M.J. MALLIS GROUP SIAT SM1-P, Инструкция по эксплуатации и список запасных частей

Страница: 38 / 84

10.1 PROTEZIONI LAME
La lama di entrambe le unità nastranti è
protetta da un dispositivo a molla.
BLADE GUARDS
Both the top and bottom taping units have a
blade guard.
10.2 STOP DI EMERGENZA
Il pulsante di emergenza a ritenuta è
collocato in posizione facilmente
raggiungibile, all'altezza della mano che
chiude le falde.
EMERGENCY STOP BUTTON
The lockable emergency stop button is
placed in handy position, at the same level
of the hand which folds the flaps.
10.3 IMPIANTO ELETTRICO
L'impianto elettrico è protetto da un filo di
terra, la cui continuità è oggetto di prova e
collaudo finale, insieme alla prova di
isolamento e di rigidità dielettrica
dell'impianto.
(Vedi sezione
ALLEGATI 15.5 )
ELECTRIC SYSTEM
The electric system is protected by a ground
wire whose continuity has been tested
during the final inspection. The system is also
subject to insulation and dielectric strength
tests.
(see section
ENCLOSURES 15.5 )
SM1-P 38 Settembre ‘03
10-DESCRIZIONE DEI SISTEMI DI SICUREZZA DELLA MACCHINA - SAFETY DEVICES OF THE MACHINE
Tav. 38
Tav. 39