background image

DE

19

 

 

UTILISATION CONFORME 

  Nous vous remercions de votre achat d’un 

produit de 

 .

 

Cette télécommande radio permet 
d’enregistrer plusieurs récepteurs radio 
Cuveo adaptée, ainsi que de les allumer, 
les éteindre et varier leur intensité. De 
plus, cette télécommande est dotée d’un 
bouton Maître, qui active ou désactive 
tous les récepteurs radio Cuveo lorsqu’il 
est actionné. La portée est de jusqu’à  
70 mètres en champ libre lorsque les 
conditions ambiantes sont optimales. 

  L’alimentation électrique de la télécom-

mande radio requiert deux piles de 1,5 V 
(type 1,5 V AAA).  Lors d’une utilisation 
normale de la télécommande radio, leur 
durée de vie moyenne est de 2-3 ans. 

 

La télécommande radio est exclusivement 
conçue et adaptée pour être utilisée dans 
des espaces fermés secs. 

 

Les consignes d’utilisation et de sécurité 
du présent mode d’emploi doivent être 
impérativement suivies. Ces instructions 
servent à protéger l’appareil, ainsi que les 
personnes. Lisez donc entièrement le mode 
d’emploi avant d’utiliser le produit. 

 

Une utilisation autre que celle prévue  
endommage le produit et constitue un 
danger (court-circuit, incendie, choc 
électrique, etc.).

 

Le produit ne doit pas être modifié et 
transformé ! 

  Ce produit est conforme aux exigences 

légales nationales et européennes. 

FR

Содержание 4250109171101

Страница 1: ...FUNK FERNBEDIENUNG 16 KANAL CT FB16 BETRIEBSANLEITUNG ...

Страница 2: ...MOD CT FB16 W Weiß CT FB16 S Schwarz FUNK FERNBEDIENUNG 16 KANAL CT FB16 Master Taste Wahlschalter Kanal Taster 3 1 2 ...

Страница 3: ...h der Funk Fern bedienung eine durchschnittliche Lebens dauer von 2 3 Jahren Die Funk Fernbedienung ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innenräu men geeignet Die Sicherheits und Bedienhinweise dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu be folgen Sie dienen nicht nur dem Schutz des Geräts sondern besonders dem Schutz von Gesundheit und Leben Lesen Sie sich deshalb die komplette Bedien...

Страница 4: ...h oben schieben des Bat teriefachdeckels c Legen Sie polungsrichtig zwei 1 5V Typ 1 5V AAA Batterien in das Batteriefach der Funk Fernbedienung ein d Setzen Sie den Batteriefachdeckel auf die Funk Fernbedienung wieder auf und schieben diesen wieder nach unten zu INBETRIEBNAHME Anlernen der Funk Fernbedienung an einen Cuveo Empfänger a Versetzen Sie den Cuveo Empfänger in den Lernmodus siehe Bedien...

Страница 5: ...Beim Betätigen der entsprechenden ON bzw OFF Taste des Schaltkanals auf der Funk Fernbedienung wird der Cuveo Empfän ger eingeschaltet die LED am Empfänger leuchtet auf bzw ausgeschaltet die LED am Empfänger erlischt Über den Wahl schalter 1 8 9 16 können Sie auswählen welche Kanalreihe über die Taster geschaltet wird Dadurch ist es möglich 16 verschiedene Empfänger unabhängig von einander EIN und...

Страница 6: ...enung ein Setzen Sie den Batteriefachdeckel auf die Funk Fernbedie nung wieder auf und schieben diesen wieder nach unten zu WARTUNG UND REINIGUNG Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zuläs sig Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts Zur Reinigung der Außenseite genügt ein trockenes weiches und sauberes Tuch Drücken Sie nicht...

Страница 7: ... 0 C bis 35 C Reichweite Freifeld Bis zu 70m SICHERHEITSHINWEISE Keine eigenen Reparaturversuche durchführen Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden er lischt der Garantieanspruch Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personenschäden die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden überneh...

Страница 8: ...t Flüssig keiten wie z B Vasen in die Nähe der Funk Fernbedienung Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien tüten Styro porteile etc könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden 2 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE Es wird für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum gewährleistet dass dieses Produkt frei von Defekten in den Mate rialien und in der Ausführung ist Dies t...

Страница 9: ...ht für den Verlust oder die Beschädigung irgendwelcher Art einschließlich der beiläufigen oder Folgeschäden haftbar die direkt oder indirekt aus der Störung die ses Produktes resultieren Änderungen sind ohne Ankündigung vorbe halten Im Rahmen unserer Produktpflege und Geräteoptimierung kann der Inhalt von den Verpackungsangaben abweichen Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Firma m e...

Страница 10: ...WIRELESS REMOTE CONTROL 16 CHANNELS CT FB16 Master button Selection key Channel button 3 1 2 MOD CT FB16 W white CT FB16 S black ...

Страница 11: ...ireless remote control they have an average lifespan of 2 3 years The wireless remote control is suitable and designed to be used exclusively in dry interiors The safety and operating instructions listed in this instruction manual must be observed without fail They serve not only to protect the device but in particular also to safeguard health and life Please read the entire instruction manual bef...

Страница 12: ...eries with correct polarity into the battery compartment of the wireless remote control d Replace the battery compartment cap back on the wireless remote control and slide it back down shut INITIAL OPERATION Configuring the wireless remote control for a Cuveo receiver a Switch the Cuveo receiver to the learning mode see the instruction manual of the respective Cuveo receiver A flashing LED on the ...

Страница 13: ...e Cuveo receiver to be switched on LED on the receiver will flash or off LED on the receiver will go out By using the selection key 1 8 9 16 you can select which channel series will be switched on by the press of the buttons That will make it possible to switch ON or OFF or dim 16 different receivers independent of one another DIMMING FUNCTION Attention This function is only available for the dimm...

Страница 14: ...lace the battery compartment cap back on the wireless remote control and slide it back down shut SERVICING AND CLEANING Servicing or repair works can only be performed by a qualified person or at a special service centre There are no components in the product that need to be serviced The external surface can be cleaned by using a dry soft and clean cloth Do not press too hard on the front panel or...

Страница 15: ...eld up to 70 m SAFETY INSTRUCTIONS Donotattempttorepairbyyourself Damages resulting from non compliance with these operating instructions shall render the warranty void We shall not be liable for secondary damages We are not liable for property damage or for personal injury caused by improper handling or non compliance with the safety instructions In such cases the warranty is no longer valid Plea...

Страница 16: ...e for they could be a dangerous toy in the hands of children 2 YEAR LIMITED GUARANTEE For two years after the date of purchase the defect free condition of the product model and its materials is guaranteed This guarantee is only valid when the device is used as intended and is subject to regular maintenance checks The scope of this guarantee is limited to the repair or reinstallation of any part o...

Страница 17: ...failure to observe the safety instructions In such cases the guarantee will be rendered void Liability limitation The manufacturer is not liable for loss or damage of any kind including incidental or consequential damage which is the direct or indirect result of a fault to this product These operating instruction are published by m e GmbH modern electronics An den Kolonaten 37 26160 Bad Zwischenah...

Страница 18: ...ELECOMMANDE RADIO 16 CANAUX CT FB16 Bouton Maître Sélecteur Bouton de canal 3 1 2 MOD CT FB16 W blanc CT FB16 S noir ...

Страница 19: ...x piles de 1 5 V type 1 5 V AAA Lors d une utilisation normale de la télécommande radio leur durée de vie moyenne est de 2 3 ans La télécommande radio est exclusivement conçue et adaptée pour être utilisée dans des espaces fermés secs Les consignes d utilisation et de sécurité du présent mode d emploi doivent être impérativement suivies Ces instructions servent à protéger l appareil ainsi que les ...

Страница 20: ...le couvercle du compartiment à piles vers le haut c Insérez deux piles de 1 5 V type 1 5 V AAA dans le compartiment à piles de la télécommande radio d Placez le couvercle du compartiment à piles sur la télécommande radio et glissez le vers le bas pour fermer le compartiment à piles MISE EN SERVICE Enregistrement d un récepteur Cuveo dans la télécommande radio a Commutez le récepteur Cuveo en mode ...

Страница 21: ... récepteur Cuveo respectif FONCTION DE COMMUTATION Lors de l actionnement de la touche ON ou OFF du canal de commutation de la télécommande radio le récepteur Cuveo est enclenché la DEL du récepteur s allume ou désenclenché la DEL du récepteur s éteint Le sélecteur 1 8 9 16 vous permet de sélectionner la série de canaux via laquelle le bouton est commuté Cela permet de commuter sur MARCHE ARRET ou...

Страница 22: ... en glissant le couvercle du compartiment à piles vers le haut Insérez deux piles de 1 5 V type 1 5 V AAA dans le compartiment à piles de la télécommande radio Placez le couvercle du compartiment à piles sur la télécommande radio et glissez le vers le bas pour fermer le compartiment à piles MAINTENANCE ET NETTOYAGE Seuls un technicien qualifié ou un atelier de réparation agréé sont habilités à pro...

Страница 23: ...ACTERISTIQUES TECHNIQUES Fréquence de réception 433 92 MHz Classe de protection I Piles 2x 1 5V AAA DEL S allume en mode émission Dimensions l x h x p 49 x 205 x 18 mm Plage de température de service 0 C à 35 C Portée champ libre jusqu à 70m CONSIGNES DE SÉCURITÉ Nepastenterderéparerleproduit L endommagement du produit lié au non respect du présent mode d emploi entraîne la perte de la garantie No...

Страница 24: ...nes de raccordement sont apparents Consultez un spécialiste si vous avez des interrogations sur l utilisation la sécurité ou le raccordement de l appareil Manipulez le produit avec prudence L appareil ne doit pas subir de chocs de coups ou tomber même d une faible hauteur Ne mettez pas d objets contenant des liquides à proximité de la télécommande radio p ex des vases Rangez le matériau d emballag...

Страница 25: ...antie s annule en cas de non observation du présent mode d emploi Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage indirect Nous déclinons également toute responsabilité en cas de dommages survenus sur l appareil ou des personnes suite à une manipulation non conforme ou la non observation des consignes de sécurité La garantie s annule automatiquement dans ces cas là Responsabilité limitée Le ...

Страница 26: ...DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING 16 KANAALS CT FB16 Mastertoets Keuzeschakelaar Kanaaltoets 3 1 2 MOD CT FB16 W wit CT FB16 S zwart ...

Страница 27: ...ij normaal ge bruik van de draadloze afstandsbediening een gemiddelde levensduur van 2 3 jaar gemiddelde levensduur van 2 3 jaar Deze draadloze afstandsbediening is uitsluitend bedoeld en geschikt voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis De veiligheidsvoorschriften en bedienings instructies in deze gebruiksaanwijzing moeten beslist in acht worden genomen Deze aanwijzingen zijn niet alleen bedoeld...

Страница 28: ...senveld met het batterijvak naar boven b Open het batterijvak door lichtjes op het deksel van het batterijvak te drukken en het naar boven te schuiven c Plaats twee 1 5V type 1 5V AAA bat terijen met juiste verpoling in het batterijvak van de draadloze afstandsbediening d Plaats het deksel van het batterijvak weer op de draadloze afstandsbediening en schuif deze weer naar beneden INGEBRUIKNAME Pro...

Страница 29: ...tvanger van Cuveo aan Voor het toegestane maximale vermogen van de verbruiker neemt u de paragraaf Technische gegevens van de betreffende ontvanger van Cuveo in acht SCHAKELFUNCTIE Tijdens het indrukken van de overeen komstige toets ON resp OFF van het schakelkanaal op de draadloze afstands bediening wordt de ontvanger van Cuveo in geschakeld de led op de ontvanger brandt resp uitgeschakeld de led...

Страница 30: ...vak naar boven Open het batterijvak door lichtjes op het deksel van het batterijvak te drukken en het naar boven te schuiven Plaats twee 1 5V type 1 5V AAA bat terijen met juiste verpoling in het batterijvak van de draadloze afstandsbediening Plaats het deksel van het batterijvak weer op de draadloze afstandsbediening en schuif het weer naar beneden ONDERHOUD EN REINGING Een onderhoud of reparatie...

Страница 31: ...ISCHE GEGEVENS Ontvangstfrequentie 433 92 MHz Veiligheidsklasse I Batterij 2x 1 5V AAA Led Brandt bij zendwerking Afmetingen bxhxd 49 x 205 x 18 mm Werktemperatuurbereik 0 C tot 35 C Reikwijdte open veld Tot max 70 m VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Probeerhetapparaatnietzelfterepareren Bij schade als gevolg van het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing vervalt de aanspraak op garantie Voor gevolg...

Страница 32: ... schokken of een val ook van geringe hoogte kan het product beschadigd raken Plaats geen voorwerpen die vloeistoffen bevatten zoals vazen e d in de buurt van de draadloze afstandsbediening Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren folie plastic zakken poly styreen en dergelijke kunnen voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn 2 JAAR BEPERKTE GARANTIE Voor de duur van 2 jaar wordt de...

Страница 33: ...zijn wij niet aansprakelijk Bij materiële of lichamelijke schade die veroorzaakt werd door oncor rect gebruik of doordat de veiligheidsrichtli jnen niet werden opgevolgd zijn wij niet aansprakelijk In deze gevallen vervalt elke aanspraak op garantie Aansprakelijkheidsbeperking De fabrikant is niet aansprakelijk voor het verlies of de beschadiging van om het even welke soort met inbegrip van bijkom...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden http m e de download ce ct fb16 pdf m e GmbH modern electronics An den Kolonaten 37 D 26160 Bad Zwischenahn www m e de 0 2 1 2 1 6 ...

Отзывы: