HU
45
Személyek biztonsága
• Legyen figyelmes, figyeljen oda, mit csinál,
kezelje óvatosan az elektromos szerszámo-
kat. Ne használja az elektromos szerszámot,
ha fáradt vagy kábítószer, alkohol vagy gyógy-
szerek befolyása alatt áll.
Egy pillanatnyi figyel-
metlenség az elektromos szerszám használata-
kor komoly sérülésekhez vezethet.
• Munka közben viseljen mindig személyes
véd
Ī
felszerelést és véd
Ī
szemüveget.
A sze-
mélyes véd
ő
felszerelés viselése, a porálarc,
csúszásmentes biztonsági lábbeli, véd
ő
sisak
vagy fülvéd
ő
, az elektromos szerszám típusától
és alkalmazásától függ
ő
en csökkenti a sérülések
kockázatát.
• Kerülje a véletlenszer
ű
üzembe helyezést.
Bizonyosodjon meg, hogy az elektromos szer-
szám ki van kapcsolva, miel
Ī
tt a hálózatra és/
vagy az akkura csatlakoztatná, kézbe venné,
vagy szállítaná.
Ha szállítás közben az ujját az
elektromos szerszám kapcsolóján tartja, vagy a
készüléket bekapcsolva csatlakoztatja a háló-
zatra, ez balesetekhez vezethet.
• Az elektromos szerszám bekapcsolása el
Ī
tt
távolítson el róla minden beállító szerszámot
vagy csavarkulcsot.
Egy szerszám vagy kulcs,
amely a forgó készülékrészben található sérülé-
sekhez vezethet.
• Kerülje a nem természetes testtartást. Gon-
doskodjon a stabil állásról és mindig
Ī
rizze
meg egyensúlyát.
Ily módon jobban jobban ural-
hatja az elektromos szerszámot váratlan helyze-
tekben.
• Viseljen megfelel
Ī
ruházatot. Ne viseljen b
Ī
ruhát vagy ékszert. A haját, ruháját és kesz-
ty
ű
jét tartsa távol a mozgásban lév
Ī
részek-
t
Ī
l.
A b
ő
ruhát, ékszert vagy hosszú hajat elkap-
hatja a szerszám valamelyik mozgó része.
• Ha porelszívó és porfelfogó berendezések
vannak szerelve a készülékre, bizonyosodjon
meg, hogy ezeket csatlakoztatta és helyesen
használja.
Egy porelszívó használata csökkenti
a por általi veszélyeztetéseket.
Az elektromos szerszámok használata és
kezelése
• A készüléket ne terhelje túl. A munkájához
megfelel
Ī
elektromos szerszámot alkal-
mazza.
A megfelel
ő
elektromos szerszámmal
jobban és biztonságosabban dolgozik az adott
teljesítményzónában.
• Ne használjon meghibásodott kapcsolójú
elektromos szerszámot.
Azon elektromos szer-
szám, amelyet nem lehet többé be- vagy kikap-
csolni, veszélyes, és meg kell javíttatni.
• Miel
Ī
tt elvégezné a beállításokat a készülé-
ken, tartozékokat cserélne, vagy eltenné a
készüléket, húzza ki a dugaszt az aljzatból és/
vagy vegye ki bel
Ī
le az akkut.
Ezek az óvintéz-
kedések meggátolják az elektromos szerszám
véletlenszer
ű
elindítását.
• A használaton kívül helyezett elektromos
szerszámokat gyermekek által el nem érhet
Ī
helyen kell tárolni. Ne engedje át a készüléket
olyan személyeknek, akik nem ismerik azt
vagy nem olvasták el a használati utasításo-
kat.
Az elektromos szerszámok veszélyesek, ha
tapasztalatlan személyek használják
ő
ket.
• Tartsa karban az elektromos szerszámokat.
Ellen
Ī
rizze, hogy a forgó részek kifogástala-
nul m
ű
ködnek-e és nem akadnak meg, hogy
az alkatrészek törtek-e el vagy oly mértékben
sérültek-e, hogy az elektromos szerszám
m
ű
ködését befolyásolják. Miel
Ī
tt üzembe
helyezné a készüléket, javítassa meg a meghi-
básodott alkatrészeket.
Sok balesetet az elekt-
romos szerszámok rossz karbantartása okozza.
• A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán.
A gondosan ápolt vágószerszámok, éles vágóél-
lel kevésbé csíp
ő
dnek be és könnyebben vezet-
het
ő
k.
• Az elektromos szerszámot, tartozékot, szer-
számfejeket stb. alkalmazza a következ
Ī
uta-
sítások alapján. Vegye figyelembe ekkor a
munkakörülményeket és az elvégzend
Ī
tevé-
kenységet.
Az elektromos szerszámok más
célra való használata, mint az el
ő
írt alkalmazá-
sok, veszélyes helyzetekhez vezethet.
Szerviz
• Javítassa elektromos szerszámát kizárólag
szakképzett személyzettel és eredeti csereal-
katrészekkel.
Ezzel biztosítja az elektromos
szerszám biztonságos használatának meg
ő
rzé-
sét.
Biztonsági utasítások a kalapács
használatához
• Az ütvefúráshoz viseljen fülvéd
Ī
t.
A zaj káro-
síthatja a hallást.
• Használja a készülékhez mellékelt pótfo-
gantyúkat.
Az ellen
ő
rzés elvesztése sérülések-
hez vezethet.
• Munka közben a készülékeket a szigetelt
fogantyúknál fogva tartsa, mivel a szerszámfej
vagy a csavar elrejtett kábelekhez vagy a saját
hálózati kábeléhez érhet.
Egy elektromos áram
alatt lév
ő
vezeték megérintése a fém készülékré-
szeket is áram alá helyezheti, és elektromos ára-
mütéshez vezethet.
Kiegészít
Ī
biztonsági utasítások
• Megfelel
Ī
készülékekkel ellen
Ī
rizze a munká-
latok el
Ī
tt, hogy esetleg rejtett tápvezetékek
találhatók-e a munkatartományon belül. Ha
kétsége támad, forduljon az illetékes áram-
szolgáltató társasághoz.
Ha érintkezésbe kerül
a villamos vezetékekkel, tüzet és elektromos ára-
mütést okozhat. Egy gázvezeték károsodása rob-
banást okozhat. Egy vízvezeték károsodása nagy
mérték
ű
anyagi károkhoz vezet vagy elektromos
áramütést okozhat.
• Gátolja meg az ellen
Ī
rizetlen bekapcsoló-
dást.
Kapcsolja ki a készüléket, ha megszakad
az áramellátás, pl. áramkiesés vagy a hálózati
dugasz kihúzása által.
• Várja meg, amíg leáll az elektromos szerszám,
miel
Ī
tt eltenné.
A szerszámfej beakadhat és az
elektromos szerszám feletti uralom elvesztésé-
hez vezethet.
Содержание 380512
Страница 3: ...3 1 2 5 9 8 7 6 4 3 1 1 2 8 7 3...
Страница 54: ...RU 54 54 54 56 57 57 58 58 58 58 90...
Страница 55: ...RU 55...
Страница 56: ...RU 56 a 3 1 1 2 3 4 5 6...
Страница 57: ...RU 57 7 8 9 3 2 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 5 4 5 und 8...
Страница 58: ...RU 58 380512 230 50 800 II 0 1200 1 0 5300 1 2 8 SDS plus 26 LWA 105 A K 3 A LPA 94 A K 3 A 15 5 m s K 1 5 m s...
Страница 59: ...RU 59 EN 60745 1 EN 60745 1 EN 60745 2 13...
Страница 60: ...GR 60 60 60 62 63 63 63 64 64 64 98 5 8 8 5 5...
Страница 61: ...GR 61 8 8 8 D...
Страница 62: ...GR 62 8 8 3 1 1 2 3 4 5 ON OFF 6 7 8 9 3 2 8 8...
Страница 63: ...GR 63 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 08 ON OFF 5 ON OFF 4 ON OFF ON OFF 5 B 8 1 8 ON OFF...
Страница 85: ...KAZ 85 85 85 87 88 88 88 89 89 89 99 I...
Страница 86: ...KAZ 86...
Страница 87: ...KAZ 87 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 2...
Страница 88: ...KAZ 88 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 5 4 5 8 I...
Страница 90: ...90 RU 1 2 24 3...
Страница 91: ...91 4 20 13109 97...
Страница 92: ...92 UA CMI OBI LUX...
Страница 93: ...93 20 20 20...
Страница 94: ...94...
Страница 95: ...95 6 6 1 2 3...
Страница 100: ...Art Nr 380512 V 151220 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...