18
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
размещайте
какие
-
либо
электрические
устройства
над
устройством
.
Во
время
работы
выделяется
водяной
пар
,
который
может
вызвать
короткое
замыкание
электропровод
-
ки
и
привести
к
поражению
электрическим
током
.
Запрещается
просверлить
какие
-
ли
-
бо
отверстия
в
продукте
,
а
также
выполнять
любую
другую
модификацию
продукта
,
не
описанную
в
руководстве
.
Переносить
можно
только
остывшее
устройство
,
берясь
за
корпус
.
Не
перемещайте
устройство
,
потягивая
за
кабель
питания
.
Температура
на
месте
установки
и
использования
устройства
должна
составлять
от
+10
O
C
до
+38
O
C,
а
относительная
влажность
должна
быть
ниже
90%
без
конденсации
водяного
пара
.
Рекомендации
по
подключению
устройства
к
источнику
питания
Перед
подключением
устройства
к
источнику
питания
убедитесь
,
что
напряжение
,
частота
и
эффективность
сетевого
питания
соответствуют
значениям
на
заводской
табличке
устройства
.
Вилка
должна
соответствовать
розетке
.
Любая
модификация
вилки
запрещена
.
Устройство
должно
быть
подключено
непосредственно
к
одинарной
сетевой
розетке
.
Запрещается
использовать
удлинители
,
разветвители
и
двойные
ро
-
зетки
.
Электрическая
цепь
должна
быть
оснащена
защитным
проводником
и
защитой
не
менее
16
А
.
Избегайте
контакта
кабеля
питания
с
острыми
краями
,
горячими
пред
-
метами
и
поверхностями
.
Во
время
эксплуатации
устройства
кабель
питания
всегда
должен
быть
полностью
размотан
и
размещен
так
,
чтобы
он
не
препятствовал
работе
с
устройством
.
Размещение
кабеля
питания
не
должно
вызывать
риска
спотыкания
.
Сетевая
розетка
должна
располагаться
в
месте
,
в
котором
всегда
есть
возможность
быстро
отсоединить
вилку
кабеля
питания
устройства
.
При
отсоединении
вилки
кабе
-
ля
питания
всегда
тяните
за
корпус
вилки
,
никогда
не
тяните
за
кабель
.
Если
кабель
питания
или
вилка
повреждены
,
немедленно
отключите
устройство
от
сети
и
обрати
-
тесь
в
авторизованный
сервисный
центр
производителя
для
замены
.
Не
используйте
устройство
с
поврежденным
кабелем
питания
или
вилкой
.
Кабель
питания
или
вилку
нельзя
ремонтировать
,
в
случае
повреждения
этих
элементов
замените
их
новыми
,
не
имеющими
дефектов
.
Замена
кабеля
питания
и
вилки
должна
производиться
в
авто
-
ризованном
сервисном
центре
производителя
.
Рекомендации
по
использованию
устройства
ВНИМАНИЕ
!
Поверхность
жарочной
пластины
может
быть
горячей
после
использо
-
вания
.
Не
прикасайтесь
к
ней
,
это
может
вызвать
серьезные
ожоги
.
Подождите
,
пока
жарочная
пластина
не
остынет
.
При
приготовлении
блюд
,
которые
могут
распростра
-
нять
фрагменты
горячей
пищи
,
необходимо
использовать
средства
индивидуальной
защиты
от
ожогов
.
Убедитесь
,
что
пол
рядом
с
устройством
не
скользкий
.
Это
позво
-
лит
избежать
скольжения
,
которое
может
привести
к
серьезным
травмам
.
При
при
-
готовлении
блюд
необходимо
постоянно
следить
за
ними
и
не
допускать
обгорания
.
Еда
,
оставленная
без
присмотра
,
может
сгореть
,
что
может
привести
к
возгоранию
и
серьезным
ожогам
.
Для
контакта
с
поверхностью
пластины
при
приготовлении
пищи
используйте
только
инструменты
из
дерева
или
пластика
.
Инструменты
должны
вы
-
держивать
температуру
,
создаваемую
жарочной
пластиной
.
Запрещается
снимать
и
помещать
еду
рукой
.
Если
во
время
или
после
приготовления
блюда
на
жарочной
Содержание 67522
Страница 17: ...17 RUS 8 10...
Страница 18: ...18 RUS 10O C 38O C 90 16...
Страница 19: ...19 RUS II III IV 180 90 V VI...
Страница 20: ...20 RUS 67522 220 240 50 60 1100 1300 I 260 x 220 2 75...
Страница 21: ...21 UA 8 10...
Страница 22: ...22 UA 10 O C 38 O C 90 16...
Страница 23: ...23 UA II III IV 180 90 V VI...
Страница 24: ...24 UA 67522 220 240 50 60 1100 1300 I 260 x 220 2 75...
Страница 65: ...65 GR 8 10 cm...
Страница 66: ...66 GR 10 O C 38 O C 90 16 A...
Страница 67: ...67 GR II III IV 180 90 V VI...
Страница 68: ...68 GR 67522 V 220 240 Hz 50 60 W 1100 1300 I mm 260 x 220 kg 2 75...