background image

   

46 Betty R

47

Betty R                          

En

gl

is

h

Normally the plug contacts are maintenance free. However, if you use your Betty R light in humid, 

salt- air, environments, it’s advisable to apply a thin layer of 

Lupine Dutch Grease

 to the contacts every 

so often to prevent oxidation. 

Do NOT use terminal grease or contact spray.

 

Important:

 Always keep the battery separate from the Betty R  light,

 because otherwise the small 

amount of power used by the electronics will discharge the battery, and the lamp may switch on 

accidently. 

Important! 

Moreover, the consequent uncontrolled heat buildup could cause a fire or 

melt the adjacent plastic material. Could cause fire or death

 

During lengthy periods of non-use, fully charge the battery and store it in a cool, dry place, basement 

or the like. The battery can be kept plugged into the charger if desired. 

Open the light housing’s front screw-on cover. Grasp the rear section of the lamp with one hand while 

rotating the front section of the cover to the left (counterclockwise) with the other hand. Once you 

have removed the cover, you will see the 7-array lens. Do not touch it.

Check to ensure that the O-ring on the rear section of the housing is correctly positioned.  

The housing will only be waterproof if its O-ring is intact. After completing this inspection, carefully 

screw down the housing cover. 

Important note:

  if the thread runs smooth, the cap is in the right 

position. Otherwise please stop and screw back the cover and try again, otherwise you might  

damage the thread.

Plug contacts:

Transport:

Storage: 

Opening the light housing:

Closing the lamp housing: 

Product care and storage

Troubleshooting

8

9

Receiver:

The housing of the radio receiver on the underside of the lamp head may only 

be opened by Lupine.

Battery cannot be charged: 

Charger does not respond when 

a battery is connected to  

it and does not begin charging.

   The battery’s internal 

 

electronics blocked further  

 

discharge by shutting down.  

 

It will take the connected  

 

Charger a few minutes  

 

to initialize and begin  

 

charging. 

  Leave the battery connected  

 

to the charger and wait.  

 

This process can take up to  

 

an hour. 

  Extremely discharged battery.

Cause

Solution

Problem

  Charge the battery. Before  

 

doing so be SURE to read  

 

the “Battery cannot be 

 

charged” section below.

The light does not come on  

and the power LEDs do not  

flash when the battery is  

plugged into the lamp. 

   Faulty LED unit. 

With the battery plugged in,  

the power LEDs do not come  

on, but the PCS LEDs flash. 

The Power LEDs do not stay on for 

as long as they should. 

 

 Discharged battery. 

 

 Old battery. 

 

 Very low ambient 

 

 temperature. 

 

 Faulty charger.

 

Unsuitable battery.

  Replace the LED unit.

  Charge battery. 

  Replace battery. 

  Keep battery warm. 

  Replace charger. 

  Use original Lupine battery. 

The lamp does not recognize 

the transmitter.

 

Lamphead and transmitter are           

       not linked.

See chapter operation      

 

remote control.

The transmitter does not light up 

while pressing the button and the 

lamp does not react.

 

Button cell empty or wrong    

       side up.

See chapter operation     

 

remote control.

  Check all plug contacts.  

Battery not plugged into the  

 

light or not plugged in properly. 

Содержание Betty R 9/12

Страница 1: ...1 www lupine de BEDIENUNGSANLEITUNG OWNERS MANUAL Betty R Betty R Lampenkopf Head Unit Betty R 9 12 Betty R X9 X12...

Страница 2: ...fft sind die Augen bewusst zu schlie en und der Kopf aus dem Lichtstrahl zu bewegen Es d rfen keine optisch stark b ndelnden Instrumente zur Betrachtung des Lichtstrahls verwendet werden Bei gewerblic...

Страница 3: ...beiden B nder sind im Regelfall zu lang K rzen Sie die B nder jedoch erst nachdem Sie den Halter komplett montiert und demontiert haben denn Abgeschnitten ist abgeschnitten 1 1 2 Helmhalter Hinweis D...

Страница 4: ...l sen F r die Stangen montage ben tigen Sie die mitgelieferten O Ringe und Schraubbolzen F hren Sie den Schraubbolzen durch das Loch der Stangenhalte rung und schieben Sie im Anschluss den zweiten sc...

Страница 5: ...er dr cken Im Anschluss leuchten alle 5 LEDs dauerhaft Zum Ausschalten des R cklichts den Taster erneut dr cken Lauflicht Funktion Durch 3 kurze Tastenklicks wird ein Lauflicht aktiviert bei dem durch...

Страница 6: ...zt die Lampe auf Lassen Sie jetzt den Schalter los Solange Sie den Taster nicht wieder dr cken wird der Scheinwerfer bis zur Ersch pfung des Akkus das internationale SOS Notfallsignal blinken Durch er...

Страница 7: ...rf gbar bleibt steht nur noch schwaches Abblendlicht zu Verf gung Zur Anzei ge des aktivierten Reservetanks blinken die 5 roten LEDs langsam und das Backlight leuchtet rot Bei dann vollst ndig entleer...

Страница 8: ...rschrieben worden sind Bei voller Knopfzelle leuchtet die LED am Sender kr ftig blau mit sinkender Spannung schw cher Sinkt die Spannung der Kopfzelle weiter leuchtet gleichzeitig die blaue LED und di...

Страница 9: ...sch Nun k nnen sie die 2 Leuchtstufe festlegen Erfolgt keine Auswahl so leuchtet die Lampe mit nur einer Stufe Dr ckt man zum gew nschten Zeitpunkt sind 2 Leuchtstu fen festgelegt und die Leuchtstufen...

Страница 10: ...die Lampe auf Lassen Sie jetzt den Schalter los Die Lampe leuchtet nun bis zur Ersch pfung des Akkus im gew hlten Leuchtprogramm Sie haben Sie die M glichkeit die werksseitig vorprogrammierte SOS Funk...

Страница 11: ...tellung 2 2 3 1 Backlight Akkuleerwarnung ver ndern 6 0 V 5 6 V 5 2 V 6 2 V 5 8 V 5 3 V 6 4 V 6 0 V 5 4 V 6 6 V 6 2 V 5 5 V 6 8 V 6 4 V 5 6 V Backlight blau rot gr n R cksetzen auf Werkseinstellung Ta...

Страница 12: ...ang an leichtg ngig sein ansonsten sofort zur ckschrauben und erneut versuchen Das Feingewinde verzeiht hierbei keinerlei Fehlbe handlung deshalb ist hier besondere Sorgfalt notwendig Drehen Sie den D...

Страница 13: ...Schwankungen unterliegen Gewicht Ladezeiten Akku Kapazit t Nennspannung Werkseinstellung Technische Daten Die Verwendung dieses Beleuchtungssystems f r bestimmte Zwecke kann in Europa von Land zu Land...

Страница 14: ...riods if air is flowing over the housing Water resistance All Betty R components are waterproof and can of course be used under extremely severe conditions The lamp complies with IP protection class 6...

Страница 15: ...force to make sure that it is firmly in place Helpful hints Normally the two straps are too long However only shorten them after mounting and removing the bracket once because once you ve snipped off...

Страница 16: ...on the helmet mount headband Please now use the o ring and bolts which came with your quick release mount Put the bolt through the hole of the handlebar mount then put the second o ring onto the tip o...

Страница 17: ...switch off the taillight simply press the pad again Moving light Press the touch pad three times to activate the moving light To switch it off press the button another time Note The capacity indicator...

Страница 18: ...again the lamp will continue to emit the international SOS signal until the battery is completely discharged To deactivate the SOS function press the button again You can then use the lamp in a norma...

Страница 19: ...o not switch on the light when the battery is discharged as this will invariably damage the battery Recharge the battery as soon as possible to avoid a deep discharged battery Reserve power Reserve po...

Страница 20: ...control 3 3 By default your lamp has already been connected to the transmitter Therefore you do not have to observe the following steps for a start Connecting the transmitter to the receiver Transmitt...

Страница 21: ...tion to setup to 4 brightness levels in any sequence 40 W 22 W 2 W 4 3 2 1 1 Default setting 3 brightness level 1 brightness level 2 brightness level Recover factory settings This mode includes an add...

Страница 22: ...hat mode until the battery is completely discharged 2 Ah 4 Ah 6 Ah 12 Ah 8 Ah 16 Ah 20 Ah 3 Ah 5 Ah 10 Ah 7 Ah 14 Ah 9 Ah 18 Ah 3 3 2 2 1 1 Additional beams for special applications Changing the facto...

Страница 23: ...usting the lamp head s low battery warning LEDs Backlight Blue red green Recover factory settings Press and hold the button for 8 seconds until 5 red LEDs turn on release the button 1 Disconnect the b...

Страница 24: ...er and try again otherwise you might damage the thread Plug contacts Transport Storage Opening the light housing Closing the lamp housing Product care and storage Troubleshooting 8 9 Receiver The hous...

Страница 25: ...g Betty R 9 with battery 530 g Betty R 12 with battery 610 g Betty X9 with battery 580 g Betty X12 with battery 660 g Betty R 9 X9 4 h Betty R 12 X12 5 h 30 min 26 Betty R 9 X9 8 4 Ah 7 2 V Li Ion Be...

Страница 26: ...50 Betty R 51 Betty R Notizen Notes...

Страница 27: ...52 Betty R Lupine Lighting Systems GmbH Winnberger Weg 11 92318 Neumarkt Germany Phone 49 0 91 81 50 94 90 Fax 49 0 91 81 50 94 915 E mail info lupine de www lupine de...

Отзывы: