Lunux IL UP Series Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 64

Zu Ihrer Sicherheit

DEU

1. Zu Ihrer Sicherheit

Die Leuchte ist nach dem Stand der Tech-

nik entwickelt und aus hochwertigen Mate-

rialien mit größter Sorgfalt hergestellt und

geprüft.
Dennoch können bei der Verwendung Per-

sonen- oder Sachschäden entstehen.

Lesen Sie alle beiliegenden Anleitungen

und Informationen.

Beachten Sie die Warnungen in den

Dokumenten und am Gerät.

Verwenden Sie das Gerät nur in tech-

nisch einwandfreiem Zustand, sicher-

heits- und gefahrenbewusst.

Halten Sie dieses Dokument beim

Gerät verfügbar.

1.1 Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Diese Leuchte ist ein Tiefstrahler zur

Beleuchtung von Industriehallen.

1.2 Sicherheitshinweise

Explosionsgefahr

Betrieb der Leuchte in explosionsgefähr-

deten Räumen kann Explosionen auslösen

und zu Tod oder schweren Verletzungen

führen.

Nicht

in explosionsgefährdeten Räu-

men betreiben.

Gefahr durch elektrischen Strom

Unsachgemäßer Betrieb und fehlerhaftes

Arbeiten an der Leuchte können zu Verlet-

zungen und Sachschäden führen.

Anschluss nur durch eine ausgebildete

Elektro-Fachkraft.

Netzspannung mit Nennspannung und

Frequenz vergleichen, die auf dem Leis-

tungsschild angegeben sind und sicher-

stellen, dass sie identisch sind.

Bei einer Leuchte mit Steckverbinder:

Beschädigte Anschlussleitung sofort

von der Stromversorgung trennen und

durch eine geeignete Leitung ersetzen.

Bei einer Leuchte ohne Steckverbinder:

Beschädigte Anschlussleitung sofort

von der Stromversorgung trennen und

vom Hersteller oder dessen Servicever-

treter ersetzen lassen.

Wartungs- und Reparaturarbeiten nur

von einer Elektro-Fachkraft durchfüh-

ren lassen.

Leuchte vor Arbeiten an der Leuchte

von der Stromversorgung trennen.

Sicher montieren

Herunterfallen der Leuchte kann zu Tod oder

schweren Verletzungen führen.

Montage nur von einer qualifizierten

Fachkraft durchführen lassen.

Leuchte nur mit geeigneten Befesti-

gungselementen an eine geeignete

Wand oder Decke montieren.

Befestigungselemente ordnungsge-

mäß montieren.

S-MA IL Up_00_405424811.indb 5

13.06.2017 07:40:52

Содержание IL UP Series

Страница 1: ...IL UP Montageanleitung DEU Mounting Instructions ENG Instructions de montage FRA Istruzioni per il montaggio ITA Indicaciones de montaje SPA S MA IL Up_00_405424811 indb 1 13 06 2017 07 40 52 ...

Страница 2: ...S MA IL Up_00_405424811 indb 2 13 06 2017 07 40 52 ...

Страница 3: ...3 Inhaltsverzeichnis 4 Table of Contents 16 Sommaire 28 Indice 40 Índice 52 DEU ENG ITA SPA FRA S MA IL Up_00_405424811 indb 3 13 06 2017 07 40 52 ...

Страница 4: ...n 10 4 1 Leuchte ohne Steckverbinder anschließen 10 4 2 Leuchte mit Steckverbinder anschließen 10 5 Bedienen 11 5 1 Ein und Ausschalten 11 6 Leuchtmittel wechseln 11 7 Schutzscheibe nachrüsten 12 8 Reinigen 12 9 Reparieren 13 10 Entsorgen 13 11 Technische Daten 14 11 1 Abmessungen Gewicht 14 11 2 Umgebungsbedingungen 14 11 3 Elektrische Werte 14 11 4 Klassifizierungen 15 11 5 Lichttechnische Werte...

Страница 5: ...s Arbeiten an der Leuchte können zu Verlet zungen und Sachschäden führen X X Anschluss nur durch eine ausgebildete Elektro Fachkraft X X Netzspannung mit Nennspannung und Frequenz vergleichen die auf dem Leis tungsschild angegeben sind und sicher stellen dass sie identisch sind X X Bei einer Leuchte mit Steckverbinder Beschädigte Anschlussleitung sofort von der Stromversorgung trennen und durch ei...

Страница 6: ... Umge bungstemperatur verkürzt die Lebensdauer der elektronischen Bauteile X X Maximal zulässige Umgebungstempe ratur nicht überschreiten 1 3 Warnstufen GEFAHR Warnung vor Gefahren die bei Missachtung der Maßnahmen unmittelbar zuTod oder schweren Verletzungen führen WARNUNG Warnung vor Gefahren die bei Missachtung der Maßnahmen zu Tod oder schweren Verletzungen führen können VORSICHT Warnung vor G...

Страница 7: ...ummer finden Sie auf dem Leistungsschild der Leuchte X X Prüfen Sie welche Artikelnummer die Leuchte hat X X Bestimmen Sie anhand der folgenden Tabelle das Leuchtenmodell siehe Tab 1 Artikelnummer Typ Lichtstrom Abmessungen 013 159 xxx IL Up Hallentiefstrahler 30000 lm 585 x 476 x 117 mm 013 455 xxx 14000 lm 20000 lm 476 x 403 x 117 mm Tab 1 Modellübersicht S MA IL Up_00_405424811 indb 7 13 06 201...

Страница 8: ...1 Ein Punkt Aufhängung X X Wenn Sie die Ein Punkt Aufhängung von Hella montieren möchten Montie ren Sie die Ein Punkt Aufhängung mit geeigneten Schrauben an die Decke X X Wenn Sie nicht die Ein Punkt Aufhän gung von Hella montieren möchten Stellen Sie sicher dass eine geeig nete Vorrichtung vorhanden ist an der die Leuchte später aufgehängt wer den kann A B Fig 2 Drahtseilhalter an Drahtseil befes...

Страница 9: ...hte in Halterung einhängen X X Hängen Sie die Leuchte in die Halterung ein siehe Fig 6 1 2 D E Fig 7 Halteblech in Leuchte einhängen X X Hängen Sie das Halteblech E in die Leuchte ein siehe Fig 7 X X Schrauben Sie die Schraube D in das Adapterblech X X Hängen Sie das zweite Halteblech auf der anderen Seite in die Leuchte ein X X Schrauben Sie die zweite Schraube in das zweite Adapterblech und dreh...

Страница 10: ... PE Tab 3 Anschlussbelegung bei Ansteuerung An Aus HINWEIS Halten Sie die Anschlussbele gung ein siehe Tab 2 und siehe Tab 3 X X Verbinden Sie die Adern mit einer geeig neten Stromversorgung 4 2 Leuchte mit Steckverbinder anschließen Bezeichnung Spezifikation Kabelart Flexibles Kabel Anzahl Adern 3 5 Leitungsquer schnitt je Ader 0 75 4 mm Mantelleitungs Durchmesser 10 14 mm Abmantellänge PE 30 mm ...

Страница 11: ...halter Die Leuchte schaltet ein wenn sie mit Strom versorgt wird 6 Leuchtmittel wechseln HINWEIS Das Leuchtmittel dieser Leuchte ist nicht ersetzbar Wenn das Leuchtmittel das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat muss die gesamte Leuchte ersetzt werden S MA IL Up_00_405424811 indb 11 13 06 2017 07 40 54 ...

Страница 12: ...die Leuchte siehe Fig 10 Fig 11 Schutzscheibe befestigen X X Befestigen Sie die Schutzscheibe an der Leuchte indem Sie alle sechs Hal teklammern nach oben klappen siehe Fig 11 8 Reinigen WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag X X Leuchte von der Stromversorgung trennen ACHTUNG Sachschaden durch falsche Reini gungsmittel Beschädigung der Leuchte X X Verträglichkeit der Reinigungs mittel mit der Obe...

Страница 13: ...n Defekt an der Leuchte auftreten ist unser Service Team für Sie erreichbar Service Hotline 49 0 511 820 10 0 Service E Mail info lunux lighting com 10 Entsorgen Die Leuchte unterliegt der europäischen WEEE Richtlinie X X Entsorgen Sie die Leuchte getrennt vom Hausmüll über die dafür zuständi gen und staatlich bestimmten Stellen Mit einer ordnungsgemäßen Entsor gung vermeiden Sie mögliche negative...

Страница 14: ... Bezeichnung Wert Maximal zulässige Umgebungstem peratur Die maximal zuläs sige Umgebungs temperatur ist auf dem Leistungs schild der Leuchte angegeben Staubart Zur Verwendung in einer Umge bung in der eine Ablagerung von leitfähigem Staub auf der Leuchte erwartet werden kann Tab 7 Umgebungsbedingungen 11 3 Elektrische Werte Bezeichnung Wert Spannungsbereich Der Spannungsbe reich ist auf dem Leist...

Страница 15: ...ch 60000 h Farbtemperatur 4000 K 840 5000 K 850 6500 K 865 Optik tiefstrahlend N Optik breitstrahlend W Optik Tab 10 Lichttechnische Werte 11 6 Symbole Symbol Bezeichnung Schutzklasse I Betrieb mit Schutzleiter anschluss CE Konformitätskenn zeichen TÜV EMV ENEC Leuchte mit begrenz ter Oberflächentempera tur für feuergefährdete Betriebsstätten Entsorgung nach der europäischen WEEE Richtlinie Tab 11...

Страница 16: ...n 22 4 1 Connecting the luminaire without plug in connector 22 4 2 Connecting the luminaire with plug in connector 22 5 Operation 23 5 1 Switch on and switch off 23 6 Replacing the lamp 23 7 Retrofitting a safety glass 24 8 Cleaning 24 9 Repair 25 10 Disposal 25 11 Technical data 26 11 1 Dimensions weight 26 11 2 Ambient conditions 26 11 3 Electrical values 26 11 4 Classifications 27 11 5 Luminous...

Страница 17: ...ards Danger due to electric current Improper use and faulty work on the lu minaire may result in injuries and mate rial damage X X Connection by a skilled electrician only X X Compare the mains voltage with the nominal voltage and the frequency specified on the rating plate and make sure that they are identical X X Luminaire with plug in connector Dis connect a damaged connecting cable immediately...

Страница 18: ...ient tempera ture will shorten the useful life of the elec tronic components X X Do not exceed the maximum allowed ambient temperature 1 3 Warning levels DANGER Warning against hazards that result directly in serious injuries or death in case of non observance WARNING Warning against hazards that may result in serious injuries or death in case of non observance CAUTION Warning against hazards that...

Страница 19: ... be found on the rating plate of the luminaire X X Check which article number the luminaire has X X Determine the luminaire model by referring to the following table see Tab 1 Article number Type Light current Dimensions 013 159 xxx IL Up Downlight for pro duction halls 30000 lm 585 x 476 x 117 mm 013 455 xxx 14000 lm 20000 lm 476 x 403 x 117 mm Tab 1 Model overview S MA IL Up_00_405424811 indb 19...

Страница 20: ...pe suspension Fig 1 One point suspension X X If you want to mount the one point sus pension by Hella Mount the one point suspension to the ceiling using suita ble screws X X If you do not want to mount the one point suspension by Hella Make sure that a suitable device is present from which the luminaire can be suspended later on A B Fig 2 Fastening the wire rope holder to the wire rope X X Guide t...

Страница 21: ...er Fig 6 Hanging the luminaire into the holder X X Hang the luminaire into the holder see Fig 6 1 2 D E Fig 7 Hanging the retaining plate into the luminaire X X Hang the retaining plate E into the lu minaire see Fig 7 X X Screw the screw D into the adapter plate X X Hang the second retaining plate into the luminaire on the other side X X Screw the second screw into the sec ond adapter plate and ti...

Страница 22: ...yellow green PE Tab 3 Terminal assignment with On Off acti vation NOTE Observe the terminal assignment see Tab 2 and see Tab 3 X X Connect the wires to a suitable power supply 4 2 Connecting the luminaire with plug in connector Designation Specification Cable type Flexible cable Number of wires 3 5 Cable cross sec tion per wire 0 75 4 mm Diameter of sheathed cable 10 14 mm Sheath stripping length ...

Страница 23: ...th a switch of its own The luminaire will switch on when it is supplied with power 6 Replacing the lamp NOTE The lamp of this luminaire cannot be replaced When the lamp has reached the end of its useful life the entire luminaire must be replaced S MA IL Up_00_405424811 indb 23 13 06 2017 07 41 00 ...

Страница 24: ...from below see Fig 10 Fig 11 Fastening the safety glass X X Fasten the safety glass to the luminaire by folding all six holding clamps upwards see Fig 11 8 Cleaning WARNING Danger of death due to electric shock X X Disconnect the luminaire from the power supply NOTICE Material damage caused by using wrong cleaning agents Damage to the luminaire X X Make sure the cleaning agents are compatible with...

Страница 25: ... If a defect occurs to the luminaire you can contact our Service team Service Hotline 49 0 511 820 10 0 Service e mail info lunux lighting com 10 Disposal The luminaire is subject to the European WEEE Directive X X Dispose of the luminaire separately from domestic waste using the agen cies responsible for disposal and des ignated by the authorities Proper disposal avoids adverse effects on man and...

Страница 26: ...nation Value Maximum allowed ambient temper ature The maximum allowed ambient temperature is specified on the rating plate of the luminaire Dust type For use in an environement in which deposi tion of conduct ing dust on the luminaire is to be expected Tab 7 Ambient conditions 11 3 Electrical values Designation Value Voltage range The voltage range is specified on the rating plate of the luminaire...

Страница 27: ... L80B10 after 60000 h Colour temperature 4000 K 840 5000 K 850 6500 K 865 Lens Narrow beam N lens Wide beam W lens Tab 10 Luminous values 11 6 Symbols Symbol Designation Protection class I Operation with protective earth conductor CE conformity mark TÜV EMC ENEC Luminaire with limited surface temperature for production facilities sub ject to fire hazards Disposal in accordance with the European WE...

Страница 28: ... luminaire sans connecteur à fiche 34 4 2 Raccorder le luminaire avec connecteur à fiche 34 5 Utiliser le luminaire 35 5 1 Allumer et éteindre le luminaire 35 6 Remplacer les lampes 35 7 Monter ultérieurement une cache de protection 36 8 Nettoyer le luminaire 36 9 Réparer le luminaire 37 10 Élimination 37 11 Données techniques 38 11 1 Dimensions poids 38 11 2 Conditions d environnement 38 11 3 Val...

Страница 29: ...rect sur celui ci peuvent entraî ner des blessures et des dommages maté riels X X Le raccordement doit être réalisé exclu sivement par un électricien qualifié X X Comparer la tension du secteur avec la tension nominale et la fréquence indi quées sur la plaque signalétique et s as surer qu elles sont identiques X X Dans le cas d un luminaire avec connec teur à fiche si le câble de raccordement est ...

Страница 30: ... des composants électroniques X X La température ambiante maximale admissible ne doit pas être dépassée 1 3 Niveaux d avertissement DANGER Avertissement relatif à des dangers entraî nant immédiatement la mort ou des bles sures graves en cas de non application des mesures indiquées AVERTISSEMENT Avertissement relatif à des dangers pouvant entraîner la mort ou des blessures graves en cas de non appl...

Страница 31: ...e numéro d article sur la plaque signalétique du luminaire X X Vérifiez le numéro d article du luminaire X X Déterminez le modèle de luminaire à l aide du tableau suivant voir Tab 1 Numéro d article Type Flux lumineux Dimensions 013 159 xxx IL Up Luminaire grande hauteur pour des halles 30 000 lm 585 x 476 x 117 mm 013 455 xxx 14 000 lm 20 000 lm 476 x 403 x 117 mm Tab 1 Aperçu des modèles S MA IL...

Страница 32: ...int X X Si vous voulez monter le dispositif de suspension à un point de Hella montez le dispositif de suspension à un point à l aide des vis appropriées au plafond X X Si vous ne voulez pas monter le dispo sitif de suspension à un point de Hella assurez vous qu il y ait un autre disposi tif approprié pour y monter le luminaire par la suite A B Fig 2 Fixer le support pour câble métallique au câble ...

Страница 33: ...térieure de la fixation Fig 6 Accrocher le luminaire à la fixation X X Accrochez le luminaire à la fixation voir Fig 6 1 2 D E Fig 7 Accrocher la tôle d adaptation au luminaire X X Accrochez la tôle d adaptation E au lumi naire voir Fig 7 X X Vissez la vis D sur la tôle d adaptation X X Accrochez la deuxième tôle d adaptation sur l autre côté du luminaire X X Vissez la deuxième vis dans la deu xiè...

Страница 34: ...e vert PE Tab 3 Affectation des bornes en cas de com mande Marche Arrêt REMARQUE Observez l affectation des bornes voir Tab 2 et voir Tab 3 X X Connectez les conducteurs à une ali mentation appropriée 4 2 Raccorder le luminaire avec connecteur à fiche Désignation Caractéristiques Type de câble Câble flexible Nombre de conducteurs 3 5 Section du câble par conducteur 0 75 4 mm Diamètre du câble à ga...

Страница 35: ...re ne possède pas d interrupteur Le luminaire s allume dès qu il est alimenté en courant 6 Remplacer les lampes REMARQUE La lampe de ce luminaire ne peut pas être remplacée Si la lampe a atteint la fin de sa durée de vie le luminaire complet doit être remplacé S MA IL Up_00_405424811 indb 35 13 06 2017 07 41 06 ...

Страница 36: ...z la vitre de protection sur le lumi naire depuis le bas voir Fig 10 Fig 11 Fixer la vitre de protection X X Fixer la vitre de protection sur le luminaire en relevant les six clips de retenue voir Fig 11 8 Nettoyer le luminaire AVERTISSEMENT Danger de mort par décharge élec trique X X Déconnecter le luminaire de l ali mentation électrique AVIS Dommages matériels en cas d emploi de détergents non a...

Страница 37: ... est défaillant vous pouvez contacter notre équipe du ser vice d après vente Ligne directe du service après vente 49 0 511 820 10 0 E mail du service après vente info lunux lighting com 10 Élimination Le luminaire est soumis à la directive euro péenne DEEE X X N éliminez pas la lampe avec les ordures ménagères déposez la auprès des postes de collecte compétents désignés par les autorités Une élimi...

Страница 38: ...Température ambiante maxi male admissible La température ambiante maxi male admissible est indiquée sur la plaque signalé tique du luminaire Type de poussière Pour une utilisa tion dans un envi ronnement dans lequel on peut s attendre à une accumulation de poussière conduc trice sur le lumi naire Tab 7 Conditions d environnement 11 3 Valeurs électriques Désignation Valeur Plage de tension La plage...

Страница 39: ...pérature de la couleur 4000 K 840 5000 K 850 6500 K 865 Diffuseur éclairage étroit diffuseur N éclairage large optique W Tab 10 Caractéristiques techniques relatives à la lumière 11 6 Pictogrammes Picto gramme Désignation Classe de protection I Fonctionnement avec branchement du conduc teur de protection Sigle de conformité CE TÜV CEM ENEC Luminaire avec tempé rature de surface limitée pour des lo...

Страница 40: ...o regolabile 45 4 Collegamento 46 4 1 Collegamento dell apparecchio d illuminazione senza connettore 46 4 2 Collegamento dell apparecchio d illuminazione con connettore 46 5 Comando 47 5 1 Accensione e spegnimento 47 6 Sostituzione della lampada 47 7 Integrazione del vetro di protezione 48 8 Pulizia 48 9 Riparazione 49 10 Smaltimento 49 11 Dati tecnici 50 11 1 Misure peso 50 11 2 Condizioni ambien...

Страница 41: ...ica L uso inappropriato e scorretto dell apparec chio può provocare lesioni e danni materiali X X Il collegamento deve essere eseguito solo da un elettricista specializzato X X Assicurarsi che la tensione di rete corri sponda alla tensione nominale e alla fre quenza indicate sulla targhetta X X In caso di apparecchio d illuminazione con connettore interrompere immedia tamente l alimentazione elett...

Страница 42: ...a la temperatura ambiente con sentita si riduce la durata utile dei compo nenti elettronici X X Non superare la temperatura ambiente massima consentita 1 3 Livelli di pericolo PERICOLO Pericoli che in caso di mancata osservanza delle misure causano immediatamente gravi lesioni oppure anche la morte AVVERTENZA Pericoli che in caso di mancata osservanza delle misure possono causare gravi lesioni opp...

Страница 43: ...colo si trova sulla targhetta dell apparecchio d illuminazione X X Controllare il codice articolo dell apparecchio d illuminazione X X Determinare in base alla tabella seguente il modello dell apparecchio vedi Tab 1 Codice articolo Tipo Flusso luminoso Dimensioni 013 159 xxx IL Up Proiettore high bay per capannoni 30000 lm 585 x 476 x 117 mm 013 455 xxx 14000 lm 20000 lm 476 x 403 x 117 mm Tab 1 P...

Страница 44: ...endente con fune Fig 1 Sospensione a un punto X X Se si intende montare una sospensione a un punto di Hella montare la sospensione a un punto con viti idonee sul soffitto X X Se non si intende montare la sospen sione a un punto di Hella accertarsi che sia presente un dispositivo idoneo cui l ap parecchio d illuminazione possa successi vamente essere sospeso A B Fig 2 Fissaggio del supporto alla fu...

Страница 45: ... supporto X X Agganciare l apparecchio d illuminazione al supporto vedi Fig 6 1 2 D E Fig 7 Aggancio della lamiera di supporto all apparecchio d illuminazione X X Agganciare la lamiera di supporto E all ap parecchio d illuminazione vedi Fig 7 X X Avvitare la vite D alla piastra di adattamento X X Agganciare la seconda lamiera di supporto sull altro lato dell apparecchio X X Avvitare la seconda vit...

Страница 46: ... blu N giallo verde PE Tab 3 Schema di collegamento con comando On Off NOTA attenersi allo schema di collegamento vedi Tab 2 e vedi Tab 3 X X Collegare i fili a un alimentazione elet trica idonea 4 2 Collegamento dell apparec chio d illuminazione con con nettore Denominazione Specifica Tipo di cavo cavo flessibile Numero di fili 3 5 Sezione del cavo per ciascun filo 0 75 4 mm Diametro del cavo gua...

Страница 47: ...o d illuminazione si accende non appena viene alimentato con corrente 6 Sostituzione della lam pada NOTA la lampada di quest apparecchio d il luminazione non è sostituibile Se la lampada ha raggiunto il termine della sua vita utile deve essere sostituito l intero apparecchio d illuminazione S MA IL Up_00_405424811 indb 47 13 06 2017 07 41 11 ...

Страница 48: ...one vedi Fig 10 Fig 11 Fissaggio del vetro di protezione X X F i s s a r e i l ve t r o d i p r o t e z i o n e sull apparecchio d illuminazione chiudendo tutte e sei le staffe verso l alto vedi Fig 11 8 Pulizia AVVERTENZA Alta tensione pericolo di morte X X Scollegare l apparecchio d illumina zione dall alimentazione elettrica AVVISO Danni materiali dovuti a detergenti errati Danneggiamento dell ...

Страница 49: ...e dal costruttore NOTA se un apparecchio dovesse guastarsi prendere contatto con il nostro team di assi stenza Linea telefonica dedicata di assistenza 49 0 511 820 10 0 E mail di assistenza info lunux lighting com 10 Smaltimento L apparecchio d illuminazione è soggetto alla direttiva europea WEEE RAEE X X Non smaltire l apparecchio d illuminazione insieme ai rifiuti domestici ma conferirlo ai punt...

Страница 50: ...ore Temperatura ambiente max con sentita La temperatura ambiente massima consentita è indi cata sulla targhetta dell apparecchio d illuminazione Tipo di polveri Per l utilizzo in un ambiente in cui si può prevedere la presenza di un deposito di polveri conducibili sull ap parecchio d illumi nazione Tab 7 Condizioni ambientali 11 3 Valori elettrici Denominazione Valore Gamma di tensione La gamma di...

Страница 51: ...atura del colore 4000 K 840 5000 K 850 6500 K 865 Sistema ottico a fascio stretto ottica N a fascio largo ottica W Tab 10 Valori tecnici di illuminazione 11 6 Simboli Simbolo Denominazione Classe di protezione I Funzionamento con con duttore di terra collegato Marcatura di conformità CE TÜV CEM ENEC Apparecchio d illumina zione con temperatura superficiale limitata per locali industriali esposti a...

Страница 52: ... 57 4 Conexión 58 4 1 Conexión de la luminaria sin conector de enchufe 58 4 2 Conexión de la luminaria con conector de enchufe 58 5 Manejo 59 5 1 Encendido y apagado 59 6 Cambio de lámpara 59 7 Integración posterior de un cristal protector 60 8 Limpieza 60 9 Reparación 61 10 Eliminación 61 11 Datos técnicos 62 11 1 Medidas peso 62 11 2 Condiciones ambientales 62 11 3 Datos eléctricos 62 11 4 Clasi...

Страница 53: ...siones y daños materiales X X La conexión solo debe establecerla un electricista especializado X X Comparar la tensión de red con la ten sión nominal y la frecuencia indicadas en la placa indicadora de potencia y asegurarse de que coincidan comple tamente X X En caso de una luminaria con conec tor de enchufe desconectar inmedia tamente una línea de conexión dañada de la alimentación de corriente y...

Страница 54: ...i se sobrepasa la temperatura ambiente admisible se reduce la vida útil de los com ponentes electrónicos X X No sobrepasar la temperatura ambiente admisible 1 3 Niveles de aviso PELIGRO Aviso de peligros que causan la muerte o lesiones graves inminentes si no se res petan las medidas ADVERTENCIA Aviso de peligros que pueden causar la muerte o lesiones graves si no se respe tan las medidas ATENCIÓN...

Страница 55: ...número de artículo en la placa de potencia de la luminaria X X Compruebe el número de artículo de la luminaria X X Determine el modelo de luminaria según la siguiente tabla véase Tab 1 Nº de artículo Tipo Flujo luminoso Medidas 013 159 xxx IL Up Lámpara de gran altura para naves 30000 lm 585 x 476 x 117 mm 013 455 xxx 14000 lm 20000 lm 476 x 403 x 117 mm Tab 1 Vista general del modelo S MA IL Up_0...

Страница 56: ...ositivo de suspensión de un punto X X Si desea montar el dispositivo de sus pensión de un punto de Hella monte el dispositivo de suspensión de un punto en el techo utilizando tornillos adecuados X X Si no desea montar el dispositivo de suspensión de un punto de Hella ase gúrese de que haya otro dispositivo ade cuado en el cual luego se pueda montar la luminaria A B Fig 2 Fijación del soporte del c...

Страница 57: ...g 6 Colgamiento de la luminaria en el soporte X X Cuelgue la luminaria en el soporte véase Fig 6 1 2 D E Fig 7 Colgamiento de la chapa de soporte en la luminaria X X Cuelgue la chapa de soporte E en la luminaria véase Fig 7 X X Atornille el tornillo D en la chapa de adaptación X X Cuelgue la segunda chapa de soporte en el otro lado de la luminaria X X Atornille el segundo tornillo en la segunda ch...

Страница 58: ...signación de conexiones con control Con Des NOTA observe la asignación de conexio nes véase Tab 2 y véase Tab 3 X X Conecte los conductores con una ali mentación de corriente adecuada 4 2 Conexión de la luminaria con conector de enchufe Denominación Especificación Tipo de cable Cable flexible Número de con ductores 3 5 Sección transver sal de la línea por conductor 0 75 4 mm Diámetro del cable con...

Страница 59: ...tor propio La luminaria se enciende cuando es alimentada con corriente 6 Cambio de lámpara NOTA no se puede sustituir la lámpara de esa luminaria Si la lámpara ha alcanzado el final de su vida útil se debe sustituir la lumi naria completa S MA IL Up_00_405424811 indb 59 13 06 2017 07 41 16 ...

Страница 60: ...or desde abajo en la lámpara véase Fig 10 Fig 11 Fijación del cristal protector X X Fije el cristal protector en la luminaria plegando los seis clips de retención de soporte hacia arriba véase Fig 11 8 Limpieza ADVERTENCIA Peligro de muerte por electrocución X X Desconexión de la luminaria de la alimentación de corriente AVISO Daños materiales debido al empleo de productos de limpieza inadecuados ...

Страница 61: ...ene a nuestro equipo de servicio técnico a su disposición Línea directa de atención al cliente 49 0 511 820 10 0 Dirección de correo electrónico de aten ción al cliente info lunux lighting com 10 Eliminación La luminaria se rige por la Directiva Euro pea RAEE X X Deshágase de la luminaria separada de la basura doméstica dejándola en los lugares adecuados para ello y determi nados por el gobierno M...

Страница 62: ...ón Valor Temperatura ambiente máxima admisible La temperatura ambiente máxima admisible se indica en la placa de potencia de la luminaria Tipo de polvo Para la utilización en un ambiente donde cabe espe rar la acumulación de polvo conduc tivo en la lumi naria Tab 7 Condiciones ambientales 11 3 Datos eléctricos Denominación Valor Rango de tensión El rango de ten sión se indica en la placa de potenc...

Страница 63: ...ratura de color 4000 K 840 5000 K 850 6500 K 865 Óptica de iluminación de gran altura óptica N de iluminación amplia óptica W Tab 10 Valores de luz 11 6 Símbolos Símbolo Denominación Clase de protección I Funcionamiento con conexión de conductores protectores Marca de conformidad CE TÜV CEM ENEC Luminaria con tempera tura de superficie limitada para plantas de produc ción expuestas a peligro de in...

Страница 64: ...LUNUX GmbH Mergenthalerstraße 6 30880 Laatzen www lunux lighting com LUNUX GmbH 460 951 27 06 17 S MA IL Up_00_405424811 indb 64 13 06 2017 07 41 20 ...

Результаты поиска

Содержание IL UP Series

Отзывы:

Похожие инструкции для IL UP Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Lunux IL UP Series, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание IL UP Series

Отзывы:

Похожие инструкции для IL UP Series

Бренды по названию

Популярные бренды