M-E Bell-556 TX Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 60

AANSLUITING (SIGNAALSPANNING)

De radio-omzetter kan worden geactiveerd met een signaalspanning die niet

lager dan 3V of hoger dan 12V mag zijn. Hij kan worden geactiveerd met

gelijkspanning en wisselspanning.
De signaalspanning wordt aangesloten op de twee rode

verbindingslijnen (1 R), er is geen polariteit vereist. Op deze manier is het

mogelijk de radio-omzetter parallel te schakelen met een bedrade gong,

zoals in dit voorbeeld:

Opmerking: Isoleer de zwarte draad zodat deze geen kortsluiting

veroorzaakt.
Opmerking: De radio-omzetter kan niet worden aangesloten op een gong die

uitsluitend op batterijen werkt (zonder transformator). In dit geval moet het

bestaande klokkenspel worden verwijderd en de draadloze omvormer

worden aangesloten zoals beschreven in het hoofdstuk "Aansluiting

(potentiaalvrij)".

Bell-556 TX

Trafo

8V AC

Gong

Bel knop

Rood
Rood

Naar de converter

(1 R+R)

Содержание Bell-556 TX

Страница 1: ......

Страница 2: ...5 6 Bell 556 TX DE 2 DE 1 S R R 2 4 3 BETRIEBS UND MONTAGEANLEITUN G 7 ...

Страница 3: ...Bell 556 TX DE 3 DE ...

Страница 4: ...nk Gong aus der BELL oder FG Serie weiter Die benötigte 3 Volt Lithium Batterie CR2032 ist bereits eingebaut Entfernen Sie vor Inbetriebnahme den Batterie Isolationsstreifen Dieser Funk Converter ist nur für den Betrieb in Innenräumen ausgelegt FUNKTIONSBESCHREIBUNG Erkennt der Bell 556 TX ein Signal an seinen Anschlussleitungen sendet er ein Funk Signal zum Empfänger und die grüne Sende Kontroll ...

Страница 5: ...ot S schwarz 2 Wahlschalter Klingeltöne 1 8 oder 9 16 3 Batterie 4 Code Melodie Taster 5 Sende Kontroll LED grün 6 Batterie Kontroll LED rot 7 Antenne LIEFERUMFANG 1x BELL 556 TX 1x Bedienungs und Montageanleitung Bell 556 TX DE 5 DE ...

Страница 6: ...aster direkt angeschlossen werden Der Taster wird an der schwarzen Anschlussleitung 1 S und einem der beiden roten Anschlussleitungen 1 R angeschlossen Die zweite rote Anschlussleitung bleibt frei und sollte isoliert werden 6 Bell 556 TX DE DE Zum Converter 1 S R Rot Schwarz Taster NO ...

Страница 7: ...So ist es möglich den Funk Converter parallel an einen verdrahteten Gong anzuschließen wie in diesem Beispiel gezeigt Hinweis Die schwarze Leitung bitte isolieren damit sie keinen Kurzschluss verursacht Hinweis Bei einem rein batteriebetriebenen Gong ohne Trafo kann der Funk Converter nicht angeschlossen werden In dem Fall muss der vorhandene Gong entfernt und der Funk Converter wie im Abschnitt A...

Страница 8: ...en Achten Sie darauf dass die Antenne 7 möglichst gerade und nach oben zeigen sollte um die bestmögliche Reichweite zu erzielen Die Antenne 7 darf nicht gekürzt oder verlängert werden Achten Sie bei der Montage drauf die Isolierung der Antenne nicht zu beschädigen um Kurzschlüsse zu verhindern 8 Bell 556 TX DE DE ...

Страница 9: ...de betrieben wird In diesem Fall sollten Sie den Code des Funk Converters wechseln und den Funkgong Empfänger auf Werkseinstellung wie im folgenden Absatz beschrieben zurücksetzen und neu anlernen Um den Sende Code des Funk Converters zu ändern drücken und halten Sie die Code Melodie Taste 4 für ca 5 Sekunden gedrückt Der Funk Converter zeigt den Codewechsel durch ein ca 2 sekündiges Leuchten der ...

Страница 10: ...e den Vorgang bis Sie die gewünschte Melodie hören Die zuletzt gespielte Melodie ist automatisch gespeichert und wird fortan beim Klingeln abgespielt Hinweis Mit dem Wahlschalter 2 können 8 weitere Töne ausgewählt werden Dies funktioniert nur bei Empfängern aus der BELL 500 Serie wie z B dem BELL 510 RX Bei allen Modellen der BELL 200 Serie muss der Schalter in Position A stehen ansonsten wird kei...

Страница 11: ...llung bleibt erhalten auch wenn die Batterie längere Zeit aus dem Funk Converter entnommen war FEHLERBEHEBUNG BENUTZUNGSHINWEISE PROBLEM Klingel ertönt nicht wenn die Klingel gedrückt wird MÖGLICHE URSACHE 1 Einheiten außerhalb der Funkreichweite 2 Die Geräte sind nicht korrekt angelernt 3 Die Batterie im Sender muss ersetzt werden 4 Wahlschalter 2 steht in Stellung B siehe S 10 EMPFOHLENE MAßNAHM...

Страница 12: ...nen übermäßigen Stößen aus Unter Einwirkung von starken statischen elektrischen oder hochfrequenten Feldern Entladungen Mobiltelefonen Funkanlagen Handys Mikrowellen kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen der Geräte des Gerätes kommen REINIGUNG UND PFLEGE Netzbetriebene Geräte vor dem Reinigen vom Netz trennen Stecker ziehen Die Oberfläche des Gehäuses kann mit einem mit Seifenlauge angefeuchtetem...

Страница 13: ...tlos liegen Plastikfolien tüten Styroporteile etc könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungs vorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossen schaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Ge...

Страница 14: ...ungen Mechanische Beschädigungen Kein Garantie Nachweis Kaufbeleg Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Der Hersteller ist nicht für den Verlust oder die Beschädigung irgendwelcher Art einschließlich der beiläufigen oder Folgeschäden haftbar die direkt oder in...

Страница 15: ...Bell 556 TX DE 15 DE ...

Страница 16: ...Bell 556 TX GB 16 GB OPERATING AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5 6 1 S R R 2 4 3 7 ...

Страница 17: ...Bell 556 TX GB 17 GB ...

Страница 18: ... FG series The required 3 volt lithium battery CR2032 is already installed If necessary remove the battery isolation strip before putting it into operation This radio converter is designed for indoor operation only FUNCTIONAL DESCRIPTION If the Bell 556 TX detects a signal on its connection lines it sends a radio signal to the receiver and the green transmission control LED lights up briefly The B...

Страница 19: ...ed S black 2 Selector switch ring tones 1 8 or 9 16 3 Battery 4 Code melody button 5 Transmit control LED 6 Battery control LED 7 Antenna SCOPE OF DELIVERY 1x BELL 556 TX 1x operating and assembly instructions Bell 556 TX GB 19 GB ...

Страница 20: ...nected directly to the converter The push button is connected to the black connection line 1 S and one of the two red connection lines 1 R The second red connection line remains free and should be insulated 20 Bell 556 TX GB GB To Converter 1 R S Red Black Push Button NO ...

Страница 21: ... possible to connect the radio converter in parallel to a wired gong as shown in this example Note Please insulate the black wire so that it does not cause a short circuit Note The radio converter cannot be connected to a purely battery operated gong without transformer In this case the existing chime must be removed and the radio converter connected as described in the section Connection potentia...

Страница 22: ...xisting bell Make sure that the antenna 7 should be as straight as possible and point upwards in order to achieve the best possible range The antenna 7 must not be shortened or extended When mounting take care not to damage the insulation of the antenna to prevent short circuits 22 Bell 556 TX GB GB ...

Страница 23: ... operated with the same transmission code In this case you should change the code of the radio converter and reset the radio chime receiver to factory settings as described in the following paragraph and relearn it To change the radio converter s transmission code press and hold the code melody button 4 for approx 5 seconds The radio converter indicates the code change by the transmission control ...

Страница 24: ...ss until you hear the desired melody The last melody played is automatically saved and will be played from now on when the bell rings Note With the selector switch 2 8 further tones can be selected However this only works with receivers from the BELL 500 series such as the BELL 510 RX For all models of the BELL 200 series the switch must be in position A otherwise no melody will be played on the r...

Страница 25: ...are retained even if the battery has been removed from the radio converter for a longer period of time TROUBLESHOOTING USER INSTRUCTIONS Problem Bell does not sound when the bell is pressed Possible cause 1 Units out of radio range 2 The units are not correctlytuned in 3 The battery in the transmitter must be replaced 4 Selector switch 2 is in position B see p 24 Recommended action 1 reduce the di...

Страница 26: ...SPECIFICATIONS Power 1x 3 volt lithium battery CR2032 included Consumption 1 5 mA ON 0 001 mA OFF Frequency 433MHz 10mW 26 Bell 556 TX GB GB ...

Страница 27: ...fore cleaning The surface of the housing can be cleaned with a soft cloth moistened with soapy water Do not use abrasive cleaners or chemicals Loosen dust deposits on ventilation slots only with a brush and if necessary vacuum with a hoover Do not hold the suction nozzle directly against the unit SAFETY INSTRUCTIONS We accept no liability for damage to property or personal injury caused by imprope...

Страница 28: ...s product is warranted to be free from defects in materials and workmanship for a period of 2 years from the date of purchase This applies only if the appliance is used in the usual manner and is regularly maintained The obligations of this warranty will be limited to the repair or re installation of any part of the unit and will only apply on condition that no unauthorised modifications or attemp...

Страница 29: ...e of any kind including incidental or consequential damages resulting directly or indirectly from the malfunction of this product These operating instructions are a publication of m e GmbH modern electronics An den Kolonaten 37 26160 Bad Zwischenahn Germany These operating instructions correspond to the technical status at the time of going to press We reserve the right to make changes in technolo...

Страница 30: ...Bell 556 TX FR 30 FR INSTRUCTIONS D UTILISATION ET DE MONTAGE 5 6 1 S R R 2 4 3 7 ...

Страница 31: ...Bell 556 TX FR 31 FR ...

Страница 32: ...La pile au lithium de 3 volts CR2032 nécessaire est déjà installée Si nécessaire retirez la bande d isolation de la pile avant la mise en service Ce convertisseur radio est conçu pour fonctionner uniquement à l intérieur DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Si le Bell 556 TX détecte un signal sur ses lignes de raccordement il envoie un signal radio au récepteur et la LED verte de contrôle d émission s al...

Страница 33: ... S noir 2 Sélecteur de sonneries 1 8 ou 9 16 3 Pile 4 Bouton code mélodie 5 LED de contrôle d émission 6 LED de contrôle de batterie 7 Antenne CONTENU DE LA LIVRAISON 1x BELL 556 TX 1x manuel d utilisation et de montage Bell 556 TX FR 33 FR ...

Страница 34: ...ement raccordé au convertisseur Le bouton poussoir est raccordé au câble de raccordement noir 1 S et à l un des deux câbles de raccordement rouges 1 R Le deuxième câble de raccordement rouge reste libre et doit être isolé 34 Bell 556 TX FR FR Vers le convertisseur 1 R S Rouge Noir Bouton de sonnette NO ...

Страница 35: ...possible de raccorder le convertisseur radio en parallèle à un carillon câblé comme le montre cet exemple Remarque veuillez isoler le fil noir afin qu il ne provoque pas de court circuit Remarque le convertisseur radio ne peut pas être raccordé à un carillon fonctionnant uniquement sur piles sans transformateur Dans ce cas le gong existant doit être retiré et le convertisseur radio doit être racco...

Страница 36: ...istant Veillez à ce que l antenne 7 soit la plus droite possible et orientée vers le haut afin d obtenir la meilleure portée possible L antenne 7 ne doit pas être raccourcie ou rallongée Lors du montage veillez à ne pas endommager l isolation de l antenne afin d éviter les courts circuits 36 Bell 556 TX FR FR ...

Страница 37: ...che fonctionne avec le même code d émission Dans ce cas vous devriez changer le code du convertisseur radio et réinitialiser le récepteur de carillon radio sur les réglages d usine comme décrit dans le paragraphe suivant et le réapprendre Pour changer le code d émission du convertisseur radio appuyez sur la touche Code Mélodie 4 et maintenez la enfoncée pendant environ 5 secondes Le convertisseur ...

Страница 38: ... vous entendiez la mélodie souhaitée La dernière mélodie jouée est automatiquement enregistrée et sera désormais jouée lorsque la sonnerie retentira Remarque le sélecteur 2 permet de sélectionner 8 autres sons Cela ne fonctionne toutefois que pour les récepteurs de la série BELL 500 comme par exemple le BELL 510 RX Pour tous les modèles de la série BELL 200 le commutateur doit être en position A s...

Страница 39: ...conservé même si la pile a été retirée du convertisseur radio pendant un certain temps DÉPANNAGE CONSEILS D UTILISATION Problème La sonnerie ne retentit pas lorsque l on appuie sur la sonnette Cause possible 1 Unités hors de portée radio 2 Les unités ne sont pas correctement programmées 3 La pile de l émetteur doit être remplacée 4 Le sélecteur 2 est en position B voir p 38 Mesure recommandée 1 1 ...

Страница 40: ...uissants champs statiques électriques ou de haute fréquence décharges téléphones portables installations radio téléphones mobiles micro ondes le fonctionnement des unités de l appareil peut être altéré NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débrancher les appareils fonctionnant sur secteur avant de les nettoyer retirer la fiche La surface du boîtier peut être nettoyée avec un chiffon doux humidifié avec de l eau ...

Страница 41: ...t interdit de transformer et ou de modifier le produit sans autorisation Ne laissez pas traîner le matériel d emballage les films sacs en plastique les éléments en polystyrène etc peuvent devenir des jouets dangereux pour les enfants Dans les établissements commerciaux il convient de respecter les prescriptions de prévention des accidents de l Association des caisses professionnelles d assurances ...

Страница 42: ...noter que La garantie ne s applique pas dans les cas suivants entre autres erreur de manipulation piles déchargées ou batteries défectueuses mauvais codage choix du canal interférences dues à d autres installations radio par ex fonctionnement d un téléphone portable interventions effets externes Dommages mécaniques Absence de preuve de garantie justificatif d achat En cas de dommages causés par le...

Страница 43: ...e m e GmbH modern electronics An den Kolonaten 37 26160 Bad Zwischenahn Allemagne Ce mode d emploi correspond à l état technique au moment de l impression Sous réserve de modification de la technique et de l équipement Bell 556 TX FR 43 FR ...

Страница 44: ...Bell 556 TX NL 44 NL BEDIENINGS EN MONTAGEHANDLEID ING 5 6 1 S R R 2 4 3 7 ...

Страница 45: ...Bell 556 TX NL 45 NL ...

Страница 46: ... de BELL of FG serie De vereiste 3 volt lithiumbatterij CR2032 is reeds geïnstalleerd Verwijder zo nodig de batterij isolatiestrip voordat u hem in gebruik neemt Deze radio omzetter is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis FUNCTIONELE BESCHRIJVING Als de Bell 556 TX een signaal detecteert op zijn verbindingslijnen stuurt hij een radiosignaal naar de ontvanger en licht de groene zendcontrole LED ...

Страница 47: ...od S zwart 2 Keuzeschakelaar beltonen 1 8 of 9 16 3 Batterij 4 Code melodie knop 5 Zendcontrole LED 6 Batterij controle LED 7 Antenne OMVANG VAN DE LEVERING 1x BELL 556 TX 1x handleiding en montagehandleiding Bell 556 TX NL 47 NL ...

Страница 48: ...eks op de omzetter worden aangesloten De drukknop wordt aangesloten op de zwarte verbindingslijn 1 S en een van de twee rode verbindingslijnen 1 R De tweede rode verbindingslijn blijft vrij en moet worden geïsoleerd 48 Bell 556 TX NL NL Naar de converter 1 R S Rood Zwart Bel knop NO ...

Страница 49: ...elijk de radio omzetter parallel te schakelen met een bedrade gong zoals in dit voorbeeld Opmerking Isoleer de zwarte draad zodat deze geen kortsluiting veroorzaakt Opmerking De radio omzetter kan niet worden aangesloten op een gong die uitsluitend op batterijen werkt zonder transformator In dit geval moet het bestaande klokkenspel worden verwijderd en de draadloze omvormer worden aangesloten zoal...

Страница 50: ...taande bel te plaatsen Let erop dat de antenne 7 zo recht mogelijk staat en naar boven wijst om een optimaal bereik te verkrijgen De antenne 7 mag niet worden ingekort of verlengd Let er bij de montage op de isolatie van de antenne niet te beschadigen om kortsluiting te voorkomen 50 Bell 556 TX NL NL ...

Страница 51: ...ng met dezelfde zendcode wordt bediend In dit geval moet u de code van de radio omzetter wijzigen en de radiobelontvanger resetten naar de fabrieksinstellingen zoals beschreven in de volgende paragraaf en opnieuw inleren Om de zendcode van de radio converter te wijzigen houdt u de code melodietoets 4 ongeveer 5 seconden ingedrukt De radio converter geeft de codewijziging aan door het oplichten van...

Страница 52: ...melodie hoort De laatst gespeelde melodie wordt automatisch opgeslagen en wordt voortaan afgespeeld als de bel gaat Opmerking Met de keuzeschakelaar 2 kunnen nog 8 andere tonen worden geselecteerd Dit werkt echter alleen met ontvangers uit de BELL 500 serie zoals de BELL 510 RX Voor alle modellen van de BELL 200 serie moet de schakelaar in stand A staan anders wordt er geen melodie afgespeeld op d...

Страница 53: ...lijven behouden zelfs als de batterij voor langere tijd uit de radio omzetter is verwijderd PROBLEEMOPLOSSING EN GEBRUIKERSINSTRUCTIES Probleem Bel klinkt niet als de bel wordt ingedrukt Mogelijke oorzaak 1 Eenheden buiten radiobereik 2 De toestellen zijn niet goed afgesteld 3 De batterij in de zender moet worden vervangen 4 Keuzeschakelaar 2 staat in stand B zie p 52 Aanbevolen actie 1 1 De afsta...

Страница 54: ...porige schokken Blootstelling aan sterke statische elektrische of hoogfrequente velden ontladingen mobiele telefoons radioapparatuur mobiele telefoons magnetrons kan leiden tot storingen in het apparaat de apparaten REINIGING EN ONDERHOUD Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt Het oppervlak van de behuizing kan worden gereinigd met een zachte doek die is bevochtigd met ...

Страница 55: ... veiligheids en goedkeuringsredenen CE zijn ongeoorloofde wijzigingen en of aanpassingen van het product niet toegestaan Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren plastic folie zakken polystyreen onderdelen enz kunnen gevaarlijk speelgoed voor kinderen worden In commerciële installaties moeten de voorschriften ter voorkoming van ongevallen van de Vereniging van Industriële Handels...

Страница 56: ...geen enkele wijze aangetast Let op Onder meer in de volgende gevallen bestaat er geen recht op garantie bedieningsfouten lege batterijen of defecte oplaadbare batterijen onjuiste codering kanaalkeuze storing door andere radioapparatuur bv mobiele telefoon Externe interferenties effecten Mechanische schade Geen garantiebewijs aankoopbewijs Bij schade door het niet in acht nemen van deze gebruiksaan...

Страница 57: ...tronics An den Kolonaten 37 26160 Bad Zwischenahn Duitsland Deze gebruiksaanwijzing komt overeen met de technische stand van zaken bij het ter perse gaan Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in technologie en apparatuur Bell 556 TX NL 57 NL ...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...m e GmbH dass dieses Gerät den folgenden Richtlinien entspricht RoHS 2011 65 EU RED 2014 53 EU Die KONFORMITÄTSERKLÄRUNG kann unter folgender Adresse abgerufen werden http www m e de download ce bell556txce pdf 20 02 2023 ...

Результаты поиска

Содержание Bell-556 TX

Отзывы:

Похожие инструкции для Bell-556 TX

Бренды по названию

Популярные бренды

M-E Bell-556 TX, Инструкция по эксплуатации и сборке

Результаты поиска

Содержание Bell-556 TX

Отзывы:

Похожие инструкции для Bell-556 TX

Бренды по названию

Популярные бренды