background image

Le canal 1 : 

Le canal 1 a 4 fonctions : 

Arrêt ( stop ) : Sur la position la plus basse du potentiomètre, le ARTEMIS 3 est en mode arrêt. C’est à dire que le ARTEMIS 3 ne 
projette aucun motif et le laser est éteint. 

Départ ( start ) : Le cran suivant, le ARTEMIS 3 allume le laser et affiche un motif. 

Renversement ( Reverse ) : Sur un des crans suivants, le ARTEMIS 3 va inverser verticalement le motif affiché. 

Clignotement ( strobe ) : Encore un peu plus haut sur le potentiomètre, le ARTEMIS 3 va faire clignoter plus ou moins vite le motif         
( suivant la position du potentiomètre ) 

 

Le canal 2 : 

Le canal 2 a deux fonctions : 

Affichage en segment : Le ARTEMIS 3 va segmenter le motif et va l’afficher segment par segment ( segment plus ou moins grand 
suivant la position du potentiomètre ( au minimum, le segment correspond au logo. Au maximum, le segment correspond à un point ) 

Affichage point par point ou effet pluie ( Dotting ) : le ARTEMIS 3 affichera un point du motif puis un autre et encore un autre ( ainsi de 
suite en suivant la forme du motif ) 

 

Le canal 3 : 

Le canal 3 n’a qu’une seule fonction : Il vous permet de sélectionner le motif que vous voulez afficher. Vous avez le chois entre 256 motifs.  
Note : certains motifs qui se suivent peuvent former le mouvement d’un personnage comme un oiseau qui vole ou une personne qui court, 
d’autres motifs sont des textes comme bonne année, je t’aime, i love you.. 
 

Le canal 4 : 

Le canal 4 a 3 fonctions : 

Angle d’affichage ( gobo angle ) : Vous pouvez déterminer l’angle d’affichage du gobo. L’angle dépend de la position du 
potentiomètre. 

Rotation anti-horaire ( unclockwise rotate ) : vous pouvez lancer la rotation du gobo ( sur lui-même ) dans le sens anti-horaire. La 
vitesse de rotation dépend de la position du potentiomètre. 

Rotation horaire (clockwise rotate ) : vous pouvez lancer la rotation du gobo ( sur lui même ) dans le sens horaire. La vitesse de 
rotation dépend de la position du potentiomètre. 

 
Le canal 5 : 

Le canal 5 a 2 fonctions : 

Modification proportion Y ( up-down zoom ) : Vous pouvez ajuster la proportion Y du motif ( ajustement de 1 à –1 ). C’est à dire que le 
motif va s’aplatir horizontalement jusqu’à ce que le motif soit un trait ( ajustement 0 ) et pouvez rétablir le motif mais inversé 
horizontalement ( ajustement –1 ). L’ajustement dépend de la position du potentiomètre 

Modification automatique proportion Y ( up-Down roll ) : Vous pouvez lancer une séquence qui  modifiera la proportion Y du motif 
progressivement. Cette séquence peut faire penser à une rotation suivant l’axe horizontale du motif. La vitesse de rotation dépend de 
la position du potentiomètre. 

 

Le canal 6 : 

Le canal 6 a 2 fonctions : 

Modification proportion X ( left-right zoom ) : Vous pouvez ajuster la proportion X du motif ( ajustement de 1 à –1 ). C’est à dire que le 
motif va s’aplatir verticalement jusqu’à ce que le motif soit un trait ( ajustement 0 ) et pouvez rétablir le motif mais inversé 
verticalement ( ajustement –1 ). L’ajustement dépend de la position du potentiomètre 

Modification automatique proportion X ( left-right roll ) : Vous pouvez lancer une séquence qui  modifiera la proportion X du motif 
progressivement. Cette séquence peut faire penser à une rotation suivant l’axe verticale du motif. La vitesse de rotation dépend de la 
position du potentiomètre. 

 

Le canal 7 : 

Le canal 7 a 2 fonctions : 

Taille du gobo ( gobo size ) : Vous pouvez ajuster la taille du gobo. La taille dépend de la position du potentiomètre. 

Décalage droite-gauche ( right-left move ) : Vous pouvez effectuer une translation droite gauche du motif. La vitesse de translation 
dépend de la position du potentiomètre. 

 

Le canal 8 : 

Le canal 8 a 2 fonctions : 

Ecriture humaine ( slow draw ) : le ARTEMIS 3 simule l’écriture humaine ( le motif s’affiche progressivement ). La position du 
potentiometre détermine le pourcentage du motif affiché. C’est à dire si le potentiomètre est au minimum ,le motif est affiché à 100%. 
En augmentant la valeur du potentiomètre, vous diminuez le pourcentage d’affichage du motif ( le motif s’efface ). Si vous continuez a 
augmenter le potentiomètre alors que le motif est effacé, le ARTEMIS 3 va alors commencer à ré-afficher progressivement le motif. 

Ecriture humaine automatique ( speed drax ) : vous pouvez lancer une séquence automatique simulant l’écriture humaine du motif. La 
vitesse d’écriture dépend de la position du potentiomètre. 

 
Le canal 9 : 

Le canal 9 permet de régler la position du motif sur l’axe horizontal. Suivant la position du motif, le ARTEMIS 3 peut séparer le motif en deux. La 
positon du motif sur l’axe horizontal dépend de la position du potentiomètre. 
 

Le canal 10 : 

Le canal 10 permet de régler la position du motif sur l’axe vertical. Suivant la position du motif, le ARTEMIS 3 peut séparer le motif en deux. La 
positon du motif sur l’axe vertical dépend de la position du potentiomètre.

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание ARTEMIS 3

Страница 1: ...ARTEMIS 3 LASER COULEURS DMX DMX COLORS LASER MODE D EMPLOI USER MANUAL ...

Страница 2: ...onction du rythme de la musique Le mode DMX permet de piloter un ou plusieurs ARTEMIS 3 en même temps à partir d une seule console DMX SELECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT Appuyez sur le bouton MENU jusqu à ce que sois affiché C 1 Ensuite utilisez les touches ADDR et ADDR pour choisir le mode de fonctionnement Lorsque AUTO s affiche cela signifie que vous etes en mode musical l appareil va afficher...

Страница 3: ...e faites pas fonctionner l appareil ou débranchez le immédiatement lorsque o des dommages apparaissent sur l appareil ou sur le cordon secteur o après une chute ou un cas similaire vous avez un doute sur l état de l appareil o des dysfonctionnements apparaissent L appareil est alimenté par une tension très dangereuse en 220V 240V En cas de mauvaise manipulation vous pourriez subir une décharge éle...

Страница 4: ...resse 11 Les 10 premiers potentiomètres de votre console contrôleront les canaux du premier appareil et les 10 potentiomètres suivants contrôleront les canaux du deuxième appareil 3eme exemple Vous voulez contrôler deux appareils DMX un appareil a 6 canaux et le deuxième a 8 canaux Vous devez alors régler le premier appareil DMX à l adresse 1 et le deuxième à l adresse 7 Les 6 premiers potentiomèt...

Страница 5: ...dification automatique proportion Y up Down roll Vous pouvez lancer une séquence qui modifiera la proportion Y du motif progressivement Cette séquence peut faire penser à une rotation suivant l axe horizontale du motif La vitesse de rotation dépend de la position du potentiomètre Le canal 6 Le canal 6 a 2 fonctions Modification proportion X left right zoom Vous pouvez ajuster la proportion X du mo...

Страница 6: ... 12 mois par rapport à la date de fabrication Seules les compagnies agréées par LYT OR sont autorisées à opérer sur ces équipements La garantie devient nulle si l intervenant appartient à un autre groupe Durant la période sous garantie tout matériel défectueux doit nous être retourné dans son emballage d origine sous colis pré payé LYT OR vous retournera vos biens par colis pré payé au cours de l ...

Страница 7: ...mode permits to control one or several ARTEMIS 3 at the same time from only one DMX keyboard OPERATING MODE SELECTION Push on the MENU button until are displayed C 1 Then use the ADDR an ADDR buttons to choose the operating mode When AUTO is displayed it means that you are in music mode the device will display logos according to the rhythm of music If the display indicates 512 with a flashing poin...

Страница 8: ... authorized skilled personnel Adamaged mains cable must only be replaced by the manufacturer or authorized skilled personnel Never pull the mains plug out of the mains socket by means of the mains cable If the unit is used for purposes other than originally intended if it is mounted or operated in the wrong way or not repaired by authorized skilled personnel there is no liability for possible dama...

Страница 9: ...in pin 2 and pin 3 of the XLR socket in using a 120 Ohm resistor It avoid a flash effect of the DMX signal during the DMX transmision The ARTEMIS 3 have 10 DMX channels In DMX mode every channel will be controled by a potentiometer of your DMX keyboard If your ARTEMIS 3 is adjusted on the address 1 the configuration of potentiometers will be the following Potentiometer 1 Channel 1 Potentiometer 2 ...

Страница 10: ... value of the potentiometer you decrease the percentage of display of the logo the logo fades away If you continue has increase the potentiometer whereas the motive is erased the ARTEMIS 3 begin to re display the logo progressively Automatic human writing speed drax you can launch an automatic sequence simulating the writing human of the logo The speed of writing depends on the position of the pot...

Отзывы: