4
88
PORTUGUÊS
PARA SUA SEGURANÇA
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES NA INTEGRA
COM CUIDADO ANTES DE USAR A MÁ-
QUINA
CONTEÚDO
Especi
fi
cações .............................................................................. 88
Conteúdo da embalagem .............................................................. 88
Conhecendo seu torno .................................................................. 89
Montagem .................................................................................... 89
Instalando o apoio de ferramentas ............................................... 89
Instalando a trava da haste ........................................................... 89
Montando o contra ponto ............................................................. 89
Montando o ponto giratório ......................................................... 90
Instalando a placa ......................................................................... 90
Instalando o suporte de ferramentas. ........................................... 90
Fixando o torno à superfície de trabalho ou estande .................... 90
Ajustes.......................................................................................... 91
Ajustando o apoio de ferramentas ................................................ 91
Ajustando o cabeçote móvel ........................................................ 91
Mudando a velocidade da haste ................................................... 91
Operações típicas ......................................................................... 92
Indicação/trava da haste ............................................................... 92
Manutenção .................................................................................. 92
Requisitos elétricos ...................................................................... 92
Diagrama da
fi
ação ...................................................................... 92
Solução de defeitos ...................................................................... 93
Diagrama expandido .................................................................. 106
Lista de partes ............................................................................ 107
Declaração de conformidade da CE .......................................... 110
ESPECIFICAÇÕES
Art. N°.
...........................................................................
20011-0104
Luna ................................................................................. BWL 406
Distância sobre a base ..........................................................305 mm
Distância sobre a base do apoio de ferramentas ...................240 mm
Distância de trabalho entre centros .......................................406 mm
Motor...................................................................1/2HP, 230V/50 Hz
Velocidades ...................................................................................... 6
Âmbito de velocidades .................
350, 670, 1025, 1500, 2225, 3250
Rosca da haste (Europa) .......................................... M33 mm x 3.5 p
Rosca da haste (Austrália) ...................................... M30 mm x 3.5 p
Cônico do cabeçote .................................................................... MT2
Cônico do cabeçote móvel ......................................................... MT2
Orifício através da haste ................................................................ 9.5
Curso da haste do cabeçote móvel ..........................................60 mm
Dimensões totais ..................................807(L)x457(W)x292(H) mm
Peso neto ................................................................................. 48 kgs
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
Desembalagem e veri
fi
cação de conteúdo
Desembale o seu torne da caixa de papelão e veri
fi
que se todos
os itens a seguir estão presentes. Não ligue sua máquina se algum
destes itens estiver faltando. Você pode se ferir ou dani
fi
car a má-
quina.
Item
Descrição Quantidade
A
Torno ...............................................................1
B
Barra. ..............................................................1
C
Chave ...............................................................1
D
Apoio de ferramentas ......................................1
E
Ponto giratório .................................................1
F
Contra ponto ....................................................1
G
Conjunto da trava da haste ..............................1
H
Barra para o contra ponto ................................1
I
Suporte de ferramentas ....................................1
J
Parafuso de cabeça chata .................................2
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Ferramentas necessárias para a montagem
Item Descrição
Chave
Phillips
Chave
inglesa
Desembalagem e limpeza
1. Com cuidado retire o torno da caixa de papelão e veri
fi
que se
todos os componentes estão presentes. Coloque as partes sobre
uma superfície protegida.
2. Limpe todas as partes com proteção contra ferrugem com quer
osene ou óleo diesel. Não use gasolina, solvente de tintas, álcool
mineral, etc. Isto pode dani
fi
car superfícies pintadas.
3. Deixe de lado o material da embalagem e a caixa de papelão.
Não jogue fora até que a máquina tenha sido montada e esteja
funcionando
corretamente.
≤83 dB
3 dB
Trradução das instruções originals do inglês
Содержание BWL 406
Страница 1: ...Tr svarv Mini lathe BWL 406 20011 0104 BWL 406...
Страница 2: ......
Страница 52: ...16 12 17 18 12 50 16 17 18...
Страница 53: ...51 off...
Страница 97: ...95 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17 16 15 14 13 10 11 12 4 7 9 5 6 8 3 1 2 2 Morze 2 3 2 3 OFF 1 1...
Страница 98: ...4 Morze 2 5 6 96 4 5 7 8 9 6 7 8 9...
Страница 99: ...10 11 12 97 10 11 12 13 14 14 15 15 13 14...
Страница 100: ...16 12 17 18 12 98 16 17 18...
Страница 101: ...99 OFF...
Страница 108: ...106 EXPLOSION DIAGRAMM...
Страница 113: ......
Страница 114: ......
Страница 115: ......