Lund 67780, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 42 / 52

42
I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E S
F
UTILISATION DU PRODUIT
Préparation avant l’utilisation
Le produit doit être déballé et tous les éléments de l’emballage complètement retirés. Il est recommandé de conserver l’embal-
lage, il peut être utile pour le transport et le stockage ultérieur du produit.
Véri fi er que le produit n’est pas endommagé. En cas de dommages, ne pas utiliser le produit tant qu’il n’a pas été réparé ou que
les composants endommagés n’ont pas été remplacés par des composants neufs et intacts.
Nettoyer le produit selon les instructions de la section « Entretien du produit ».
Attention ! S’assurer que le cordon d’alimentation de l’appareil est débranché de la prise murale avant de tenter de fi xer ou de
retirer les agitateurs.
Choisir une paire d’agitateurs identiques. Il est interdit d’utiliser plusieurs agitateurs en même temps. Les agitateurs sont sélec-
tionnés de manière à ce qu’ils fonctionnent ensemble. L’utilisation de deux agitateurs di ff érents peut les bloquer l’un l’autre, ce qui
peut endommager les agitateurs et le batteur, ainsi que provoquer un incendie et/ou un choc électrique.
Les supports des agitateurs sont munies de petites ailettes qui doivent être insérées dans les encoches de la prise d’agitateur du
batteur (II). L’agitateur est fi xé par un mécanisme d’enclenchement lorsqu’un « clic » caractéristique se fait entendre. Un agitateur
correctement monté ne tombe pas automatiquement de la prise et son démontage n’est possible qu’en appuyant sur le bouton de
verrouillage de l’agitateur « EJECT » (ÉJECTER) (III).
Après avoir fi xé les agitateurs, s’assurer que l’interrupteur est en position arrêt, marqué « 0 » (zéro).
Utilisation du produit
Monter la paire des agitateurs sélectionnés du même type.
S’assurer que l’interrupteur est en position « 0 » (zéro).
Placer le batteur à l’arrière du boîtier de façon à ce que les agitateurs n’entrent en contact avec aucun objet.
Brancher le câble d’alimentation dans la prise de courant.
Saisir le batteur par la poignée et s’assurer que les agitateurs ne sont en contact avec aucun objet, déplacer la gâchette de l’inter-
rupteur sur la position marquée « 1 » et véri fi er que les agitateurs tournent librement. En cas de symptômes d’un mauvais fonc-
tionnement, par ex. des agitateurs s’accrochent l’un à l’autre pendant la rotation, un bruit accru, des vibrations accrues. éteindre
immédiatement le batteur à l’aide d’un interrupteur, débrancher la fi che du cordon d’alimentation de la prise de courant et rechercher
la cause d’un mauvais fonctionnement, p. ex. répéter le montage des agitateurs. S’il n’est pas possible de déterminer et d’éliminer la
cause du dysfonctionnement, arrêter d’utiliser le batteur. Dans ce cas, contacter un centre de service agréé par le fabricant.
La gâchette de l’interrupteur a plusieurs positions décrites par des chi ff res. Plus le chi ff re de réglage est élevé, plus la vitesse
des agitateurs est élevée.
Les agitateurs battants doivent être utilisés pour fouetter les blancs d’œufs, la crème fouettée, le beurre, les crèmes, etc. Ne pas
utiliser ce type de agitateur pour mélanger des ingrédients alimentaires durs ou des masses denses. Cela pourrait endommager
les lames de l’agitateur. Il est interdit d’utiliser des agitateurs endommagés, par exemple déformés ou fi ssurés.
Les agitateurs spirales peuvent être utilisés pour battre des masses denses ou des pâtes.
Le mélange doit être e ff ectué dans des récipients d’une profondeur su ffi sante pour éviter tout déversement d’ingrédients alimen-
taires. Une fois le mélange terminé, éteindre d’abord le batteur à l’aide de l’interrupteur, puis attendre l’arrêt complet de la rotation
des agitateurs et les retirer de la substance mélangée. Cela empêchera le déversement d’ingrédients alimentaires lorsque les
agitateurs rotatifs seront retirés du bol.
Avant de déconnecter les agitateurs du batteur, le batteur peut être placé sur la partie arrière du boîtier de manière à ce que les
parties actives du batteur s’égouttent dans un récipient contenant un mélange d’ingrédients alimentaires..
Pour mélanger des produits en vrac, par exemple de la farine avec des liquides, arrêter de mélanger pendant un certain temps
et ajouter les produits en vrac en petites portions, de préférence en les étalant en couche mince sur toute la surface du liquide
mélangé. Le mélange doit être repris à la vitesse la plus basse possible et éventuellement augmenté après que le produit en vrac
a été mélangé avec le liquide. Cela aidera à réduire la pollinisation.
Il n’est pas recommandé d’utiliser le batteur avec un seul agitateur monté. Le batteur est conçu pour être utilisé avec une paire
d’agitateurs et l’utilisation d’un seul agitateur entraînera une usure plus rapide du batteur et peut également causer des dom-
mages au batteur.
Utiliser uniquement les agitateurs fournis avec le batteur ou approuvés par le fabricant. L’utilisation d’autres agitateurs peut
endommager le batteur.
Entretien du produit
ATTENTION ! Avant de nettoyer, éteindre l’appareil, débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale, attendre qu’il refroi-
disse, puis procéder à l’entretien.
ATTENTION ! Il est recommandé de nettoyer les agitateurs directement après la préparation des plats. Cela empêchera les rési-
dus alimentaires de sécher et facilitera le nettoyage.
Si le boîtier d’entraînement est contaminé par des aliments transformés pendant le fonctionnement, arrêter le fonctionnement,
nettoyer le produit et seulement ensuite reprendre le fonctionnement.
Utiliser uniquement des nettoyants doux de cuisine pour nettoyer le produit. Il est interdit d’utiliser des produits de nettoyage