GB
ENGLISH | easy2wire VDB
15
15
15
4. If a door opener is connected you can activate the door opener by
pressing briefly on the door opener button (B.4).
5. Press the talk button again briefly in order to switch the system back
to standby.
TECHNICAL DATA
Outdoor station
Supply voltage:
15 volt DC / min. 1 A
Power consumption:
130 ± 50 mA
Temperature range:
-20 to +50°C
Dimensions:
114 x 195 x 25 mm + lens
Door opener connection: 12 volt DC / 1 A max.
Splash-proof in accordance with IP 44
Indoor station
Supply voltage:
15 Volt DC / min. 1 A
Power consumption:
130 ± 50 mA
Temperature range:
0 to +50°C
Dimensions:
220 x 164 x 22 mm
NOTES
The functionality of the unit can be affected by the influence of strong
static, electrical or high frequency fields (discharging, mobile phones,
radios, microwaves).
Cleaning and maintenance
Always disconnect mains powered units from the mains supply before
cleaning (disconnect the plug). The unit housing can be cleaned using
a soapy soft cloth. Do not use any abrasive materials or chemicals.
Remove dust build-up from ventilation slits using a brush and clean up
using a vacuum cleaner. Do not hold the vacuum cleaner nozzle directly
against the unit.
SAFETY INSTRUCTION
In the event of damage to the housing, connectors, power cables or
isolation shielding, switch off the device immediately and disconnect
from the mains power. ELECTRIC SHOCK – DANGER OF LOSS OF LIFE.
(Unplug the mains connector from the socket!). Damage should be
repaired immediately by a specialist!
Never carry out repairs yourself!
For reasons of safety and licensing (CE), unauthorised conversion and /
or modification of the product is prohibited.
Do not leave packaging material lying about since plastic foils and
pockets and polystyrene parts etc. could be lethal toys for children.
The interior unit is suitable only for dry interior rooms (not bathrooms
and other moist places). Do not allow the devices to get moist or wet.
In industrial institutions, the accident prevention regulations of the
Association of Commercial Professional Associations for electrical instal-
lations and equipment must be observed. Please consult a specialist
should you have doubts regarding the method of operation, the safety,
or the connections of the device.
Handle the product with care – it is sensitive to bumps, knocks or falls
even from low heights.
2 YEAR LIMITED GUARANTEE
For two years after the date of purchase, the defect-free condition of
the product model and its materials is guaranteed. This guarantee is
only valid when the device is used as intended and is subject to regular
maintenance checks. The scope of this guarantee is limited to the
repair or reinstallation of any part of the device, and is only valid if no
unauthorised modifications or attempted repairs have been undertaken.
Customer statutory rights are not affected by this guarantee.
Please note!
No claim can be made under guarantee in the following circumstances:
• Operational malfunction
• Empty batteries or faulty accumulator
• Fault through other radio installation (i.e. mobile operation)
• Unauthorised modifications / actions
• Mechanical damage
• Moisture damage
• No proof of guarantee (purchase receipt)
Claims under warranty will be invalidated in the event of damage
caused by non-compliance with the operating instructions. We do not
accept any responsibility for consequential damage! No liability will be
accepted for material damage or personal injury caused by inappropri-
ate operation or failure to observe the safety instructions. In such cases,
the guarantee will be rendered void.
easy2wire VD_AP_I-Manual_210x240_RZ2-1.indd 15
23.10.14 16:06
Содержание easy2wire VDB-6170
Страница 9: ...DE DEUTSCH easy2wire VDB 9 easy2wire VD_AP_I Manual_210x240_RZ2 1 indd 9 23 10 14 16 06...
Страница 17: ...GB ENGLISH easy2wire VDB 17 17 easy2wire VD_AP_I Manual_210x240_RZ2 1 indd 17 23 10 14 16 06...
Страница 25: ...FR FRAN AIS easy2wire VDB 25 easy2wire VD_AP_I Manual_210x240_RZ2 1 indd 25 23 10 14 16 06...
Страница 33: ...NL NEDERLANDS easy2wire VDB 33 easy2wire VD_AP_I Manual_210x240_RZ2 1 indd 33 23 10 14 16 06...
Страница 34: ...easy2wire VD_AP_I Manual_210x240_RZ2 1 indd 34 23 10 14 16 06...
Страница 35: ...easy2wire VD_AP_I Manual_210x240_RZ2 1 indd 35 23 10 14 16 06...