• that the strap was not blocked under the cheek
pad during assembly.
HOW TO REMOVE AND REPLACE
THE HEAD PAD ON YOUR HELMET (fig. 6)
• Pull and tear the front head band to release the 4
snaps (K)
• Pull the neck cushion to unsnap the 2 press studs (L)
• Remove the entire pad from the helmet (M)
To put the head pad back on:
• Introduce the whole head pad inside the helmet
• Snap the 2 press studs of the neck cushion (N)
• Insert the front head band on its location and snap
the 4 fixing clips (O)
• The head pad sets itself easily on its own
W W W . L A Z E R H E L M E T S . C O M
- 4 -
FR
IMPORTANT
Nous vous prions de lire avec attention ce manuel
AVANT d’utiliser votre casque pour la première fois.
Suivre les instructions maintiendra votre casque
dans un état lui assurant efficacité et SECURITE.
Prenez soin de conserver ce manuel dans un
endroit vous permettant de le retrouver facilement.
Il contient des instructions de sécurité EXTREMEMENT
IMPORTANTES.
SOUVENEZ VOUS-EN !!! Nous avons fait le maximum
pour être le plus clair et le plus explicite possible.
Cependant, si des instructions ne vous semblent
pas claires, si vous avez des questions ou besoin
d’informations, n’hésitez pas à nous contacter par
courrier ou par e-mail.
MISE EN GARDE
- Pour assurer une protection suffisante, ce casque
doit être bien ajusté et être solidement attaché
- Tout casque qui a été soumis à un choc violent
est à remplacer
- Attention: N’appliquer sur ce casque ni peinture,
ni autocollant (sauf obligation légale), ni essence,
ni aucun autre solvant. N’utilisez que de l’eau
chaude et savonneuse pour nettoyer le casque
ECE R22.05
Merci d'avoir acheté votre casque LZR OR-3.
Soyez-en certain, vous avez fait un excellent choix.
Profitez-en puisque LZR protège votre Liberté…..
et bonne route !
CONSEILS
FERMETURE
Votre casque sera inutile s’il est trop grand ou s’il
est mal attaché. Veillez donc à l’acheter à la bonne
taille et à toujours fixer sa jugulaire.
MODIFICATIONS
Il est formellement déconseillé d’apporter
quelque modification que ce soit à votre casque.
Cela pourrait impliquer des dégradations qui
diminueraient l’efficacité de votre casque.
CASQUE ENDOMMAGÉ
Lorsque votre casque subit un choc important, une
partie de sa structure et de son rembourrage se
détériore en absorbant l’énergie du choc; il se peut
que cette détérioration reste invisible à l’œil nu. Par
sécurité, veillez néanmoins à remplacer le casque.
SOIN ET ENTRETIEN
Nettoyez régulièrement l’extérieur et l’intérieur du
casque. Utilisez un chiffon doux et une solution
d’eau tiède pure ou légèrement savonnée.
N'UTILISEZ JAMAIS DE GASOIL, DILUANTS, ESSENCES
ET AUTRES PRODUITS AGRESSIFS.
Les garnitures de confort se démontent afin de
faciliter leur nettoyage. Là encore, n’utilisez que de
l’eau tiède pure ou légèrement savonnée. Lavez-les
à la main et faites-les ensuite sécher à l’air.
Après avoir correctement nettoyé les deux
ventilations arrière, il est conseillé de les lubrifier
de temps en temps avec une graisse blanche ou
- 5 -
or-3
or-3
or-3
Содержание OR-3
Страница 1: ...Or 3 User s Guide 2 Manuel d Utilisation 5...