecla programable Transferir durante una llamada La llamada se pon...

Страница 33: ...nferencia Historial de llamadas 1 Pulse y seleccione entonces la lista de llamadas deseada de la izquierda 2 Arrastre hacia arriba y hacia abajo para desplazarse 3 Toque despu s de la entrada deseada...

Страница 34: ...onamiento No desmonte el dispositivo por su cuenta En caso de fallos p ngase en contacto con el centro de mantenimiento designado para su reparaci n No se permite hacer modificaciones en la estructura...

Страница 35: ...inmediatamente P ngase en contacto con el centro de mantenimiento designado para su reparaci n No introduzca ning n objeto que no forme parte del producto o de los accesorios en las ranuras del equipo...

Страница 36: ...9 2010 Directivas 2011 65 UE y UE 2015 863 del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 y de 4 de junio de 2015 sobre restricciones a la utilizaci n de determinadas sustancias peligrosas...

Страница 37: ...NETWORK TECHNOLOGY CO LTD Todos los derechos reservados Asistencia t cnica Visite el Wiki de Yealink http support yealink com para la descarga de firmware documentaci n de productos preguntas frecuent...

Страница 38: ...accessoires fournis ou approuv s parYealink L utilisation d accessoires tiers est susceptible de r duire les performances de l appareil Montage du t l phone 1 Ins rez la cam ra de la mani re indiqu e...

Страница 39: ...B optionnel comme indiqu ci dessous Remarque Le t l phone IP doit uniquement tre utilis avec l adaptateur d alimentationYealink 12 V 1 A L utilisation d un adaptateur d alimentation tiers est suscepti...

Страница 40: ...t l phone est pr t l utilisation Vous pouvez configurer le t l phone via l interface utilisateur web ou l interface utilisateur du t l phone Welcome Initializing Please wait D marrage b Connexion sans...

Страница 41: ...son ou une autre vous devez configurer manuellement l adresse IP le masque de sous r seau l adresse de passerelle l adresse DNS primaire et l adresse DNS secondaire pour le t l phone Adresse IP statiq...

Страница 42: ...paraitre l interface de contr le taper sur appareilphoto allumer teindre sur le site Enregistrer les ic nes de statut sur l cran tactile Vert Enregistr Gris chec de l enregistrement Jaune Enregistreme...

Страница 43: ...L appel est mis en attente 2 Saisissez le num ro auquel vous souhaitez transf rer l appel 3 Appuyez sur Transfert semi supervis 1 Appuyez sur ou sur la touche de fonction Transfert pendant un appel L...

Страница 44: ...sage en attente sur l cran inactif indique qu un ou plusieurs messages sont en attente dans la messagerie Le t moin d alimentation lumineux rouge clignote lentement Pour couter les messages vocaux Ass...

Страница 45: ...ais fonctionnement veuillez contacter le centre de service d sign Sans consentement crit pr alable aucune organisation ou individu n est autoris apporter des changements la structure ou au dispositif...

Страница 46: ...um e des odeurs ou bruits anormaux d branchez l appareil de son alimentation et d branchez imm diatement le cordon d alimentation Pour toute r paration contactez le centre de service sp cifi N ins rez...

Страница 47: ...11 2008 EN62479 2010 Directive 2011 65 EU et EU 2015 863 du Parlement europ en et du Conseil du 8 Juin 2011 et 4 Juin 2015 sur la restriction restriction de l utilisation de certaines substances dange...

Страница 48: ...LTD Tous droits r serv s Assistance technique Consultez Yealink WIKI http support yealink com pour t l charger les derniers micrologiciels lire la documentation les questions fr quemment pos es et plu...

Результаты поиска

Содержание VP59 Teams

Отзывы:

Похожие инструкции для VP59 Teams

Бренды по названию

Популярные бренды

Yealink VP59 Teams, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание VP59 Teams

Отзывы:

Похожие инструкции для VP59 Teams

Бренды по названию

Популярные бренды