M-Audio M3-8, Руководство пользователя

Страница: 23 / 40

23
La gamme de moniteurs M3 résout l'ensemble de ces problèmes grâce aux commandes
suivantes et le commutateur du filtre coupe-bas :
Commande High : ce bouton permet d'amplifier ou d'atténuer (réduire) d'un maximum de 6 dB
la réponse dans les hautes fréquences de vos moniteurs M3-8.
Pour configurer le bouton de trim des hautes fréquences, commencez par mixer quelques
morceaux en le réglant sur la position par défaut 0 dB. Si vos mix sonnent convenablement
dans votre studio et sur d'autres systèmes (autoradio, haut-parleurs multimédia d'ordinateur,
etc.), conservez ce réglage par défaut.
Si vos mix sonnent convenablement dans votre studio mais semblent « étouffés » et manquent
de brillance dans les hautes fréquences sur d'autres systèmes, réglez la commande sur la
position -2, -4 ou -6 dB.
À l'inverse, si le résultat est satisfaisant dans votre studio, mais qu'il est trop brillant, manque
de corps et contient globalement trop de hautes fréquences, réglez la commande sur la
po2, +4 ou +6 dB.
La commande High permet aux moniteurs M3-8 de compenser l'acoustique d'un
environnement de mixage trop « live », avec trop de réflexions hautes fréquences provenant
des murs et autres surfaces, ou trop « sourd », une quantité insuffisante de sons hautes
fréquences étant reflétée dans la pièce.
Commande Mid : ce bouton permet d'amplifier ou d'atténuer la plage de fréquences medium
autour d'une fréquence de 1 kHz. Il peut être réglé de la manière suivante :
Pour configurer le bouton Mid, laissez-le sur sa position par défaut (à midi), sans amplification
ni atténuation, et mixez quelques morceaux. Si vous remarquez que vos mix sonnent
convenablement dans votre studio mais que la plage des médiums est trop prononcée sur
d'autres systèmes (si les voix ou les guitares sont trop présentes par exemple), ajustez la
commande pour amplifier cette plage de +2, +4 ou +6 dB. La plage médium de vos moniteurs
M3-8 sera ainsi légèrement plus prononcée dans votre studio, et vos mix seront plus équilibrés
sur les autres systèmes puisque vous aurez moins tendance à pousser les réglages dans les
médiums.
Commande Low : ce bouton permet d'amplifier ou d'atténuer la plage de basses fréquences
des moniteurs d'un maximum de 6 dB.
Pour configurer le bouton Low, laissez-le sur sa position par défaut (à midi), sans amplification
ni atténuation, et mixez quelques morceaux. Si vous remarquez que vos mix sonnent
convenablement dans votre studio mais que la plage des basses est trop prononcée sur
d'autres systèmes, ajustez la commande pour amplifier cette plage de +2, +4 ou +6 dB. La
plage des basses fréquences de vos moniteurs M3-8 sera ainsi légèrement plus prononcée
dans votre studio, et vos mix seront plus équilibrés sur les autres systèmes puisque vous aurez
moins tendance à pousser les réglages dans les basses.
Conseil : De nombreux subwoofers utilisent une fréquence de coupure de filtre coupe-bas de
80 Hz. Si vous ignorez celle de votre subwoofer, utilisez cette valeur comme point de départ.
Conseil: Vous pouvez aussi active le filtre coupe-bas pour entendre ce que vos mix
donneraient sur un système avec des woofers de taille inférieure, tels que ceux de la plupart
des téléviseurs.