manualshive.com logo in svg
background image

7

F

R

A

N

Ç
A

I

S

CD-ROM Revolution, double-cliquez sur le dossier  Mac OS 9.2.2. Double-cliquez ensuite sur

l'icône de l'application "Revo 5.1 Installer" et suivez les instructions s'affichant dans chaque écran.

Connectez les haut-parleurs

La Revolution 5.1 autorise une variété de configurations allant de deux à six haut-parleurs.

Connectez les haut-parleurs Gauche, Droite, Central, Subwoofer, Surround gauche et

Surround droit aux prises de la Revolution 5.1. 5.1. Veuillez vous reporter au manuel pour

vous aider à identifier les prises de sortie concernées.

Testez votre installation

Testez votre nouveau système surround en lisant un DVD ou tout autre support surround.

Ouvrez le Panneau de configuration de la Revolution 5.1 pour activer la fonction Circle

Surround II™ et ajuster les réglages des haut-parleurs.

Installation sous Mac OS X

Installez la carte

Éteignez votre ordinateur, débranchez le câble d'alimentation et insérez la carte PCI

Revolution 5.1 dans un des logements PCI vides. Pour obtenir des instructions spécifiques

concernant cette opération, veuillez vous reporter à la section "Installation matérielle" du

manuel de la Revolution 5.1. Redémarrez votre ordinateur.

Exécutez le programme d’installation

Insérez le CD-ROM de la Revolution dans le lecteur CD-ROM de votre Macintosh et

double-cliquez sur l'icône du CD Revolution qui apparaît sur votre bureau. Dans la fenêtre

du CD-ROM Revolution, double-cliquez sur le dossier "Mac OS X". Double-cliquez ensuite sur

le fichier "M-Audio Revolution Installer.dmg". Un disque virtuel nommé "M-Audio Revolution

Software" s'ouvre alors sur votre bureau. Double-cliquez sur "M-Audio Revolution

Software.mpkg" et suivez les instructions s'affichant dans chaque écran.

Connectez les haut-parleurs

La Revolution 5.1 autorise une variété de configurations allant de deux à six haut-parleurs.

Connectez les haut-parleurs Gauche, Droite, Central, Subwoofer, Surround gauche et

Surround droit aux prises de la Revolution 5.1. Veuillez vous reporter au manuel pour vous

aider à identifier les prises de sortie concernées.

Testez votre installation

Testez votre nouveau système surround en regardant un DVD ou tout autre support surround. 

Remarque : Pour les systèmes Mac OS X antérieurs à la version 10.3, ouvrez le
Panneau de configuration de la Revolution 5.1 pour activer le Circle Surround II™ et
pour ajuster les réglages des haut-parleurs. (Les versions antérieures à 10.3 ne
prennent pas en charge AC-3 et DTS.) Le logiciel Apple DVD Player prend en charge
AC-3 et DTS sur les systèmes avec Mac OS X 10.3 et supérieur.

Pour des informations sur les autres produits M-Audio, rendez-vous sur notre site web à

l'adresse :

www.m-audio-france.com

 

Содержание REVOLUTION 5.1

Страница 1: ...Revolution 5 1 Guida rapida Gu a de inicio r pido Quick Start Anleitung Guide de d marrage rapide Quick Start Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...w the onscreen prompts to complete the driver installation Connecting the Speakers The Revolution 5 1 facilitates a variety of configurations ranging from two to six speakers Connect the Left Right Ce...

Страница 4: ...that will appear on your desktop In the Revolution CD ROM window double click the Mac OS X folder Then double click the M Audio Revolution M Audio Revolution Installer dmg file A virtual disk called...

Страница 5: ...avec le r glage de pilote de mat riel recommand d j s lectionn Pressez sur Suivant et suivez les indications l cran pour terminer l installation du pilote Connectez les haut parleurs La Revolution 5 1...

Страница 6: ...de la Revolution dans le lecteur CD ROM de votre Macintosh et double cliquez sur l ic ne du CD Revolution qui appara t sur votre bureau Dans la fen tre du CD ROM Revolution double cliquez sur le dossi...

Страница 7: ...its ausgew hlt Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie der Bildschirmf hrung Anschluss der Lautsprecher Sie k nnen zwei bis sechs Lautsprecher f r Revolution 5 1 einrichten Schlie en Sie die zum System...

Страница 8: ...des Installationsprogramms Legen Sie die Treiber CD das CD ROM Laufwerk Ihres Macintosh Computers ein und starten Sie das Installationsprogramm per Doppelklick auf das Revolution CD Symbol auf Ihrem...

Страница 9: ...o hardware encontrado Los ajustes recomendados del driver aparecer n ya seleccionados Pulse Siguiente y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla hasta finalizar la instalaci n del driver Con...

Страница 10: ...volution en la unidad de CD de su Mac y haga doble clic sobre el icono de CD que aparecer en el escritorio Haga doble clic en la carpeta Mac OS X del CD ROM de Revolution Haga doble clic sobre el arch...

Страница 11: ...selezionate Fate clic su Avanti e seguite le istruzioni sullo schermo per completare l installazione del driver Collegate gli altoparlanti La scheda Revolution 5 1 offre diverse configurazioni che va...

Страница 12: ...allazione Inserite il CD della Revolution nell unit CD ROM del Macintosh e fate doppio clic sull icona del CD di Revolution che appare sulla scrivania Nella finestra del CD ROM di Revolution fate dopp...

Страница 13: ...14...

Страница 14: ...15...

Страница 15: ...Revo51_QS ML_042804...

Отзывы: