CZ
25
Bezpe
č
nost osob
• Bu
ď
te opatrní, dávejte pozor na to, co d
Ğ
láte,
a k práci s elektrickým ná
Į
adím p
Į
istupujte
uvážliv
Ğ
. Nepoužívejte elektrické ná
Į
adí,
pokud jste unaveni, nebo jste pod vlivem
drog, alkoholu
č
i lék
ů
.
Okamžik nepozornosti
p
Į
i používání elektrického ná
Į
adí m
ů
že zap
Į
í
č
init
závažná zran
ě
ní.
• Používejte osobní ochranné pom
ů
cky a vždy
ochranné brýle.
Používání osobních ochran-
ných pom
ů
cek, jako jsou protiprachová maska,
protiskluzová bezpe
č
nostní obuv, ochranná
helma nebo ochrana sluchu, v závislosti na typu
elektrického ná
Į
adí a jeho použití, snižuje riziko
zran
ě
ní.
• Zabra
ň
te neúmyslnému uvedení do provozu.
Než elektrické ná
Į
adí p
Į
ipojíte k napájecímu
zdroji a/nebo k akumulátoru, zvednete ho
nebo je budete p
Į
enášet, p
Į
esv
Ğ
d
č
te se, že je
vypnuté.
Pokud máte p
Į
i p
Į
enášení elektrického
ná
Į
adí prst na spína
č
i, nebo pokud je ná
Į
adí
zapnuté a p
Į
ipojené k napájecímu zdroji, m
ů
že
dojít k úraz
ů
m.
• Než elektrické ná
Į
adí zapnete, odstra
ň
te
nastavovací nástroje nebo šroubováky.
Nástroj nebo klí
č
, který se nachází v otá
č
ející se
č
ásti p
Į
ístroje, m
ů
že vést ke zran
ě
ní.
• Vyhýbejte se nep
Į
irozenému držení t
Ğ
la. Zajis-
t
Ğ
te si bezpe
č
ný postoj a vždy udržujte rovno-
váhu.
Díky tomu budete moci elektrické ná
Į
adí v
neo
č
ekávaných situacích lépe kontrolovat.
• Noste vhodný od
Ğ
v. Nenoste široký od
Ğ
v
nebo šperky. Vlasy, od
Ğ
v a rukavice m
Ğ
jte
mimo dosah pohyblivých díl
ů
.
Pohyblivé díly
mohou zachytit volný od
ě
v, šperky nebo dlouhé
vlasy.
• Pokud lze namontovat za
Į
ízení na odsávání a
zachycování prachu, p
Į
esv
Ğ
d
č
te se, zda jsou
tato za
Į
ízení p
Į
ipojena a správn
Ğ
se používají.
Použití za
Į
ízení k odsávání prachu m
ů
že snížit
ohrožení prachem.
Použití a ošet
Į
ování elektrického ná
Į
adí
• P
Į
ístroj nep
Į
et
Ğ
žujte. K práci používejte elek-
trické ná
Į
adí ur
č
ené k danému ú
č
elu.
Vhodné
elektrické ná
Į
adí umož
ň
uje lepší a bezpe
č
n
ě
jší
práci v uvedeném rozsahu výkonu.
• Nepoužívejte elektrické ná
Į
adí, jehož spína
č
je
vadný.
Elektrické ná
Į
adí, které se nedá zapnout
nebo vypnout, je nebezpe
č
né a musí se opravit.
• Než provedete nastavení p
Į
ístroje, vym
Ğ
níte
č
ásti p
Į
íslušenství nebo ná
Į
adí odložíte,
vytáhn
Ğ
te nejd
Į
íve zástr
č
ku ze zásuvky a/
nebo vyjm
Ğ
te akumulátor.
Toto preventivní
opat
Į
ení zabra
ň
uje neúmyslnému zapnutí elek-
trického ná
Į
adí.
• Ukládejte nepoužívané elektrické ná
Į
adí mimo
dosah d
Ğ
tí. P
Į
ístroj nedovolte používat oso-
bám, které s ním nejsou obeznámené nebo si
nep
Į
e
č
etly instrukce.
Elektrické ná
Į
adí je
nebezpe
č
né, pokud je používají nezkušené
osoby.
• P
Į
i údržb
Ğ
elektrického ná
Į
adí postupuje pe
č
-
liv
Ğ
. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly bez-
chybn
Ğ
fungují a nejsou zablokované, zda
nejsou díly zlomené nebo poškozené do té
míry, že je negativn
Ğ
ovlivn
Ğ
no fungování
elektrického ná
Į
adí. P
Į
ed použitím p
Į
ístroje
nechejte poškozené díly opravit.
P
Į
í
č
inou
mnohých úraz
ů
je nesprávná údržba elektrického
ná
Į
adí.
•
ĭ
ezné nástroje udržujte ostré a
č
isté.
Pe
č
liv
ě
udržované
Į
ezné nástroje s ostrými
Į
eznými hra-
nami se mén
ě
zasekávají a snadn
ě
ji se vedou.
• Elektrické ná
Į
adí, p
Į
íslušenství, vkládané
nástroje atd. používejte v souladu s t
Ğ
mito
instrukcemi. Zohledn
Ğ
te p
Į
itom pracovní pod-
mínky a vykonávanou
č
innost.
Používání elek-
trického ná
Į
adí k jiným ú
č
el
ů
m, než jsou stano-
vené ú
č
ely použití, m
ů
že vést k nebezpe
č
ným
situacím.
Servis
• Opravou elektrického ná
Į
adí pov
ĞĮ
ujte pouze
kvalifikovaný odborný personál používající
výhradn
Ğ
originální náhradní díly.
Tím se
zajistí zachování bezpe
č
nosti elektrického
ná
Į
adí.
Bezpe
č
nostní pokyny pro kladiva
• P
Į
i p
Į
íklepovém vrtání noste ochranu sluchu.
P
ů
sobením hluku m
ů
že dojít ke ztrát
ě
sluchu.
• Používejte pouze p
Į
ídavné rukojeti, které byly
dodány s p
Į
ístrojem.
Následkem ztráty kontroly
m
ů
že dojít ke zran
ě
ní.
• Provádíte-li práce, p
Į
i nichž mohou vložné
nástroje nebo šroub zasáhnout skrytá elek-
trické vedení nebo vlastní sí
ť
ový kabel, držte
p
Į
ístroj za izolované plochy.
Kontakt s vede-
ním pod nap
ě
tím m
ů
že p
Į
ivést nap
ě
tí i do kovo-
vých
č
ástí p
Į
ístroje a vést k úrazu elektrickým
proudem.
Dodate
č
né bezpe
č
nostní pokyny
• P
Į
ed vykonáváním prací zkontrolujte pomocí
vhodných p
Į
ístroj
ů
, zda v pracovní oblasti
nejsou p
Į
ípadn
Ğ
skrytá napájecí vedení. V p
Į
í-
pad
Ğ
pochybností se informujte u p
Į
íslušného
provozovatele rozvodných sítí.
Kontakt s elek-
trickými vedeními m
ů
že zap
Į
í
č
init požár a zásah
elektrickým proudem. Poškození plynového
potrubí m
ů
že vést k výbuchu. Poškození vodo-
vodního potrubí zap
Į
í
č
iní zna
č
né v
ě
cné škody
nebo m
ů
že zp
ů
sobit zásah elektrickým proudem.
• Zabra
ň
te nekontrolovanému op
Ğ
tovnému roz-
b
Ğ
hu.
P
Į
ístroj vypn
ě
te, pokud se p
Į
eruší napájení
proudem, nap
Į
. výpadkem proudu nebo vytaže-
ním zástr
č
ky ze sít
ě
.
• Než elektrický p
Į
ístroj odložíte, po
č
kejte,
dokud se úpln
Ğ
nezastaví.
Vložný nástroj se
m
ů
že zaseknout a zp
ů
sobit tím ztrátu kontroly
nad elektrickým p
Į
ístrojem.
• Obrobek zajist
Ğ
te.
Pomocí upínacích za
Į
ízení
nebo sv
ě
ráku se dá obrobek zajistit proti zp
ě
t-
nému rázu nebo nekontrolovanému vymršt
ě
ní
(nap
Į
. p
Į
i zachycení ná
Į
adím).
• Elektrický p
Į
ístroj okamžit
Ğ
vypn
Ğ
te, pokud se
vložný nástroj zasekává. P
Į
i zp
Ğ
tném rázu
bu
ď
te p
Į
ipraveni na vysoké reak
č
ní
momenty.
Vložný nástroj se zasekává, pokud je
elektrický p
Į
ístroj p
Į
etížený nebo je vzp
Į
í
č
ený v
obrobku.
Содержание 380512
Страница 3: ...3 1 2 5 9 8 7 6 4 3 1 1 2 8 7 3...
Страница 54: ...RU 54 54 54 56 57 57 58 58 58 58 90...
Страница 55: ...RU 55...
Страница 56: ...RU 56 a 3 1 1 2 3 4 5 6...
Страница 57: ...RU 57 7 8 9 3 2 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 5 4 5 und 8...
Страница 58: ...RU 58 380512 230 50 800 II 0 1200 1 0 5300 1 2 8 SDS plus 26 LWA 105 A K 3 A LPA 94 A K 3 A 15 5 m s K 1 5 m s...
Страница 59: ...RU 59 EN 60745 1 EN 60745 1 EN 60745 2 13...
Страница 60: ...GR 60 60 60 62 63 63 63 64 64 64 98 5 8 8 5 5...
Страница 61: ...GR 61 8 8 8 D...
Страница 62: ...GR 62 8 8 3 1 1 2 3 4 5 ON OFF 6 7 8 9 3 2 8 8...
Страница 63: ...GR 63 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 08 ON OFF 5 ON OFF 4 ON OFF ON OFF 5 B 8 1 8 ON OFF...
Страница 85: ...KAZ 85 85 85 87 88 88 88 89 89 89 99 I...
Страница 86: ...KAZ 86...
Страница 87: ...KAZ 87 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 2...
Страница 88: ...KAZ 88 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 5 4 5 8 I...
Страница 90: ...90 RU 1 2 24 3...
Страница 91: ...91 4 20 13109 97...
Страница 92: ...92 UA CMI OBI LUX...
Страница 93: ...93 20 20 20...
Страница 94: ...94...
Страница 95: ...95 6 6 1 2 3...
Страница 100: ...Art Nr 380512 V 151220 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...