Lutz HD-E Скачать руководство пользователя страница 10

10

GB

4. Operation

4.1 Operation with closed discharge

The pump HD-E is a positive displacement pump. The pump 
must not be operated with closed shutoff elements, such as 
nozzle, valves, etc. An excessive pressure build-up may result 
in damage.
The use of a bypass valve with return line is strongly recom-
mended. The maximum pressure is then limited by the bypass 
valve.

4.2 Complete drainage

In order to ensure that the container is emptied completely, 
the pump must continue to run until the flow of liquid ceases 
altogether. The container can be emptied most effectively by 
tipping it up and guiding the intake opening to the tipping point.

4.3 Dry running

Dry running must be avoided. The pump is said to run dry if it 
continues to operate without pumping any liquid whatsoever. 
This can be ensured by remaining in attendance or with the aid 
of such technical means as a flow monitor, etc.

4.4 Taking-out the pump tube

The pump tube must carefully be taken out of the container, 
enabling the liquid, which is in the pump tube and piping, 
flowing back into the container.

5. Storage

The pump should be stored in a sheltered, yet easily accessible 
place. The pump tube should always be stored on the wall 
bracket and never laid flat 

(see Fig. 5)

. Flush the pump after 

pumping hazardous liquids. Care must be taken to prevent 
any remaining liquid from dripping onto the floor when storing 
the pump.

6. Cleaning the pump tube

The pump must be flushed and cleaned after pumping aggres-
sive, tacky, crystallizing or contaminated liquids 

(see Fig. 6)

.

The pump tube can be dismantled for cleaning. The wing nut 
must be released 

(see Fig. 7 – item 1)

. Now the pump tube 

can be drawn off 

(see Fig. 7 – item 2)

.

Before dismantling the pump tube it must be completey 
emptied. Using a nozzle, residual liquid can remain in 
the pump tube, after closing the nozzle and switching-
off the motor.

7. Repairs

Repairs should only be made by the manufacturer or authorized 
Lutz-dealers. Only use genuine Lutz spare parts.
Before sending back the appliance, following must be observed:
•  Residuals in the appliance can cause danger to the environ-

ment and human health. The appliance must be completely 
emptied, rinsed and cleaned.

•  Please advise which liquid has been pumped. A respective 

safety data sheet must be attached to the return consign-
ment.

Содержание HD-E

Страница 1: ...n Read this operating instructions before start up F r k nftige Verwendung aufbewahren To be retained for future reference Originalbetriebsanleitung 3 6 EXZENTERSCHNECKENPUMPE HD E Translation of the...

Страница 2: ...Bild Fig 5 Bild Fig 6 Bild Fig 7 Bild Fig 4 Bild Fig 3 Bild Fig 2 Bild Fig 1...

Страница 3: ...3 1 Montage am Motor 5 3 2 Befestigen des Pumpwerks 5 3 3 Mechanische Belastung des Pumpwerks 5 3 4 Maximale Eintauchtiefe 5 3 5 Sp len des Pumpwerks 5 3 6 Netzspannung Frequenz 5 4 Bedienung 6 4 1 Be...

Страница 4: ...z ndbaren Fl ssigkeiten gef rdert werden 9 Instandsetzung nur durch den Hersteller oder autorisierte Vertragswerkst tten Die Unfallverh tungsvorschriften des jeweiligen Landes sind unbedingt einzuhalt...

Страница 5: ...tig in die Kupplung eingreift Nun werden mit dem Handrad Rechts gewinde Motor und Pumpwerk fest miteinander verbunden siehe Bild 1 3 2 Befestigen des Pumpwerks Die Pumpwerke m ssen immer senkrecht im...

Страница 6: ...ch tzten und doch leicht zug nglichen Platz Pumpwerk niemals liegend sondern nur mit Aufh ngevorrichtung aufbewahren siehe Bild 5 Sp len Sie die Pumpe nach dem Pumpen ge f hrlicher Fl ssigkeiten damit...

Страница 7: ...p 9 3 1 Connection to the motor 9 3 2 Mounting the pump tube 9 3 3 Mechanical loads on the pump tube 9 3 4 Maximum immersion depth 9 3 5 Rinsing the pump tube 9 3 6 Mains voltage frequency 9 4 Operati...

Страница 8: ...mp flammable liquids 9 The pump may only be repaired by the manufacturer or a duly authorized repair shop The national accident prevention regulations must be observed without fail 1 General An electr...

Страница 9: ...es correctly in the coupling of the pump tube The motor and pump tube are then firmly connected by means of the handwheel right hand thread see Fig 1 3 2 Mounting the pump tube The pump tube must alwa...

Страница 10: ...into the container 5 Storage The pump should be stored in a sheltered yet easily accessible place The pump tube should always be stored on the wall bracket and never laid flat see Fig 5 Flush the pum...

Страница 11: ...chtigter Lutz Pumpen GmbH Erlenstra e 5 7 D 97877 Wertheim Wertheim 18 04 2016 Heinz Lutz Gesch ftsf hrer Translation of the original declaration of conformity We herewith declare under the sole resp...

Страница 12: ...orbehalten 04 16 Subject to technical changes Best Nr 0698 100 Printed in Germany Dru Lutz Pumpen GmbH Erlenstra e 5 7 D 97877 Wertheim Tel 49 93 42 8 79 0 Fax 49 93 42 87 94 04 e mail info lutz pumpe...

Отзывы: