background image

©

 by Friedrich 

L

ütze GmbH, Weins

tadt, Germany 

 • 

T

echnical 

chan

ges reserved

www.luetze.com

Germany

Friedrich Lütze GmbH
Postfach 1224 (PLZ 71366)
Bruckwiesenstraße 17-19
D-71384 Weinstadt
Tel.: +49 (0)7151 60 53-0
Fax: +49 (0)7151 6053-277(-288)
[email protected]

Austria

LÜTZE Elektrotechnische 
Erzeugnisse Ges.m.b.H.
Niedermoserstraße 18
A-1220 Wien
Tel.: +43 (0)1 257 52 52-0
Fax: +43 (0)1 257 52 52-20
[email protected]

Switzerland

LÜTZE AG
Oststraße 2
CH-8854 Siebnen/SZ
Tel.: +41 (0)55 450 23 23
Fax: +41 (0)55 450 23 13
[email protected]

USA

LUTZE INC.
[email protected]

Great Britain

LUTZE Ltd.
[email protected]

France

LUTZE SAS
[email protected]

Spain

LUTZE, S.L.
[email protected]

China

Luetze Trading (Shanghai) Co.Ltd
[email protected]

Cables and wires

Cable assembly

Drag chains

Cable protection

Cable glands

LSC wiring system

Module and interface technology

Industrial Ethernet

Interference suppression 

technology, UPS, Power supplies

Railway engineering

Содержание 779200.0401

Страница 1: ...Operating Instructions LCOS Unmanaged Switch 4 ports 8 ports 779200 0401 LCOS SW 4P 779201 0401 LCOS SW 4P 779200 0801 LCOS SW 8P 779201 0801 LCOS SW 8P Version 01 2020 06 22...

Страница 2: ...interest of technical development These changes are not necessarily documented in each individual case This manual and the information contained herein have been compiled with due care However the com...

Страница 3: ...cial safety notes 15 3 10 Further safety notes 17 4 Product Overview 18 4 1 Construction types 18 4 2 Overview of product features 19 4 3 Function carrier with power module 21 5 Transport and storage...

Страница 4: ...3 Specific functions of the Ethernet interface 43 11 4 Other functions and features 43 11 5 Display elements 43 11 6 Interfaces 44 12 Maintenance Hardware 45 13 Final Shutdown and Disposal 46 14 Serv...

Страница 5: ...They can also be used in building automation systems due to the fact that they can run on AC voltage The application temperature range is 25 C to 70 C Read and understand these instructions before ins...

Страница 6: ...naged Switch over its entire product life cycle from delivery to disposal Other documents apply in addition to these operating instructions See also chapter 2 7 Applicable documents on page 11 in this...

Страница 7: ...d product names in this document are trademarks or registered trademarks by titleholder 2 3 Disclaim of Liability The document was written under consideration of the applied standards regulations and...

Страница 8: ...61000 6 2 2015 EN 61000 6 4 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 4 Generic standards Emission standard for industrial environments IEC 61000 6 4 2006 A1 2010 German version EN 61000 6 4 2007 A1 20...

Страница 9: ...ntification plate which has the following structure is located on the device Abb 1 Identification plate example The identification label contains the following information 1 Part number 2 Assembly des...

Страница 10: ...rectives 91 263 EEC 92 31 EEC and 93 68 EEC The EU Declaration of Conformity is kept available for the competent authorities in accordance with the above mentioned EU directives Friedrich L tze GmbH B...

Страница 11: ...al device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and c...

Страница 12: ...on or encounter special problems that are not dealt with in sufficient detail in the operating instructions you can request the necessary information about service from L tze See chapter 14 Service on...

Страница 13: ...automation These instructions must be read and understood before installing operating or maintaining the device Risk of injury and damage to property due to non observance of the applicable documents...

Страница 14: ...s based on the EN IEC 61709 is calculated and defined Correct and safe operation of the product requires proper transport storage installation and assembly as well as careful operation and maintenance...

Страница 15: ...ations on and with the product 3 5 1 3 Electrically qualified persons The employee has a technical education in the required field The employee is capable to perform special operations on and with the...

Страница 16: ...nd in writing previously approved by Friedrich L tze GmbH 3 8 Safety device 3 9 Special safety notes LCOS Unmanaged Switches are state of the technology and comply with the applicable safety regulatio...

Страница 17: ...power supply and check the connections after applying power Accidents during installation or maintenance due to electrical voltages When carrying out installation or maintenance work disconnect the m...

Страница 18: ...d national ruls and standards ATTENTION The supply cable must be suitable for an operating temperature range of 25 C to 70 C The connecting cables must be designed for the ambient temperature To ensur...

Страница 19: ...DI X QoS unmanaged Switch 4 ports 4 1 2 779200 0801 Unmanaged Switch 8 ports Abb 3 10 100 Mbit auto negotiation Auto MDI MDI X QoS unmanaged Switch 8 ports 4 1 3 779201 0401 Unmanaged Switch 4 ports A...

Страница 20: ...es have eight 10 100 Mbps twisted pair ports 10 100BASE TX RJ45 connectors Twisted pair devices or other TP TX segments can be connected to the ports The TP ports support auto negotiation auto polarit...

Страница 21: ...ules for data and power supply are available in different widths The housings can be equipped with their own printed circuit boards as required Information on the equipment and size of these can be fo...

Страница 22: ...function carrier is the basis for the LCOS Unmanaged Switch The LCOS Unmanaged Switch is plugged onto the function carrier and can then be snapped onto the DIN rail The power and data module for setti...

Страница 23: ...Avoid product damage due to incorrect storage conditions Protect the equipment from extreme temperatures and humidity Store the units in dry rooms between 40 and 85 C Make sure that the humidity is le...

Страница 24: ...listed below is missing or damaged please contact the service department chapter 14 Service on page 47 Part No Type Terminati on data Included accessories 779200 0401 LCOS SW 4P 4 x RJ 45 779200 0801...

Страница 25: ...Observe ESD regulations when unpacking Install and use only undamaged products Do not use damaged parts a function according to the specifications of the device is then no longer guaranteed If damage...

Страница 26: ...delivery see chapter 6 2 Accessories on page 23 Internal connector to LCOS FT power supply 7 1 1 Standalone Version No Description 1 Connector X10 5 pole internal 2 X9 Push In terminal Power Supply 3...

Страница 27: ...direct contact power module 10 Side cover for function carrier 11 Power bridge 1 pole insulated 4x per function carrier 3RZHUEXV Color Status Activity Operating status green on ON OK Switch active of...

Страница 28: ...AC DC 24 V extended temperature range Type LCOS SW 4P LCOS SW 8P Part No 779200 0401 779200 0801 779201 0401 779201 0801 The complete and current technical data can be found in the corresponding data...

Страница 29: ...sembly and disassembly With AC supply an external overvoltage protection must limit the voltage between supply and FE to less than 1000 V For UL applications Ambient temperature 70 C The module must b...

Страница 30: ...hat like profile In English the DIN rail is called DIN rail 9 2 1 Safety notices Environment The device may only be installed by competent and qualified personnel This work step may only be carried ou...

Страница 31: ...ied out by at least trained stuff With the variants with function carriers 779201 0401 and 779201 0801 the switch can be mounted directly on a DIN rail The plug in terminal can be removed for easier w...

Страница 32: ...401 779201 0801 included in delivery see accessories The function carriers are delivered with open locking slides Check the position of the locking slide before mounting the module The locking slides...

Страница 33: ...S P O R T A T I O N 9 2 2 4 Mounting of Function carriers 1 Place the function carrier on the up per part of the top hat rail 2 Pivot the function carrier to the bottom of the top hat rail 3 Push the...

Страница 34: ...rsons and destroy the modules assemblies Disconnect the system from the power supply before assembly and disassembly This step must be carried out by at least trained staff For this step you will need...

Страница 35: ...LCOS Unmanaged Switch Mounting Dismounting 34 T R A N S P O R T A T I O N 4 Take the function carrier off the top hat rail...

Страница 36: ...the complete module only use the plug in terminals recommended by us See chapter 6 2 Accessories on page 23 For UL applications An UL approved 3A fuse must be connected upstream of the device A screwd...

Страница 37: ...LNHO 3DUW 26 6 3 5 SRZHU VXSSO JUHHQ 6 7 1 1 9 1 9 26 7 DWD VRODWLRQ 9 1 7 9 5 6KLHOG 8PLQ LQN FWLYLW UWLNHO 3DUW 26 6 3 5 SRZHU VXSSO JUHHQ 6 7 1 1 9 1 9 26 7 DWD VRODWLRQ 9 1 7 9 5 6KLHOG 8PLQ LQN F...

Страница 38: ...ting 37 T R A N S P O R T A T I O N 9 5 Further information on the LCOS system basics System configuration 1 PE connection 2 Supply voltage 3 Supply module 4 Supply module intermediate supply 5 PE con...

Страница 39: ...nd also to prevent mistakes when assembling the modules the function housing and the function carrier can be coded 1 Plug the coding pins into the slots of the function housing and the carrier 2 Set t...

Страница 40: ...a data bridge or 2 a power bridge Different combinations are possible Two bridged function carriers 22 5 mm The carrier to the right is not displayed 1 2 Further information on the LCOS system can be...

Страница 41: ...ons The earth connection of the device serves exclusively as functional earth FE according to EN 61131 2 The supply voltage is galvanically isolated from the housing The devices can be supplied either...

Страница 42: ...thorised by L tze The upper and lower ventilation slots must not be covered so that the air can circulate freely The distance to the ventilation slots of the housing must be at least 30 mm Never inser...

Страница 43: ...The packet buffer size is 448k bits 11 2 2 Multi address capability A switch learns all source addresses per port Only packages with unknown addresses these addresses or a multi broadcast address in...

Страница 44: ...ctions of the Ethernet interface 11 3 1 Polarity reversal Auto Polarity If the pair of receiving lines is incorrectly connected RD and RD reversed the polarity is automatically reversed 11 3 2 Auto MD...

Страница 45: ...ected only to internal Ethernet networks without exiting a facility and being subjected to TNVs To avoid electric shock this device may only be connected to Ethernet networks within a building that ar...

Страница 46: ...on 49 7151 60530 Telefax 49 7151 6053277 E Mail info luetze de Switch off the input voltage before installation maintenance or conversi on work and secure it against unintentional restarting Prevent f...

Страница 47: ...edrich L tze GmbH from the responsibilities of 10 passage 2 Elek troG Take back obligation of the manufacturer and any third party in this content If the product is handled to a commercial third party...

Страница 48: ...ntact us Friedrich L tze GmbH Bruckwiesenstra e17 19 71384 Weinstadt GERMANY DEUTSCHLAND Telefon 49 7151 60530 Telefax 49 7151 6053277 E Mail info luetze de The device does not contain any service com...

Страница 49: ...ng instructions 2 Data sheet for 779200 0401 3 Type Test Certification for 779200 0401 4 Material Confirmation for 779200 0401 5 CE certification 6 UL certification 7 FCC Test Report 1 These operating...

Страница 50: ...EMC Electromagnetic compatibility it refers to the absence of inter ference between electrical or electronic equipment and its en vironment EN European standard the standardization of CEN CENELEC and...

Страница 51: ...gabits per second Mega stands for one million PB The Power bus is the energy bus of the LCOS system PE Protective Earth for protective conductors in electrical en gineering Rx Receiving line TS 35 DIN...

Страница 52: ...history Subject to technical changes These operating instructions must be kept for further use Revision Description Date 00 New document 2018 09 17 01 3 4 Product life NEW Reference to corresponding...

Страница 53: ...43 0 1 257 52 52 20 office luetze at Switzerland L TZE AG Oststra e 2 CH 8854 Siebnen SZ Tel 41 0 55 450 23 23 Fax 41 0 55 450 23 13 info luetze ch USA LUTZE INC info lutze com Great Britain LUTZE Lt...

Отзывы: