- 12 -
- 13 -
PORTUGUÊS
MontAgeM nA pAreDe – veja figuras na página 3-4
Marque a distância existente entre os suportes, conforme indicado na tabela e
no desenho seguinte. Marque as posições para os orifícios dos parafusos e fixe os
suportes à parede utilizando sistemas de fixação adequados. No caso de a pare-
de não estar nivelada, certifique-se de que os suportes estão colocados à mesma
profundidade. Puxe o retentor de mola para a sua posição superior, pendure
o radiador na parte inferior dos suportes e, em seguida, faça pressão na parte
superior do radiador contra os suportes, ouvindo-se então um clique da mola ao
entrar na posição adequada automaticamente.
A caixa do termóstato deve ficar sempre na parte inferior, junto ao solo.
A distância entre o radiador e a parede deverá ser de 50 mm para todos os mode-
los.
A1 + A2
(1)
Potência efectiva: O radiador está equipado com um limitador de
temperatura electrónico que impedirá a temperatura de superfície de
atingir valores excessivos. Nesta eventualidade, o componente de
aquecimento do radiador será activado apenas para funcionar durante 65%
do ciclo de aquecimento completo, limitando assim a saída de calor para
65% da potência nominal. Este valor corresponde à potência efectiva.
(2)
Potência média
A1
*
Estes modelos têm um suporte extra na área central
**
Neste modelo, o suporte está posicionado assimetricamente, por forma a
criar espaço para o termóstato.
A2
Os radiadores verticais (H => 1500) são fornecidos com correntes de segurança
que encaixam entre os suportes do radiador e os suportes de parede. Os radiado-
res com uma altura de 1.500 mm ou superior possuem suportes na parte central.
Para instalar e fixar os radiadores, os suportes deverão ser levantados até à posi-
ção de montagem (utilizando para o efeito o gancho fornecido) e, em seguida, o
radiador deve ser encaixado nos suportes até bloquear a mola no lugar, ouvindo-
se um clique. Certifique-se de que todos os suportes ficaram bem encaixados.
*** Neste modelo, a caixa de tomadas de parede não se encaixa entre os
suportes de parede. Deverá ser antes colocada na parede por cima do ter
móstato.
Neste caso, em vez de 120 mm de distância ao piso (conforme indi
cado no desenho) deverão ser considerados 335 mm.
B
Para radiadores SET verticais, existem disponíveis toalheiros (HDH)
como acessório complementar. Um HDH 300 e HDH 400, respectivamente,
(correspondendo à largura do radiador) é constituído por duas barras com uma
distância fixa de 27 cm. A distância "h" proposta é de cerca de 10 cm.
D
Quando o radiador for fornecido com uma caixa terminal e uma ficha de 5 pólos,
deve ser ligado por um electricista devidamente qualificado. Será melhor colocar
a caixa terminal por trás do radiador.A caixa terminal possui aberturas para
ligação a caixa de derivação, tubos de ligação e um cabo externo. Para ligar o
radiador, consulte o esquema de ligação na tampa da caixa terminal (esquema D).
ligAção SecunDáriA
O radiador SET pode controlar outro radiador através da instalação de um radia-
dor principal/secundário. O débito total que um radiador principal pode regular
é de 2300 W. Os radiadores secundários são ligados conforme indicado no dia-
grama de instalação eléctrica da tampa da caixa de terminais. O termóstato do
radiador principal regula o calor gerado pelos radiadores ligados.
reDução De teMperAturA
A temperatura definida pelo botão do termóstato pode ser reduzida manual ou
automaticamente, no radiador MEC. Coloque o botão do termóstato em
ou
para
escolher a opção manual ou automática. Para a opção manual ,não é
necessária nenhuma ligação especial na caixa terminal. Para a opção automática
, tem de ser ligado um condutor de controlo ao bloco de terminais 3 na caixa
terminal. Também é possível regular a redução de temperatura de vários/todos
os radiadores num edifício através de um temporizador central. O condutor
de controlo deve ser ligado por forma a que receba potencial N quando for
necessário reduzir a temperatura (condutor N controlado). Se preferir não utilizar
um temporizador, pode ser utilizado um condutor N permanentemente ligado,
em vez do condutor de controlo. A redução de temperatura será então ligada/
desligada fazendo rodar o botão rotativo desde 0 até à temperatura pretendida
para as alturas em que quer uma temperatura mais baixa e aquelas em que a
temperatura deve regressar ao valor normal novamente. É importante que a fase
e o condutor N se encontrem ligados correctamente.
SiSteMA De controlo
Quando utilizar um sistema de controlo para controlar a temperatura ambiente,
o termóstato do radiador deverá ser de derivação. Para tal, deverá ligar o radiador
como radiador secundário (ou seja, a fonte de alimentação deverá estar ligada à
placa de bornes 2 e 4).
MoDelo coM fichA e cABo
Se a designação do modelo terminar em P, o radiador é fornecido com ficha e
deverá ser ligado a uma tomada existente no local. A ficha pode ser utilizada em
tomadas com ligação à terra e sem ligação à terra. Nesta versão, não é possível
utilizar a redução de temperatura de controlo centralizado e as ligações secun-
dárias.
todos os radiadores eléctricos set têm duplo isolamento, o que significa que não
é necessária qualquer ligação à terra
Classe de isolamento II IP classe 32
O radiador só pode ser instalado no volume 3 (Fig. 1 e 2) em casas de banho e
noutras áreas interiores. Este aparelho está equipado com um interruptor multi-
polar, com uma separação de contacto de 3 mm.
liMpezA
Para limpar os radiadores, utilize produtos de limpeza vulgares. Não utilize pro-
dutos de limpeza abrasivos, caso contrário poderá danificar o acabamento de
superfície. As marcas de óleo e outras podem ser facilmente removidas utilizan-
do um solvente, como por exemplo, a acetona, etc.
Para retirar riscos da camada de superfície, efectue o polimento da superfície
com lixa fina.
AlguMAS notAS SoBre o MAteriAl
O radiador SET é constituído por granito finamente triturado, fundido com um
agente aglutinante.
funcionAMento
esquema c.
Ao fundo da secção de controlo (1) existe um interruptor para ligar e
desligar o radiador. O radiador é ligado colocando o interruptor na posição I.
O botão do termóstato acima do interruptor (2) é utilizado para seleccionar a
temperatura ambiente entre os 10°C e os 30°C. Na definição mais baixa (••),
obtém-se uma temperatura de protecção contra a congelação de cerca de 7°C. A
luz verde (3) indica que o radiador está a funcionar com a sua capacidade total.
Assim, fica intermitente de acordo com o aquecimento necessário.
Com o botão acima do botão do termóstato (4), pode seleccionar as seguintes
opções de redução da temperatura:
Sem redução de temperatura. A temperatura será a indicada pelo botão
do termostato, mesmo se o equipamento de controlo estiver definido para
redução.
A temperatura é constantemente reduzida em -3,5°C em relação à
temperatura indicada pelo botão do termóstato, mas não poderá nunca
descer abaixo da temperatura de protecção contra congelação.
A redução de temperatura é automaticamente ligada e desligada
pelo equipamento de controlo externo. A temperatura de redução pode
ser seleccionada entre os 0°C e os -15°C. A temperatura de protecção
contra congelação (7°C) é sempre a temperatura ambiente mais baixa
possível.
A roda superior (5) permite ajustar a temperatura máxima da superfície do
radiador:
definição n:
a temperatura de superfície do radiador atinge um máximo de 80°C.
definição L:
a temperatura de superfície do radiador atinge um máximo de
60°C. Com esta definição, pode ser conseguida cerca de 50% da
energia térmica, em comparação com a definição N. Este facto
deve ser tomado em consideração quando definir o valor nominal da
potência.
Se a temperatura não corresponder à temperatura ambiente pretendida, pode
regular o termostato. Se premir os botões (6) de regulação – poderá regular
a temperatura em incrementos/decrementos de 0,5 ºC. Se premir o botão +
aumenta a temperatura, se premir o botão – diminui a temperatura. Sempre que
prime o botão, a lâmpada verde pisca (3). Se se enganar e/ou pretender repor as
predefinições, prima os dois botões em simultâneo durante cerca de 3 segundos.
DiverSoS
aviso – de forma a evitar o sobreaquecimento, não cubra o radiador.
A protecção contra sobreaquecimento do radiador desliga a corrente
caso este aqueça demasiado.
O radiador está equipado com um dispositivo de protecção contra o
sobreaquecimento, que corta a alimentação eléctrica se o aparelho aquecer
demasiado. Não é possível repor este componente, o que significa que, caso tal
aconteça, o radiador tem de ser substituído na totalidade.
Se o cabo de alimentação se encontrar danificado, tem de ser substituído pelo
fabricante, um técnico autorizado ou outra pessoa com qualificação semelhante,
de forma a evitar riscos.
ADVERTÊNCIA: Se o painel estiver danificado, não deve utilizar o aquecedor.
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças)
com capacidade física, sensorial ou mental reduzida, ou com pouca experiência
ou conhecimento, a menos que tenham recebido orientação ou instruções
relativamente a essa utilização por parte de uma pessoa responsável pela sua
segurança. As crianças devem estar sempre sob vigilância para garantir que não
brincam com o aparelho.
gArAntiA
A garantia é válida por 10 anos, excepto a dos componentes eléctricos que
é válida por 2 anos. Caso haja problemas ou reparações, contacte o seu fornece-
dor.
nB! A inStAlAção Do rADiADor Deverá Ser efectuADA ApenAS
por técnicoS DeviDAMente creDenciADoS.
O radiador não deve ser montado por baixo de uma tomada eléctrica.
Caso se pretenda a instalação do radiador num quarto de banho, a mesma
deverá ser efectuada por forma a que não seja possível alcançar o interruptor
ou o termóstato a partir da banheira ou chuveiro.
