Lutron Electronics PowPak FC-SENSOR Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 36

FC-SENSOR, FC-VSENSOR, FCJ-010 e FCJ-ECO

EspEcificaçõEs

página

Nome do trabalho:

Número do trabalho:

Números dos modelos:

Lutron

Controles de luminária PowPak

369866c 3 09.10.15

Com fio:

• No máximo um sensor de ocupação/

ausência/luz natural de luminária PowPak

Nota:

somente pode ser usado um controle

sem fio de luminária PowPak

por sensor de

luminária PowPak

, e somente um sensor de

luminária PowPak

pode ser usado por controle

sem fio de luminária PowPak

Sem fio:

• No máximo dez controles sem fio Pico

• No máximo dez sensores de ocupação

Radio Powr Savr

• No máximo um sensor de luz natural Radio

Powr Savr

Test

Link

Test

Link

Controle sem fio Pico

(até 10)

Sensor de ocupação

Radio Powr Savr

(até 10)

Sensor de luz natural

Radio Powr Savr

(no máx. 1)

Controle

sem fio

luminária

PowPak

Sensor de

luminária

PowPak

Siga estas instruções para cada controle sem fio de luminária PowPak

Notas:

• Ao usar um sensor de luz natural Radio Powr Savr

tanto com um controle sem fio de luminária PowPak

quanto com um sensor de luminária PowPak

, o sensor de luz natural Radio Powr Savr

fornecerá a entrada de

luz natural para o módulo de controle, e a entrada de luz natural do sensor da luminária PowPak

será ignorada.

• Ao usar o sensor de ocupação Radio Powr Savr

tanto com um controle sem fio de luminária PowPak

quanto com um sensor de luminária PowPak

, os dados de ocupação de ambos os sensores serão usados.

Aquele que detectar a ocupação acenderá as luzes, e elas se apagarão somente quando ambos os sensores
perceberem ausência (sem detectar ocupação).

• O agrupamento pode ser feito seguindo o procedimento básico descrito no guia de instalação, disponível no

site www.lutron.com, para colocar múltiplos módulos de controle em modo de associação. Isso permite que o
sensor de ocupação Radio Powr Savr

ou o sensor de luz natural Radio Powr Savr

agrupe e controle mais de

uma luminária.

• Os sensores de ocupação Powr Savr

podem ser usados com o sensor de luminária PowPak

para aumentar a

área de abrangência.

Содержание PowPak FC-SENSOR

Страница 1: ... for more details on selecting the appropriate controls for your application The PowPak fixture sensor optional mounts to the ceiling or to a fixture and measures light in the space daylighting while detecting people moving within an area to determine passive infrared occupancy The sensor controls the lights to balance light level in the space combining convenience exceptional energy savings and e...

Страница 2: ...re Sensor PowPakR wireless fixture controls have two options for daylighting The PowPakR fixture sensor can be used for simple out of the box daylighting The Radio Powr SavrT wireless daylight sensor can be added for the ability to adjust and fine tune daylighting settings Radio Powr SavrT daylight sensors provide the ultimate flexibility in daylighting target light level tuning and gain value thr...

Страница 3: ...en using a Radio Powr SavrT daylight sensor in conjunction with both a PowPakR wireless fixture control and PowPakR fixture sensor the Radio Powr SavrT daylight sensor will provide the daylighting input to the control module and the PowPakR fixture sensor daylighting input will be ignored When using a Radio Powr SavrT occupancy sensor in conjunction with both a PowPakR wireless fixture control and...

Страница 4: ...es If hanging pendant fixtures the maximum wire length between fixture sensor and fixture control is 12 ft 3 7 m Sensor should be mounted no more than 2 ft 0 6 m from the fixture Features Occupancy Sensor Passive infrared motion detection with exclusive LutronR XCTT Technology for major and minor motion detection 360 field of view Up to 300 ft2 27 9 m2 major motion coverage and 150 ft2 13 9 m2 min...

Страница 5: ... C 0 90 humidity non condensing indoor use only Wiring Control wires can be run as either Class 1 or Class 2 FCJ 010 gray and violet wires FCJ ECO violet wires Warranty Please visit www lutron com TechnicalDocument Library 369 119_Wallbox_Warranty pdf Frequency 431 0 437 0 MHz U S A Canada Range Wireless sensors and controls must be located within 60 ft 18 m line of sight or 30 ft 9 m through wall...

Страница 6: ...rs LutronR PowPak Fixture Controls 369866c 6 09 10 15 Dimensions Wireless Fixture Control Measurements shown as in mm 1 2 in or 21 mm trade size knockout opening 2 82 72 1 25 32 24 610 3 125 79 Sensor Measurements shown as in mm 22 AWG 0 33 mm2 solid wire 3 42 87 3 94 100 1 5 38 3 368 86 0 65 17 6 ...

Страница 7: ... 0 9 m 0 3 ft 0 9 m 9 ft 2 7 m 15 ft 4 6 m 15 ft 4 6 m 9 ft 2 7 m 3 ft 0 9 m 0 3 ft 0 9 m 9 ft 2 7 m 15 ft 4 6 m 150 ft2 14 m2 minor motion when mounted on a 9 ft 2 7 m ceiling 9 8 ft 3 m 6 9 ft 2 1 m Recommended sensor mounting height 8 12 ft 2 4 3 7 m Definitions Major motion Movement of a person entering or passing through an area Minor motion Movement of a person occupying an area and engaging...

Страница 8: ...through walls of the associated control module 30 ft 9 m Maximum PowPak Wireless Fixture Control Install the fixture control directly to a fixture or on a junction box nearest to the fixture Install the sensor on the ceiling near the fixture to optimize coverage in the desired area NOTE Avoid mounting the fixture sensor in direct sunlight or in the light which is cast from the fixture Pico wireles...

Страница 9: ...ack of sensor Line Black Neutral PicoR wireless control up to 10 PowPak wireless fixture control PowPak fixture sensor Test Link Radio Powr SavrT daylight sensor 1 maximum Grey Violet FCJ 010 0 10 V E1 Violet E2 Violet FCJ ECO EcoSystemR polarity free digital link or 0 10 V or EcoSystem Fixture Ballast Driver 1 Ballast Driver 2 Ballast Driver 3 Note Multiple drivers ballasts connected to FCJ ECO w...

Страница 10: ...cuados para su aplicación consulte la sección Aplicaciones y selección del control adecuado El sensor de artefactos PowPak opcional se monta en el techo o en un artefacto y mide la luz presente en el espacio iluminación diurna a la vez que detecta las personas que se desplazan dentro de un área para determinar la ocupación infrarroja pasiva Este sensor controla las luces para equilibrar el nivel d...

Страница 11: ...os PowPakR tienen dos opciones de iluminación diurna El sensor de artefactos PowPakR puede ser utilizado para una iluminación diurna sencilla preconfigurada El sensor inalámbrico de luz diurna Radio Powr SavrT puede ser añadido para poder ajustar y refinar los parámetros de la iluminación diurna Los sensores de luz diurna Radio Powr SavrT proporcionan la máxima flexibilidad en iluminación diurna e...

Страница 12: ...n sensor de luz diurna Radio Powr SavrT en conjunto tanto con un control inalámbrico de artefactos PowPakR como con un sensor de artefactos PowPakR el sensor de luz diurna Radio Powr SavrT proporcionará la entrada de iluminación diurna al módulo de control y la entrada de luz diurna del sensor de artefactos PowPakR será ignorada Cuando se utilice un sensor de ocupación Radio Powr SavrT en conjunto...

Страница 13: ...e cables Con artefactos colgantes la máxima longitud de cable entre el sensor de artefactos y el control de artefactos es de 3 7 m 12 pies El sensor deberá ser montado a no más de 0 6 m 2 pies del artefacto Características Sensor de ocupación Detección infrarroja pasiva de movimientos con exclusiva tecnología LutronR XCTT de detección de movimientos importantes y menores Campo de visión de 360 Has...

Страница 14: ...humedad sin condensación sólo para uso bajo techo Cableado Los cables de control pueden ser tendidos ya sea como Clase 1 o Clase 2 FCJ 010 cables gris y violeta FCJ ECO cables violeta Garantía Visite www lutron com TechnicalDocument Library 369 119_Wallbox_Warranty pdf Frecuencia 431 0 437 0 MHz E U A y Canadá Rango Los sensores y controles inalámbricos deben estar situados a menos de 18 m 60 pies...

Страница 15: ...tronR Controles de artefactos PowPak 369866c 6 09 10 15 Dimensiones Control inalámbrico de artefactos Las medidas se muestran en mm pulg Abertura ciega tamaño comercial de 21 mm o 1 2 pulg Sensor Las medidas se muestran en mm pulg Cable macizo de 0 33 mm2 22 AWG 72 2 82 32 1 25 610 24 79 3 125 87 3 42 100 3 94 38 1 5 86 3 368 17 0 65 6 ...

Страница 16: ...r 2 4 a 3 7 m 8 a 12 pies Definiciones Movimiento significativo Movimiento de una persona que ingresa a una zona o transita por la misma Movimiento menor Movimiento de una persona que ocupa un área y realiza actividades pequeñas p ej acercarse a un teléfono hojear un libro abrir una carpeta de archivos coger una taza de café 4 6 m 15 pies 2 7 m 9 pies 0 9 m 3 pies 0 9 m 3 pies 2 7 m 9 pies 4 6 m 1...

Страница 17: ...ravés de paredes del módulo de control asociado 9 m 30 pies como máximo Control inalámbrico de artefactos PowPak Instale el control de artefactos directamente en un artefacto o en la caja de conexiones más cercana al artefacto Instale el sensor en el cielorraso cerca del artefacto para optimizar la cobertura en el área deseada NOTA Evite montar el sensor de artefactos en presencia de luz solar dir...

Страница 18: ...a parte trasera del sensor Línea Negro Neutro Control inalámbrico PicoR hasta 10 Control inalámbrico de artefactos PowPak Sensor de artefactos PowPak Test Link Sensor de luz diurna Radio Powr SavrT 1 máximo Gris Violeta FCJ 010 0 10 V E1 Violeta E2 Violeta FCJ ECO Enlace digital sin polaridad EcoSystemR o Artefacto de 0 10 V o EcoSystem Balasto Controlador Nº 1 Balasto Controlador Nº 2 Balasto Con...

Страница 19: ...n des commandes appropriées pour votre application Le détecteur de luminaire PowPak optionnel se monte au plafond ou sur un luminaire et mesure la lumière dans l espace détection de la lumière du jour tout en détectant le déplacement de personnes dans une zone pour en déterminer l occupation passive par infrarouge Le détecteur commande les lumières pour équilibrer le niveau d éclairage dans l espa...

Страница 20: ... détection de la lumière du jour Le détecteur de luminaire PowPakR peut être utilisé pour une détection de la lumière du jour simple sans configuration requise Le détecteur de lumière du jour sans fil Radio Powr SavrT peut être ajouté pour pouvoir régler et affiner les réglages de la détection de la lumière du jour Les détecteurs de lumière du jour Radio Powr SavrT offrent une flexibilité ultime e...

Страница 21: ...owr SavrT en conjonction avec une commande de luminaire sans fil PowPakR et un détecteur de luminaire PowPakR le détecteur de lumière du jour Radio Powr SavrT fournit les données de la lumière du jour au module de commande et les données de lumière du jour du détecteur de luminaire PowPakR sont ignorées En cas d utilisation d un détecteur d occupation Radio Powr SavrT en conjonction avec une comma...

Страница 22: ...imale du fil entre le détecteur de luminaire et la commande de luminaire est de 3 7 m 12 pi Le détecteur doit être monté à moins de 0 6 m 2 pi du luminaire Caractéristiques Détecteur de présence Détecteur de mouvements passif infrarouge avec la technologie exclusive LutronR XCTT pour la détection de mouvements majeurs et mineurs Champ de vision de 360 Une couverture des mouvements majeurs jusqu à ...

Страница 23: ...nsation utilisation à l intérieur seulement Câblage Les fils de commande peuvent être câblés en classe 1 ou 2 FCJ 010 fils gris et violets FCJ ECO fils violets Garantie Veuillez consulter www lutron com Technical DocumentLibrary 369 119_Wallbox_Warranty pdf Fréquence 431 0 437 0 MHz États Unis Canada Plage Les commandes et les détecteurs sans fil doivent se situer à moins de 18 m 60 pi en ligne di...

Страница 24: ...èle LutronR Commandes de luminaires PowPak 369866c 6 09 10 15 Dimensions Commande de luminaire sans fil Mesures représentées en mm po Ouverture à perforer de 21 mm ou 1 2 po Détecteur Mesures représentées en mm po Fil rigide de 0 33 mm2 22 AWG 72 2 82 32 1 25 610 24 79 3 125 87 3 42 100 3 94 38 1 5 86 3 368 17 0 65 6 ...

Страница 25: ...e recommandée du détecteur 2 4 3 7 m 8 12 pi Définitions Mouvement majeur mouvement d une personne entrant ou passant dans une zone Mouvement mineur mouvement d une personne occupant un espace et réalisant de petites activités ex prendre un téléphone tourner les pages d un livre ouvrir un dossier lever une tasse de café 4 6 m 15 pi 2 7 m 9 pi 0 9 m 3 pi 0 9 m 3 pi 2 7 m 9 pi 4 6 m 15 pi 2 7 m 9 pi...

Страница 26: ...nde associé ou à moins de 9 m 30 pi à travers les murs 9 m 30 pi maximum Commande de luminaire sans fil PowPak Installez la commande de luminaire directement sur un luminaire ou un boîtier de raccordement près du luminaire Installez le détecteur au plafond près du luminaire pour optimiser sa portée dans la zone souhaitée REMARQUE Évitez d installer le détecteur de luminaire en plein soleil ou expo...

Страница 27: ...e du détecteur Ligne Noire Neutre Commande sans fil PicoR jusqu à 10 Commande de luminaire sans fil PowPak Détecteur de luminaire PowPak Test Link Détecteur de lumière du jour Radio Powr SavrT 1 maximum Gris Violet FCJ 010 0 10 V E1 Violet E2 Violet FCJ ECO Liaison numérique non polarisée EcoSystemR ou 0 10 V ou luminaire EcoSystem Ballast pilote no 1 Ballast pilote no 2 Ballast pilote no 3 Remarq...

Страница 28: ... controle correto para ver mais detalhes sobre a seleção dos controles apropriados para cada caso O sensor de luminária PowPak opcional é montado no teto ou em uma luminária para medir a iluminação do ambiente luz natural enquanto detecta o movimento de pessoas para determinar a ocupação pelo infravermelho passivo O sensor controla a iluminação para equilibrar o nível de luz no ambiente combinando...

Страница 29: ...io de luminária PowPakR têm duas opções de luz natural O sensor de luminária PowPakR pode ser usado para iluminação natural simples ao sair da caixa O sensor sem fio de luz natural Radio Powr SavrT pode ser adicionado para incluir o recurso de ajuste das configurações de luz natural Os sensores de luz natural Radio Powr SavrT oferecem o máximo de flexibilidade da luz natural o nível desejado de lu...

Страница 30: ...sensor de luz natural Radio Powr SavrT tanto com um controle sem fio de luminária PowPakR quanto com um sensor de luminária PowPakR o sensor de luz natural Radio Powr SavrT fornecerá a entrada de luz natural para o módulo de controle e a entrada de luz natural do sensor da luminária PowPakR será ignorada Ao usar o sensor de ocupação Radio Powr SavrT tanto com um controle sem fio de luminária PowPa...

Страница 31: ...nárias a extensão máxima dos fios entre o sensor e o controle da luminária deverá ser de 3 7 m 12 pés O sensor deve ser montado a não mais de 0 6 m 2 pés da luminária Recursos Sensor de ocupação Detecção de movimento por infravermelho passivo com a exclusiva tecnologia XCTT da LutronR para detecções de movimentos mínimos e principais Campo de visão de 360 Cobertura de movimentação principal de até...

Страница 32: ... em ambientes fechados Cabeamento Os fios do controle podem ser tanto classe 1 como classe 2 FCJ 010 fios cinza e violeta FCJ ECO fios violetas Garantia Consulte o documento www lutron com TechnicalDocumentLibrary 369 119_Wallbox_Warranty pdf Frequência 431 0 437 0 MHz EUA Canadá Faixa Os sensores sem fio e os controles devem ficar a 18 m 60 pés do campo de visão ou a 9 m 30 pés através de paredes...

Страница 33: ...s dos modelos LutronR Controles de luminária PowPak 369866c 6 09 10 15 Dimensões Controle sem fio de luminária Medidas em mm pol 21 mm 1 2 pol de tamanho comercial da abertura 72 2 82 32 1 25 610 24 79 3 125 Sensor Medidas em mm pol fio sólido de 0 33 mm2 22 AWG 87 3 42 100 3 94 38 1 5 86 3 368 17 0 65 6 ...

Страница 34: ...9 m 3 pés 0 0 9 m 3 pés 2 7 m 9 pés 4 6 m 15 pés 4 6 m 15 pés 2 7 m 9 pés 0 9 m 3 pés 0 0 9 m 3 pés 2 7 m 9 pés 4 6 m 15 pés 14 m2 150 pés quadrados para movimentos mínimos quando montado em teto de 2 7 m 9 pés 3 m 9 8 pés 2 1 m 6 9 pés Altura recomendada para montagem do sensor 2 4 a 3 7 m 8 12 pés Definições Movimentação principal de uma pessoa entrando ou passando em uma área Movimentação mínim...

Страница 35: ...a 9 m 30 pés através de paredes do módulo de controle associado Máximo de 9 m 30 pés Controle sem fio de luminária PowPak Instale o controle diretamente na luminária ou na caixa de passagem mais próxima Instale o sensor no teto próximo à luminária para otimizar a cobertura da área desejada NOTA evite montar o sensor da luminária diretamente sob a luz do sol ou a luz que sai da luminária Controle s...

Страница 36: ...traseira do sensor Linha preto Neutro Controle sem fio PicoR até 10 Controles sem fio de luminária PowPak Sensor de luminária PowPak Test Link Sensor de luz natural Radio Powr SavrT no máx 1 cinza violeta FCJ 010 0 10 V E1 violeta E2 violeta FCJ ECO Linha digital EcoSystemR sem exigência de polaridade ou 0 10 V ou luminária EcoSystem Reator condutor nº1 Reator condutor nº2 Reator condutor nº3 Nota...

Результаты поиска

Содержание PowPak FC-SENSOR

Отзывы:

Похожие инструкции для PowPak FC-SENSOR

Бренды по названию

Популярные бренды

Lutron Electronics PowPak FC-SENSOR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PowPak FC-SENSOR

Отзывы:

Похожие инструкции для PowPak FC-SENSOR

Бренды по названию

Популярные бренды