background image

8

0697-401 Pump

werke - 04/2021

en

Safety devices

•  Provide the following safety devices and 

ensure their function:

 -  with possible electrostatic charge: provide 

the corresponding earthing

Statutory warranty

•  During the guarantee period, obtain the 

manufacturer's permission for modifications, 

maintenance work or alterations.

•  Use only original components or components 

authorized by the manufacturer.

Duties of the personnel

•  Observe the notices on the pump and maintain 

them in a legible state, e.g.rotation arrow, 

marking for fluid connections.

•  Use protective equipment where necessary.

•  Do not reach into the intake port of the pump.

•  Only perform work on the pump during 

downtime.

•  Ensure that the motor is disconnected before 

you carry out assembly and maintenance work.

•  After completing all the work on the pump, 

remount the safety devices in accordance with 

specifications.

2.2 Proper use

• Pump may only be installed in an upright 

position.

•  The pump may only be used to pump the 

agreed liquids (

 contract data sheet,  

 table of materials table 7).

•  Dry running must be avoided.

 -  Ensure that the pump is commissioned only 

with liquid and is never operated without 

pump medium.

•  Pumps delivered without a motor require 

completion to a pump unit in accordance with 

the specifications of the machinery directive 

2006/42/EC.

If the product and supplied accessories are used 

for other purposes than the intended purpose, 

it is the responsibility of the user to check the 

suitability and admissibility. Product use not 

confirmed in writing by the manufacturer 

absolves the manufacturer of any liability. 

The manufacturer is not liable for consequences 

of incorrect treatment, use, maintenance, 

servicing and operation of the appliance, as well 

as normal wear and tear. The same applies if 

faults arise from intervention or configurations 

on the part of the user not confirmed by the 

manufacturer.

Prevention of obvious misapplication 

(examples)

•  Observe and comply with the operating limits 

of the pump in terms of temperature, pressure, 

delivery rate and speed (

 Appendix, table 8; 

contract data).

•  The power consumption of the pump increases 

with increasing density or viscosity of the liquid. 

To prevent an overload of the pump, coupling 

and motor, comply with the permissible density 

and viscosity (

 Appendix, table 9, table 10). 

 

A lower density and viscosity is allowed. 

•  When pumping fluids containing solids, 

maintain the limit values for solid contents and 

grain size (

 contract data sheet, technical 

description).

•  Do not use the pump tube to lift objects. 

•  For pump tubes made of PP, PVDF and Alu 

following applies:

 -  Do not operate in explosion hazard area.

 -  Do not pump flammable liquids.

Содержание Alu 41-L-DL

Страница 1: ...VDF 41 R DL PVDF 41 L DL Alu 41 R GLRD Alu 41 L GLRD Alu 41 R DL Alu 41 L DL Niro 41 R GLRD Niro 41 L GLRD Niro 41 R DL Niro 41 L DL HC 42 R DL HC 42 L DL RE PP GLRD RE Niro GLRD MP PP R GLRD MP PP L...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 5 Fig 3 Fig 2 Fig 4 Fig 6 Pump tube RE SS 0697 401 Pumpwerke 04 2021...

Страница 3: ...Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Pump tube RE PP 3 0697 401 Pumpwerke 04 2021...

Страница 4: ...Fig 11 4 0697 401 Pumpwerke 04 2021 en...

Страница 5: ...motor 10 5 2 Fixing of the pump tube 10 5 3 Safe use 11 6 Operation 11 6 1 Complete drainage of container pump tube RE 11 6 2 Mixing fluids pump tube MP 12 6 3 Taking out of operation 12 7 Maintenanc...

Страница 6: ...Operating instructions motor Safe and proper use of the motor Operating instruction hose lines Safe use of hose lines Supplementary operating instructions for additional delivered components Tab 2 As...

Страница 7: ...ive operating country Modifications Unless the manufacturer has provided its consent in writing the manufacturer is not liable for interventions performed by the user modifications on the product such...

Страница 8: ...nit in accordance with the specifications of the machinery directive 2006 42 EC If the product and supplied accessories are used for other purposes than the intended purpose it is the responsibility o...

Страница 9: ...ating plate pump tube example 1 Type 2 Serial number 3 CE Identification 4 Year of construction last two digits of the serial number e g 20 for 2020 Rating plate pump tube for explosion hazard areas e...

Страница 10: ...ube on receipt and check for transport damages Report transport damages to the manufacturer immediately Check that the consignment is complete as ordered 4 2 Storage WARNING Danger of injury and intox...

Страница 11: ...foot strainer must be used when pumping liquids containing large mechanical impurities e g fibrous materials Fig 5 If the container is changed frequently and the pump is heavy use load handling equipm...

Страница 12: ...iquids Carry the pump by the handwheel and drive Collect any residual leaking fluids from the pump safely and dispose of it in an environmentally friendly fashion NOTICE Damage to property with horizo...

Страница 13: ...locally applicable regulations Residues of liquid in the pump must be neutralized Remove the non metallic parts and dispose them according to the locally applicable regulations Dispose the pump accord...

Страница 14: ...e paint and dirt from the clamping points Equipotential bonding between the containers to be emptied and to be filled via a conductive substrate e g conductive gratings Ensure that a conductive transi...

Страница 15: ...g time Zone 1 Dangerous explosive atmosphere persists occasionally Zone 2 Dangerous explosive atmosphere persists rarely and temprarily Explanation of the zone classification when using drum pumps for...

Страница 16: ...PP 41 1 SL HC PVDF 41 1 GLRD PVDF 41 1 MS PVDF 41 1 DL PVDF 41 1 SL Alu 41 1 GLRD Alu 41 1 MS Alu 41 1 DL Alu 41 1 SL Niro 41 1 GLRD SS 41 1 MS Niro 41 1 DL SS 41 1 SL HC 42 1 DL HC 42 1 SL RE PP 41 1...

Страница 17: ...212 Alu 41 1 DL Alu 41 1 SL 100 212 Niro 41 1 GLRD SS 41 1 MS 100 212 Niro 41 1 DL SS 41 1 SL 100 212 HC 42 1 DL HC 42 1 SL 120 248 RE PP 41 1 GLRD SS RE PP 41 1 MS SS 50 122 RE PP 41 1 GLRD HC RE PP...

Страница 18: ...0 200 550 400 650 1000 400 Niro 41 L 2 SS 41 L 2 500 350 700 500 750 1000 500 HC 42 R SL HC 42 R SL 350 200 550 400 650 1000 400 HC 42 L SL HC 42 L SL 500 350 700 500 750 1000 500 RE PP 41 L GLRD 2 RE...

Страница 19: ...2 8 2 Niro 41 L 2 SS 41 L 2 1 4 1 6 1 8 1 9 1 9 2 8 2 2 HC 42 R SL HC 42 R SL 1 1 1 2 1 3 1 4 1 4 2 8 2 HC 42 L SL HC 42 L SL 1 4 1 6 1 8 1 9 1 9 2 8 2 2 RE PP 41 L GLRD 2 RE PP 41 L MS 2 1 6 1 7 2 2...

Страница 20: ...20 0697 401 Pumpwerke 04 2021 en...

Страница 21: ...21 0697 401 Pumpwerke 04 2021 en...

Страница 22: ...C PP 41 R SL SS PP 41 L SL SS PVDF 41 R SL PVDF 41 L SL PVDF 41 R MS PVDF 41 L MS Alu 41 R SL Alu 41 L SL Alu 41 R MS Alu 41 L MS RE PP 41 L MS SS RE PP 41 L MS HC MP PP 50 41 L SL SS MP PP 50 41 L SL...

Страница 23: ...03 ATEX 4002 X II 1 2 G Ex h IIB T4 Ga Gb HC 42 L SL PTB 03 ATEX 4002 X II 1 2 G Ex h IIB T4 Ga Gb Relevant European Directives ATEX 2014 34 EU1 Machinery Directive 2006 42 EG 1 Not applicable for spe...

Страница 24: ...Pumpen GmbH Erlenstra e 5 7 D 97877 Wertheim Tel 49 93 42 8 79 0 Fax 49 93 42 87 94 04 Email info lutz pumpen de www lutz pumpen de Subject to technical changes 04 2021 Best Nr 0697 401 Printed in Ger...

Отзывы: