M-Audio StudioPro 4 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 65

Annexe A : Caractéristiques techniques

Type:

moniteur de studio deux voies

Woofer :

cône blindé de 10 cm de diamètre incurvé avec blindage magnétique, bobine

mobile à haute température et entourage rouleau de tissu imprégné de cellulose

Tweeter :

dôme 2,5 cm de diamètre, blindage magnétique avec dôme mylar

Bande passante :

70Hz - 20kHz

Fréquences de crossover :

2,6kHz

RMS SPL @ 1 mètre :

101,5 dB

Plage dynamique :

>95dB

Rapport signal-bruit :

>90dB (typique, pondéré A)

Connecteurs d'entrée :

connecteurs d'entrée de ligne RCA gauche et droit

Polarité :

le branchement d'un signal positif sur l'entrée + provoque un déplacement

du woofer vers l'extérieur

Puissance dynamique :

18 watts/ 4

Ω

avec 2 canaux connectés

Impédance d'entrée :

10 kOhms asymétrique

Sensibilité d'entrée :

une entrée de bruit rose de 100 mV produit en sortie une valeur

SPL de 90dBA à une distance d'un mètre avec le volume au maximum

Protection :

interférence RF, limitation du courant de sortie, surchauffement,

fréquences transitoires à la mise sous tension et hors tension, filtre subsonique

Témoin :

diode d'alimentation bleue sur la face avant

Alimentation requise :

120V/~60Hz, 230V/~50Hz pi 110V/50Hz/60Hz ; alimentation

par câble de ligne 2 circuits détachable

Cabinet :

panneaux MDF plaqués vinyle

Dimensions :

21,5 cm (H) x 14,6 cm (L) x 15,9 cm (P)

Poids :

5,4 kg / paire (environ, sans emballage)

* Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans avertissement

Ç
A

Содержание StudioPro 4

Страница 1: ......

Страница 2: ...ix B Block Diagram 14 FRANÇAIS Introduction 15 WhatContenu de l emballage 15 Fonctionnalités des StudioPro 4 15 Le woofer 15 Le tweeter 15 Port de sous fréquences 16 Contrôle des fréquences moyennes 16 Le caisson 16 Diviseur de fréquences et amplificateurs de puissance 16 Description des panneaux avant et arrière 17 Face avant 17 Rear Panel 18 Installation 19 Précautions à prendre 19 Assistance te...

Страница 3: ...ngen 32 Anhang A Technische Daten 33 Anhang B Blockdiagramm 34 ESPAÑOL Introducción 35 Qué hay dentro de la caja 35 Características de los StudioPro 4 35 Woofer 35 Tweeter 35 Puerto de subfrecuencias 36 Control Mid Boost Enfatización de medios 36 Gabinete 36 Divisor de frecuencias y amplificadores de potencia 36 Paneles frontal y trasero 37 Panel frontal 37 Panel trasero 38 Instalación 39 Asistenc...

Страница 4: ...osteriore 48 Installazione 49 Assistenza tecnica e informazioni su chi contattare 52 Garanzia degli StudioPro 4 52 Condizioni di garanzia 52 Registrazione della garanzia 52 Appendice A Specifiche Tecniche 53 Appendice B Diagramma a blocchi 54 KONJI 55 55 55 57 59 59 59 59 60 60 62 62 63 64 日本語はじめに製品パッケージ内容 StudioPro 4の特徴フロントパネルとリアパネルの特徴インストール注意スピーカーワイヤー接続コンピュータのサウンドカードやゲーム機器への接続中域のブーストEQスイ...

Страница 5: ...4 ...

Страница 6: ...Image wave guide tweeter technology assures improved and defined stereo imaging The StudioPro 4s are the missing link for bringing your computer based music games and DVDs to life What s in the Box Your StudioPro 4 box contains Two StudioPro 4 speakers Left and Right One speaker wire One 1 8 inch mini jack to RCA audio cable One detachable AC power cord Actual test results of your StudioPro 4s pai...

Страница 7: ... components the StudioPro 4s enclosure plays an important role In order to provide more stable performance the enclosure employs a special high density MDF and unique interior reinforcement designed to absorb vibration and impact generated under extreme conditions Network Power Amplifiers The active equalization crossover networks and power amplifiers for the StudioPro 4 are specially designed for...

Страница 8: ...hows the Left Speaker The front panel of the Right Speaker houses only the Woofer and Tweeter drivers 1 Woofer Driver 2 Tweeter Driver 3 Blue Power LED This LED indicates whether the speakers power is on or off 4 Volume Control 5 Headphone Output Jack 1 8 E N G L I S H ...

Страница 9: ...ections are available for the Mid Boost In and Out The Out setting produces a flat frequency response curve while the In setting gives an added boost in the mid range frequencies 3 Speaker Outputs There is one spring action Speaker terminal Output for connecting the Left Speaker to the Right Speaker using the included speaker wire 4 Power Receptacle Accepts a detachable 2 circuit line cord in orde...

Страница 10: ...efore making any connections If you need to connect the StudioPro 4 speakers to a device with 1 4 inch inputs like the M Audio MobilePre USB you can purchase an adapter cable that will have the 1 4 inch connection on one end and the RCA connection on the other end Correct Power Operation Since the StudioPro 4 contains amplifiers it must be connected to a power outlet using the detachable AC cable ...

Страница 11: ...sound stage forward toward your listening position This is accomplished by producing a slight emphasis in the middle to upper frequencies Placing the StudioPro 4 Placing the speakers is one of the most important procedures in order to monitor listen to sound accurately To monitor with the StudioPro 4s performing to their maximum capability an appropriate listening environment and correct placement...

Страница 12: ...ram 3 3 Place the StudioPro 4 Left and Right units vertically with the woofer on the bottom Placing the StudioPro 4s monitors horizontally is not recommended Note DO NOT place any obstacles that may block the flow of air in front or between the StudioPro 4 monitors Also remove reflective materials such as glass mirrors or metal from the monitoring environment PLACE THOSE MATERIALS AWAY FROM THE PA...

Страница 13: ...el Hempstead Herts HP2 7BJ England Sales Information phone 44 0 1442 416590 Sales Information fax 44 0 1442 246832 Sales Information email info maudio co uk Technical Support PC 44 0 1309 671301 Technical Support Mac 44 0 1765 650072 Technical Support email richard maudio freeserve co uk Internet Home Page http www maudio co uk M AUDIO France Unit 5 Saracen Industrial Estate Mark Road Hemel Hempst...

Страница 14: ...input produces outward low frequency cone displacement Dynamic Power 18 watts 4 Ohms with 2 channels connected Input Impedance 10k ohms unbalanced Input Sensitivity 100 mV pink noise input produces 90dBA output SPL at 1 meter volume control at maximum Protection RF interference output current limiting over temperature turn on off transient subsonic filter Indicator Blue power LED on front panel Po...

Страница 15: ...14 Appendix B Block Diagram E N G L I S H ...

Страница 16: ...M Audio assure également un rendu stéréo amélioré Les StudioPro 4 rendront réellement vivants votre musique sur ordinateur vos jeux et vos DVD WhatContenu de l emballage La boîte de vos StudioPro 4 contient Deux haut parleurs StudioPro 4 Gauche et Droit Un câble de haut parleur Un câble audio mini jack vers RCA Un câble d alimentation détachable Ce manuel Données d essai réelles des StudioPro 4 qu...

Страница 17: ... joue un rôle important Il est constitué de panneaux MDF de haute densité et d un renforcement intérieur exceptionnel permettant d assurer des performances plus stables L enceinte des StudioPro 4 a été conçue pour absorber les vibrations et les impacts dans des conditions extrêmes Diviseur de fréquences et amplificateurs de puissance L égalisation active les diviseurs de fréquences et les amplific...

Страница 18: ...avant Le panneau avant du haut parleur gauche comprend les éléments suivants 1 Tweeter 2 Woofer 3 Diode bleue d alimentation indique si les haut parleurs sont ou non sous tension 4 Commande de volume 5 Sortie stéréo de casque mini jack F R A N Ç A I S ...

Страница 19: ...e ou un lecteur MP3 Il y a 2 entrées de ligne RCA L Entrée de canal gauche blanche R Entrée de canal droit rouge 2 Mid Boost Contrôle fréquences moyennes deux sélections sont à votre disposition In et Out Le réglage Out génère une courbe plate tandis que le réglage In optimise les fréquences moyennes 3 Sorties de haut parleur il y a une sortie de terminal de haut parleur à action ressort pour bran...

Страница 20: ...e de jeu Pour les connexions aux entrées nous vous recommandons d utiliser des câbles de haute qualité Assurez vous que les StudioPro 4s sont éteintes avant de réaliser des connexions Si vous devez brancher les haut parleurs StudioPro 4 à un dispositif avec des entrées jack 6 35 mm comme l interface USB MobilePre de M Audio vous pouvez acheter un câble d adaptation qui aura une connexion jack 6 35...

Страница 21: ...une réponse de fréquence moyenne plate pour des conditions de monitorage et d écoute normales La position In rapprochera la scène sonore du point d écoute Placement des StudioPro 4 Le placement des enceintes joue un rôle très important dans le monitoring l écoute de précision Pour que les performances des StudioPro 4 soient optimales un environnement d écoute approprié et une disposition correcte ...

Страница 22: ...rmal Référez vous au schéma suivant 3 Placez les StudioPro 4 gauche et droite en position verticale avec le woofer en bas Il n est pas conseillé de placer les StudioPro 4 en position horizontale Remarques NE BLOQUEZ PAS la circulation d air devant ou entre les moniteurs De plus éliminez de l environnement d écoute miroirs et objets en verre ou métal car ils ont des propriétés réflectives ELOIGNEZ ...

Страница 23: ...udio com Tech Support 626 633 9055 Tech Support email techsupt m audio com Fax 626 633 9060 Internet Home Page http www m audio com M AUDIO U K Unit 5 Saracen Industrial Estate Mark Road Hemel Hempstead Herts HP2 7BJ England Sales Information phone 44 0 1442 416590 Sales Information fax 44 0 1442 246832 Sales Information email info maudio co uk Technical Support PC 44 0 1309 671301 Technical Suppo...

Страница 24: ...ofer vers l extérieur Puissance dynamique 18 watts 4 Ω avec 2 canaux connectés Impédance d entrée 10 kOhms asymétrique Sensibilité d entrée une entrée de bruit rose de 100 mV produit en sortie une valeur SPL de 90dBA à une distance d un mètre avec le volume au maximum Protection interférence RF limitation du courant de sortie surchauffement fréquences transitoires à la mise sous tension et hors te...

Страница 25: ...Annexe B Schéma fonctionnel 24 F R A N Ç A I S ...

Страница 26: ...ßenordnung zu gewährleisten Ebenso garantiert die von M Audio eigens entwickelte OptImage Wave Guide Technologie eine verbesserte Stereowiedergabe Die StudioPro 4 geben Ihrer PC Musik Computerspielen und DVDs den richtigen Pepp und sind die perfekte Ergänzung für Ihr Desktop System Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten 2 StudioPro 4 Lautsprecher linker und rechter Monitor 1 Lautsprecherkabel...

Страница 27: ... jeder Umgebung flexibel einsetzbar Gehäuse Das Klangergebnis von Lautsprechern wird wesentlich auch durch das Gehäusematerial beeinflusst Für die StudioPro 4 wurde das hochdichte Gehäusematerial MDF verwendet welches eine gute Dämpfung der Eigenresonanz aufweist und eine stabile Audio Leistung begünstigt Dieses Material wurde für einen hohen Wechseldruck im Inneren ausgelegt und hält selbst Extre...

Страница 28: ...ntseite An der Vorderseite des linken Monitors befinden sich folgende Komponenten 1 Tweeter 2 Woofer 3 Blaue Power LED Die blaue LED leuchtet auf sobald die Monitore eingeschaltet sind 4 Lautstärkeregler 5 Kopfhörer Ausgang Miniklinke D E U T S C H ...

Страница 29: ...Pro 4 sind mit 2 Line Eingängen im Cinch Format ausgestattet L Linker Eingangskanal Weiß R Rechter Eingangskanal Rot 2 Mid Boost Dieser Taster gestattet die Anhebung der mittleren Bassfrequenzen Mit der Position Out wird ein flacher Frequenzgang erzielt während die Frequenzen mit dem Taster in der Position In angehoben werden 3 Lautsprecheranschlüsse Auf der Rückseite des rechten und linken Monito...

Страница 30: ...le an Soundkarte oder Spielkonsole Verwenden Sie nur qualitativ hochwertige Kabel für den Anschluss der Audioquellen Vergewissern Sie sich dass die StudioPro 4 ausgeschaltet sind bevor Sie die Audioquellen anschließen Wenn Sie die StudioPro 4 an Geräte mit 6 3mm Buchsen anschließen möchten z B an MobilePre USB von M Audio benötigen Sie ein Adapterkabel mit 6 3mm Klinkenstecker und Cinch Stecker Ne...

Страница 31: ...lten Sie einen flacheren Mittenbereich für das Abhören unter normalen Bedingungen Mit der Position In erzielen Sie ein präsenteres Klangergebnis Aufstellung der StudioPro 4 Die Aufstellung der Monitore ist für die Wahrnehmung und Beurteilung der Soundqualität entscheidend Voraussetzung für die optimale Ausnutzung des Klangpotentials der StudioPro 4 sind eine geeignete Hörumgebung und eine korrekte...

Страница 32: ...n Siehe das folgende Diagramm 3 Stellen Sie die Monitore vertikal auf und zwar mit dem Tieftöner unten Eine horizontale Position wird nicht empfohlen Hinweis Achten Sie darauf dass sich keine Gegenstände zwischen oder vor den Monitoren befinden Entfernen Sie Gegenstände aus schallreflektierendem Material z B Glas Spiegel oder Metall aus der Monitorumgebung GEGENSTÄNDE AUS SCHALLREFLEKTIERENDEM MAT...

Страница 33: ...audio com Fax 626 633 9060 Internet Home Page http www m audio com M AUDIO U K Unit 5 Saracen Industrial Estate Mark Road Hemel Hempstead Herts HP2 7BJ England Sales Information phone 44 0 1442 416590 Sales Information fax 44 0 1442 246832 Sales Information email info maudio co uk Technical Support PC 44 0 1309 671301 Technical Support Mac 44 0 1765 650072 Technical Support email richard maudio fr...

Страница 34: ...außen Dynamische Leistung 18 Watt 4 Ohm bei Anschluss von 2 Kanälen Eingangsimpedanz mind 10KOhm unsymmetrisch Eingangsempfindlichkeit 100 mV rosa Rauschen erzeugt Ausgangssignal von 90dBA SPL 1m wenn Eingangsregler Volume Control auf Maximum eingestellt ist Schutzvorrichtungen HF Störung Ausgangsstrombegrenzung Übertemperatur Schutzschaltung Ein Ausschalt Transientenschutz Subsonic Filter Betrieb...

Страница 35: ...Anhang B Blockdiagramm 34 D E U T S C H ...

Страница 36: ... de audio disponible hoy en unos monitores de estas dimensiones La tecnología de tweeter wave guide OptImage de M Audio proporciona asimismo una definición estéreo optimizada Su música sus juegos y sus DVDs cobrarán nueva vida gracias a los monitores StudioPro 4 Qué hay dentro de la caja Dentro del embalaje de los StudioPro 4 encontrará Dos monitores StudioPro 4 izquierdo y derecho Un cable de con...

Страница 37: ... la presencia del sonido así como una gran adaptabilidad a diversos espacios Gabinete El gabinete de los StudioPro 4 juega un papel tan importante como el de cualquier otro componente Con el fin de ofrecer un rendimiento más estable el gabinete de los StudioPro 4 está fabricado a base de MDF de alta densidad e incorpora un exclusivo refuerzo interno diseñado para absorber las vibraciones y amortig...

Страница 38: ...or izquierdo incluye los siguientes elementos 1 Tweeter 2 Woofer 3 LED de alimentación azul indicar si los monitores están o no activados 4 Control de volumen 5 Salida de auriculares 1 8 El panel frontal del monitor derecho sólo incluye el woofer y tweeter E S P A N O L ...

Страница 39: ...o 2 Control Mid Boost Este conmutador tiene dos posiciones In y Out En la posición Out se produce una curva de respuesta en frecuencia plana y en la posición In se potencian los medios 3 Salidas de monitor El terminal de resorte de salida del monitor permite conectar el monitor izquierdo con el derecho mediante el cable de conexión suministrado 4 Toma de alimentación Esta toma admite un cable de a...

Страница 40: ...Si necesita conectar los StudioPro 4 a un dispositivo dotado de conectores jack 1 4 como la MobilePre USB de M Audio adquiera un cable adaptador compuesto por un conector 1 4 en un extremo y un conector RCA en el otro Alimentación Los monitores StudioPro incluyen su propio sistema de amplificación y por consiguiente necesitan recibir alimentación eléctrica a través del cable de alimentación CA sum...

Страница 41: ...decuada en condiciones de monitorización y escucha normales En posición In la imagen sonora se desplaza hacia la posición de escucha del oyente Colocación de los StudioPro 4 La buena colocación de los monitores es un factor fundamental en la obtención de un sonido fiable y preciso Para obtener la máxima calidad de sonido con los StudioPro 4 es imprescindible instalarlos en un entorno de escucha id...

Страница 42: ...tores izquierdo y derecho verticalmente con el woofer en la parte inferior No es aconsejable colocar los monitores en sentido horizontal Nota Evite la presencia de objetos que puedan obstaculizar la circulación de aire delante de los StudioPro 4 o alrededor de los mismos Evite asimismo la presencia de materiales reflejantes como cristales espejos o superficies metálicas en el entorno de escucha MA...

Страница 43: ... Fax 626 633 9060 Internet Home Page http www m audio com M AUDIO U K Unit 5 Saracen Industrial Estate Mark Road Hemel Hempstead Herts HP2 7BJ England Sales Information phone 44 0 1442 416590 Sales Information fax 44 0 1442 246832 Sales Information email info maudio co uk Technical Support PC 44 0 1309 671301 Technical Support Mac 44 0 1765 650072 Technical Support email richard maudio freeserve c...

Страница 44: ... del cono de graves Potencia dinámica 18 W 4 ohmios con 2 canales conectados Impedancia de entrada 10 kOhmios mínimo Sensibilidad de entrada una entrada de ruido rosa de 100 mV produce un valor de SPL de 90dBA a una distancia de 1 metro con el control de volumen al máximo Protección interferencias RF limitación de corriente de salida sobrecalentamiento transitorios de encendido apagado filtro subs...

Страница 45: ...Apéndice B Diagrama de bloques 44 E S P A N O L ...

Страница 46: ...ensioni Inoltre l esclusiva tecnologia OptImage di M Audio assicura un immagine stereo migliorata I monitor Studio Pro 4 sono la soluzione ideale per dare nuova vita e uno straordinario vigore alla musica generata dal computer dai videogiochi e dai DVD Cosa c è dentro la scatola La confezione di Studio Pro 4 contiene Due altoparlanti StudioPro 4 sinistro e destro Un cavo altoparlanti Un cavo audio...

Страница 47: ...iversi Involucro Insieme agli altri componenti l involucro degli StudioPro 4 riveste un ruolo assai importante È stato utilizzato uno speciale materiale in MDF ad alta densità e un rinforzo interno unico per offrire prestazioni più stabili L involucro degli StudioPro 4 è infatti progettato per sopportare le vibrazioni e gli impatti in condizioni estreme Divisore di frequenza e amplificatori di pot...

Страница 48: ...e Questa immagine mostra il pannello frontale dell altoparlante sinistro 1 Driver tweeter 2 Driver woofer 3 LED di alimentazione blu indicano se gli altoparlanti sono accesi o spenti 4 Controllo del volume 5 Jack uscita cuffia mini jack I T A L I A N O ...

Страница 49: ...i 2 ingressi linea RCA L Ingresso canale sinistro bianco R Ingresso canale destro rosso 2 Mid Boost sono possibili due selezioni ovvero In e Out L impostazione Out produce una curva di risposta in frequenza piatta mentre l impostazione In comporta un aumento nelle frequenze medie 3 Uscite Altoparlanti è presente un uscita morsetto altoparlante azionata a molla per la connessione dell altoparlante ...

Страница 50: ...er o della console di gioco È consigliato l utilizzo di cavi di alta qualità Accertarsi che gli StudioPro 4 siano spenti prima di effettuare qualsiasi collegamento Se occorre collegare gli altoparlanti StudioPro 4 a un dispositivo con jack 1 4 quale M Audio MobilePre USB è possibile acquistare un cavo adattatore che dispone di una connessione jack 1 4 su un estremità e sull altra una connessione R...

Страница 51: ...ioni normali di monitoraggio e ascolto La modalità In sposta in avanti l immagine stereo verso la posizione di ascolto Collocazione degli StudioPro 4 Il posizionamento degli altoparlanti rappresenta una delle procedure più importanti per consentire un monitoraggio preciso del suono Per sfruttare al massimo le capacità di monitoraggio degli StudioPro 4 è necessario un ambiente di ascolto appropriat...

Страница 52: ...to al diagramma seguente 3 Posizionare i monitor StudioPro 4 verticalmente con il woofer in basso Non è infatti consigliato posizionare i monitor StudioPro 4 orizzontalmente Nota NON frapporre ostacoli che possano bloccare il flusso d aria vicino ai monitor StudioPro 4 Rimuovere anche eventuali materiali riflettenti quali vetri specchi o metallo dall ambiente di monitoraggio POSIZIONARE QUESTO TIP...

Страница 53: ...upport email techsupt m audio com Fax 626 633 9060 Internet Home Page http www m audio com M AUDIO U K Unit 5 Saracen Industrial Estate Mark Road Hemel Hempstead Herts HP2 7BJ England Sales Information phone 44 0 1442 416590 Sales Information fax 44 0 1442 246832 Sales Information email info maudio co uk Technical Support PC 44 0 1309 671301 Technical Support Mac 44 0 1765 650072 Technical Support...

Страница 54: ...so l esterno Potenza dinamica 18 watt 4 ohm con 2 canali connessi Impedenza ingresso 10k Ohm sbilanciati Sensibilità d ingresso un segnale in ingresso di rumore rosa da 100 mV produce una pressione sonora in uscita da 90dBA a 1 metro di distanza dall altoparlante con il controllo del volume al massimo Protezioni interferenza RF limitazione corrente in uscita surriscaldamento transitori on off filt...

Страница 55: ...Appendice B Diagramma a blocchi 54 I T A L I A N O ...

Страница 56: ...オーバー技術を採用しこのサイズのスタジオモニターでは最高の音質を提供します M Audioの登録商標であるOptImageウェーブガイドテクノロジーにより更に臨場感のあるステレオサウンドを実現します StudioPro 4ではコンピューターベースの音楽ゲーム DVDなどを最高の音質で堪能することができます製品パッケージ内容 StudioPro 4に同梱されている物 StudioPro 4 スピーカー２台左右スピーカーワイヤーケーブル 1本 RCAピンケーブル用の1 8インチのミニ端子1本電源ケーブル本マニュアル StudioPro 4のテストレポート StudioPro 4の特徴ウーファーウーファーは防磁型の直径４インチのユニットでカーブドコーン耐熱型ボイスコイルやクローズドセルフォームダンピングを使用しバランスの良い中低域を再生できるよう...

Страница 57: ...ロールを提供しますエンクロージャーエンクロージャーは他のパーツ同様とても重要な役割を果たしています StudioPro 4のエンクロージャーはどんな使用条件の下でもエンクロージャー内部からの衝撃に耐えられるよう設計されています素材には高密度のMDFを使用し独自の方法で内部を強化して安定した性能を発揮しますネットワークとパワーアンプ部 StudioPro 4のアクティブバランスクロスオーバーネットワークやパワーアンプ電力はツイーターとウーファー専用の設計となっていますネットワークは無駄なサウンドや歪みを取り除くために低中高域周波数に振り分け適切にコンポーネントに送信し自然でバランスが取れたサウンドを実現します 56 日本語 ...

Страница 58: ...ネルとリアパネルの特徴フロントパネルレフト左スピーカーのフロントパネルには以下の物が装備されています 1 LFドライバウーファー 2 HFドライバツイーター 3 電源LED 電源を入れるとLEDが青色に点灯します 4 音量調節 5 ヘッドフォン出力端子 1 8 ライト右スピーカーのフロントパネルにはLFドライバとHFドライバウーファーとツイーターのみが装備されています 57 日本語 ...

Страница 59: ...の機器と StudioPro 4を接続できます RCAライン入力2系統 L 左チャンネル入力白色端子 R 右チャンネル入力赤色端子 2 中域のブーストセレクタスイッチこのスイッチは中域のブーストモード設定を選択しますこのスイッチを In に設定すると中域を強調ブーストすることができますこのスイッチを Out にするとフラットな周波数特性カーブで再生します 3 スピーカー端子スピーカーのリアパネルにはスプリングアクションスピーカー端子が装備されています同梱のスピーカーワイヤーケーブルは左のスピーカーと右のスピーカーを接続するのに使用します 4 電源コネクタ StudioPro 4 を動作させるためには付属の2回路ラインコードを接続しコンセントと接続します 5 製品ラベル StudioPro 4 のモデルとシリアル番号がプリントされています 5...

Страница 60: ...ム出力等に接続して下さい接続には高品質なケーブルの使用して下さい StudioPro 4の電源がOFFであることを確認して音量を最小にして下さい StudioPro 4をMobilePre USBなどの1 4インチ出力端子装備の機器に接続する場合はアダプタケーブル片方の端が1 4インチ端子でもう一方の端がRCA端子を別途お求め下さいコンセントに接続 StudioPro 4はアンプ搭載です同梱の電源ケーブルを使用してコンセントに接続する必要がありますコンセントに接続する前に StudioPro 4の電源スイッチがオフになっている事を確認して下さい警告不適切な電圧での使用は危険ですスピーカーコンポーネントの損傷を引き起こす事がありますこの場合は保証の対象にはなりませんスピーカーワイヤー接続 StudioPro 4のパッケージに同梱のスピーカーワイヤーケ...

Страница 61: ... このスイッチは中域のブーストモードのIn Outを切り替えます Out モードでは中域の周波数特性がフラットで通常のリスニングやモニタリングに適しています In モードでは中域をブーストさせ音場をリスナーの位置に近づけます StudioPro 4の設置スピーカーの配置はサウンドを正確にモニターする上で最も大切な条件の一つです StudioPro 4の性能を最大限に発揮してモニターするには適切なリスニング環境にスピーカーを正しく配置する必要があります以下の説明に従い StudioPro 4を正しく配置して下さい 60 日本語 ...

Страница 62: ...ァー最頂部がリスナーの耳の位置になるようにスピーカー位置の高さを調整します下図を参照して下さい 3 StudioPro 4の左右のスピーカーは縦ウーファーが正面下に正しく置きます StudioPro 4は縦専用で横置には向きません注意 2台のスピーカーの間やスピーカーの前に障害物を置かないようにして下さい空気の流れ音の媒体を妨げてしまいますガラス鏡金属など反射率の高い物は障害物となりモニター環境に不適切ですので StudioPro 4の音の通り道から取り除いて下さい 61 日本語 ...

Страница 63: ... 株式会社エムオーディオジャパンは一切責任を負わないものとします適切な方法で安全にご使用されている場合は本製品をお買い上げいただいた日より一年間は保障期間となり修理は無償で行いますしかしながら不適切な使用方法による損傷や保証書に購入店での手続きが無い場合には製品保証は無効になります日本国内保証書は必ずお求めになった販売店で所定の手続きを行った後大切に保管して下さい特定の製品に適用される制限条項に関しては www m audio com warrantyをご覧ください保証登録 M Audio製品の保証技術的な日本語サポートをエムオーディオジャパンで受けるためにはユーザー登録が完了されている必要がありますユーザー登録が未完了の場合には一切の保証サポートを受けることができません M Audioの製品のユーザー登録にはオンラインでのユーザー登録 http w...

Страница 64: ...ンジ 95dB以上 S N比 90dB以上 typical A weighted 入力端子 RCAライン入力端子左右極性入力時正の信号でLFドライバを外側へ駆動ダイナミックパワー 18W 4Ω 接続した2つのチャンネル入力インピーダンス 10KΩアンバランス入力感度 90dBA 100mV 1m 保護機能 RF干渉出力電流制限過熱保護電源On Oﬀ過熱保護サブソニックフィルタ電源LED フロントパネルの青色LED 電源条件 120V 60Hz 230V 50Hzまたは100V 50Hz 60Hz 取り外し可能な2回路ケーブルキャビネットビニールでラミネートされたMDF 寸法 21 6 cm 高さ x 14 6 cm 幅 x 15 9 cm 奥行重力 1組あたり5 5kg 外装箱除く上記の仕様は予告なく変更になる場合があります 63 日本語 ...

Страница 65: ...Appendix B ブロック図 64 SPRO4 MNL 071504 日本語 ...

Результаты поиска

Содержание StudioPro 4

Отзывы:

Похожие инструкции для StudioPro 4

Бренды по названию

Популярные бренды

M-Audio StudioPro 4, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание StudioPro 4

Отзывы:

Похожие инструкции для StudioPro 4

Бренды по названию

Популярные бренды