47
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
UTILIZAREA APARATULUI
Instalarea, pornirea
ș
i utilizarea aparatului
Produsul trebuie dezambalat
ș
i toate componentele ambalajului trebuie îndep
ă
rtate complet. Se recomand
ă
s
ă
p
ă
stra
ț
i ambalajul,
el poate
fi
util la transportul
ș
i depozitarea ulterioar
ă
a aparatului.
Preg
ă
ti
ț
i aparatul în conformitate cu instruc
ț
iunile de la punctul „Între
ț
inerea aparatului”.
În func
ț
ie de pl
ă
cile de înc
ă
lzire montate, aparatul permite pr
ă
jirea pâinii sau prepararea de vafe sau frigerea produselor alimen-
tare pe placa de g
ă
tit.
Înc
ă
lzi
ț
i pl
ă
cile înainte de pr
ă
jire. Pentru aceasta, închide
ț
i capacul aparatului de f
ă
cut sandvi
ș
uri
ș
i asigura
ț
i-l cu închiz
ă
toarea
(II). Introduce
ț
i
ș
techerul cablului de alimentare în priza de re
ț
ea. Lampa indicatoare de alimentare se va aprinde
ș
i pl
ă
cile de
înc
ă
lzire vor începe s
ă
se înc
ă
lzeasc
ă
. Încheierea procesului de înc
ă
lzire va
fi
indicat de stingerea l
ă
mpii indicatoare ro
ș
ii. Ridica
ț
i
cu aten
ț
ie capacul
ș
i pune
ț
i între pl
ă
ci produsele care trebuie înc
ă
lzite. Nu pune
ț
i feliile una peste alta, dispersa
ț
i-le pe suprafa
ț
a
pl
ă
cii de înc
ă
lzire. Închide
ț
i capacul aparatului de f
ă
cut sandvi
ș
uri
ș
i asigura
ț
i-l cu închiz
ă
toarea. Indicatorul „Preg
ă
tit” se stinge
ș
i începe pr
ă
jirea. Când pr
ă
jirea este încheiat
ă
, lampa indicatoare de alimentare se stinge. Ridica
ț
i capacul cu aten
ț
ie
ș
i scoate
ț
i
produsele preparate de pe placa de înc
ă
lzire.
În func
ț
ie de num
ă
rul de produse puse pe placa de înc
ă
lzire, timpul de pr
ă
jire poate varia. Cu cât sunt mai multe produse, cu atât
este mai lung timpul de pr
ă
jire.
Aparatul se poate decupla oricând sco
ț
ând cablul de alimentare din priz
ă
. Nu l
ă
sa
ț
i niciodat
ă
aparatul nesupravegheat în timpul
func
ț
ion
ă
rii. Când lampa indicatoare se aprinde, aparatul nu se decupleaz
ă
automat
ș
i va începe din nou înc
ă
lzirea dup
ă
un timp.
L
ă
sarea aparatului nesupravegheat cu felii de pâine între pl
ă
cile de înc
ă
lzire poate duce la incendiu.
AVERTIZARE! Trebuie s
ă
proceda
ț
i cu deosebit
ă
aten
ț
ie la deschiderea capacului
fi
erbinte. Folosi
ț
i doar m
ă
nu
ș
i care protejeaz
ă
împotriva efectelor temperaturii ridicate.
Este posibil s
ă
înlocui
ț
i pl
ă
cile de înc
ă
lzire ale aparatului de pr
ă
jit. Întotdeauna înlocui
ț
i pl
ă
cile de înc
ă
lzire perechi, de sus
ș
i de jos.
Înainte de înlocuire, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
pl
ă
cile de înc
ă
lzire din aparat
ș
i pl
ă
cile înlocuitoare nu sunt
fi
erbin
ț
i, murdare, umede sau
ude. Deschide
ț
i capacul aparat de f
ă
cut sandvi
ș
uri, trage
ț
i deodat
ă
ambele manete de blocare astfel încât arcul s
ă
ridice placa de
înc
ă
lzire (III). Monta
ț
i placa astfel încât proeminen
ț
ele mai lungi de pe marginea pl
ă
cii s
ă
ating
ă
mai întâi deschiderile din carcasa
aparatului de f
ă
cut sandvi
ș
uri (IV). Deschiderile sunt amplasate pe partea opus
ă
fa
ță
de maneta de blocare. Apoi ap
ă
sa
ț
i cealalt
ă
margine a pl
ă
cii astfel încât ambele închiz
ă
tori s
ă
o
fi
xeze în carcasa aparatului de f
ă
cut sandvi
ș
uri. O plac
ă
de înc
ă
lzire corect
instalat
ă
nu se poate scoate altfel decât ap
ă
sând ambele manete de blocare.
Dup
ă
instalarea pl
ă
cilor de g
ă
tit striate, capacul se poate deschide la 180 de grade
ș
i aparat de f
ă
cut sandvi
ș
uri poate
fi
folosit
ca gr
ă
tar de mas
ă
. Pentru a deschide complet capacul, deschide
ț
i-l mai întâi la 90 de grade, apoi ridica
ț
i-l pu
ț
in
ș
i continua
ț
i s
ă
-l
deschide
ț
i (V). Dup
ă
deschidere, ambele pl
ă
ci se înc
ă
lzesc independent, fapt indicat de l
ă
mpi.
Pl
ă
cile de g
ă
tit striate sunt echipate cu un ori
fi
ciu pentru îndep
ă
rtarea gr
ă
simii în exces. Capacul
ș
i baza sunt echipate cu ori
fi
cii
pentru îndep
ă
rtarea gr
ă
simii. Ori
fi
ciul din capac are un dop. Dopul trebuie s
ă
fi
e deschis (VI)
ș
i apoi folosi
ț
i capacul deschis pentru
sus
ț
inerea capacului deschis fa
ță
de suprafa
ță
. Altfel nu este posibil s
ă
plasa
ț
i capacul paralel cu suprafa
ț
a. Pune
ț
i un recipient
sub
fi
ecare dintre g
ă
uri pentru a colecta gr
ă
simea în exces. Recipientul trebuie s
ă
fi
e din material nein
fl
amabil
ș
i cu rezisten
ță
la
temperatur
ă
ridicat
ă
.
Plita se înc
ă
lze
ș
te pân
ă
la temperatur
ă
ridicat
ă
, contactul cu p
ă
r
ț
i neprotejate ale corpului poate duce la accidente grave. La pre-
pararea alimentelor trebuie s
ă
ave
ț
i grij
ă
s
ă
nu atinge
ț
i plita, iar alimentele trebuie manevrate cu ustensile adecvate, de exemplu
cle
ș
ti sau palete din plastic sau lemn.
La selectarea ustensilelor, este important s
ă
lua
ț
i În considerare dac
ă
ele pot suporta temperatura generat
ă
de plit
ă
. Nu folosi
ț
i
instrumente metalice cu margini ascu
ț
ite. Unele ustensile pot deteriora suprafa
ț
a plitei.
Între
ț
inerea aparatului
ATEN
Ț
IE!
Toate opera
ț
iile de între
ț
inere trebuie f
ă
cute când alimentarea electric
ă
este oprit
ă
.
Pentru aceasta, scoate
ț
i
ș
teche-
rul cablului de alimentare din priza de re
ț
ea.
Aparatul se folose
ș
te pentru a prepara alimentele plasate direct pe plit
ă
, astfel încât trebuie s
ă
ave
ț
i grij
ă
s
ă
men
ț
ine
ț
i igiena
corespunz
ă
toare pentru ca prepararea s
ă
se fac
ă
în condi
ț
ii de siguran
ță
.
Plita poate s
ă
fi
e protejat
ă
cu un agent de conservare pentru transport
ș
i depozitare. Înainte de prima utilizare, dup
ă
cur
ăț
are,
înc
ă
lzi
ț
i plita la temperatur
ă
maxim
ă
ș
i l
ă
sa
ț
i s
ă
se evaporeze toate resturile de agent de conservare. Evaporarea agentului de
conservare poate duce la degajarea de fum, ceea ce este un fenomen normal. Prin urmare, evaporarea trebuie efectuat
ă
într-un
loc cu ventila
ț
ie corespunz
ă
toare. Nu inhala
ț
i vaporii de agent de conservare.
Dup
ă
ce evaporarea se încheie
ș
i nu mai iese fum, deconecta
ț
i aparatul de la sursa de alimentare electric
ă
, a
ș
tepta
ț
i ca plita
s
ă
se r
ă
ceasc
ă
complet
ș
i cur
ăț
a
ț
i-o din nou cu un agent de cur
ăț
are. Doar dup
ă
cur
ăț
area plitei, aceasta se poate folosi pentru
prepararea alimentelor.
Содержание 67522
Страница 17: ...17 RUS 8 10...
Страница 18: ...18 RUS 10O C 38O C 90 16...
Страница 19: ...19 RUS II III IV 180 90 V VI...
Страница 20: ...20 RUS 67522 220 240 50 60 1100 1300 I 260 x 220 2 75...
Страница 21: ...21 UA 8 10...
Страница 22: ...22 UA 10 O C 38 O C 90 16...
Страница 23: ...23 UA II III IV 180 90 V VI...
Страница 24: ...24 UA 67522 220 240 50 60 1100 1300 I 260 x 220 2 75...
Страница 65: ...65 GR 8 10 cm...
Страница 66: ...66 GR 10 O C 38 O C 90 16 A...
Страница 67: ...67 GR II III IV 180 90 V VI...
Страница 68: ...68 GR 67522 V 220 240 Hz 50 60 W 1100 1300 I mm 260 x 220 kg 2 75...