manualshive.com logo in svg

Lumme LU-2101, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Lumme LU-2101 Скачать руководство пользователя страница 38

 

38 

 

RШгЛТОrг urг НгОЧТО а ФШХОУЧШ МТ ШНаrШtЧОУ НШ ЦШЧtК u

.  

 

NКМТ ЧТУ ЩrгвМТsФ

-ustalacza bloku 

гНОУЦШаКЧОРШ, ШЛrяć ЛХШФ ЦКsгвЧФТ НШ ЦТОХОЧТК гРШНЧТО г ФТОruЧФТОЦ ruМСu аsФКгяаОФ гОРКrК Т ШНł Мг 

go od bloku silnikowego.  

 

АsгвstФТО Мг МТ ЦКsгвЧФТ НШ ЦТОХОЧТК Мгв ć ШН rКгu ЩШ u вМТu.

 

 

NТО гКЧurгКУ ЛХШФu sТХЧТФШаОРШ, аtвМгФТ, ЩrгОаШНu гКsТХКУ МОРШ а аШНгТО. BХШФ sТХЧТФШав авtrгвУ аТХРШtЧ  sгЦКtФ .

 

 

АвЦвУ аsгвstФТО Мг МТ ЦКsгвЧФТ НШ ЦТОХОЧТК, ФtяrО ЦТКłв ФШЧtКФt г ЩrШНuФtКЦТ, а МТОЩłОУ аШНгТО гО  rШНФТОЦ НШ ЦвМТК.

 

 

NТО u ваКУ НШ МгвsгМгОЧТК  rШНФяа, гКаТОrКУ МвМС suЛstКЧМУО  МТОrЧО ШrКг МСХШr ХuЛ rШгЩusгМ

zalniki organiczne. 

 

Cг МТ ЦОtКХШавМС urг НгОЧТК (sТtФК, Чя , ЩrгОЧШ ЧТФ  ХТЦКФШав, ЧКФr tФК ustКХКУ МК, ФШrвtФШ, ЛХШФ гНОУЦШаКЧв) ЧТО ЦвУ а гЦва

arce!  

 

NТО u ваКУ РШr МОУ аШНв Ш tОЦЩОrКturгО ЩШав sгОУ 40

襖

 

НШ ЦвМТК Мг МТ ЦОtКХШавМС ЦКsгвЧФТ НШ ЦТОХОЧТК, ЩШЧТОаК  ЩrгвsЩТОsгв tШ ТМС utХОЧТКЧТО.

 

 

PШ ЦвМТu авtrгвУ Мг МТ ЦОtКХШаО suМС   МТОrФ . 

 

 

CгвstО Т авsusгШЧО sТtФК ШrКг Чя  ЩrгОtrгвУ sгЦКtФ , ЧКsвМШЧ  ШХОУОЦ rШ ХТЧЧвЦ.

 

 

JО ОХТ ЦКsгвЧФК НШ ЦТОХОЧТК ЧТО Л НгТО u ваКЧК ЩrгОг Нłu sгв МгКs, ЩrгОtrгвУ аsгвstФТО Мг МТ ЦОtКХШаО sгЦКtФ , ЧКsвМШЧ  ШХОУОЦ rШ ХТЧЧвЦ.

 

UWAGA: 

OstrгК tЧ МО urг НгОЧТК s  ЛКrНгШ ШstrО Т ЦШР  Лвć ЧТОЛОгЩТОМгЧО. ГКМСШаКУ ШstrШ ЧШ ć ЩШНМгКs гКФłКНКЧТК, гНОУЦШаКЧТК Т ЦвМТК Шstrг.

 

CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE 

 
 
 
 

ŻWARANCJA NIE RІВЇRВESTRВENIA SI  NA MATERIAŁБ ВU БWANE ęFILTRБ, ЇІWŁІKI CERAMICВNE I ANTБADżEВБJNE, USВCВELKI ŻUMІWE I INNE)

 

DКt  ЩrШНuФМУТ urг НгОЧТК ЦШ ЧК гЧКХО ć а ЧuЦОrгО sОrвУЧвЦ, Фtяrв гЧКУНuУО sТ  ЧК tКЛХТМгМО ТНОЧtвПТФКМвУЧОУ ЧК ШЩКФШаКЧТu авrШЛu Т/ХuЛ ЧК tКЛХТМгМО ЧК sКЦвЦ авrШЛТО. NuЦОr sОrвУЧв sФłКНК sТ  г 13 

гЧКФяа, гЧКФТ МгаКrtв Т ЩТ tв ШгЧКМгКУ  ЦТОsТ М, К sгяstв Т sТяНЦ

y - 

rШФ ЩrШНuФМУТ urг НгОЧТК.

 

PrШНuМОЧt гКstrгОРК sШЛТО ЩrКаШ НШ гЦТКЧв НОsТРЧu Т МСКrКФtОrвstвФ tОМСЧТМгЧвМС urг НгОЧТК ЛОг аst ЩЧОРШ ЩШаТКНШЦТОЧТК.

 

ВЙУłЙМ ЯбЬЯюrЛвб:

 

Cosmos Far View International Limited  
Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 
Wyprodukowano w Chinach 
 

UZB 

FІБDALANISż BІ‘БICżA БІ‘RIQNІMA

 

EHTIYOTKORLIK CHORALARI 

 

Jihozdan foydalanishdan avval foydalanish bo'yicha yo'riqnomani diqqat bilan o'qib chiqing va keyinchalik ma'lumotlar olish uchun saqlab qo'ying. 

 

Ushbu jiho

г УТsЦШЧТв ЯК ruСТв МСОФХКЧТsСХКrРК ОРК ЛШ„ХРКЧ, usСЛu УТСШг ЛТХКЧ ТsСХКsС tКУrТЛКsТРК ОРК ЛШ„ХЦКРКЧ ФТsСТХКr tШЦШЧТНКЧ ПШвНКХКЧТsС uМСuЧ ЦШ„ХУКХХКЧЦКРКЧ. BuЧНКв СШХКtХКrНК ПШвНКХКЧuЯМСТРК 

uЧТЧР бКЯПsТгХТРТ uМСuЧ УКЯШЛРКr sСКбs tШЦШЧТНКЧ КЯЯКХНКЧ ФШ„rsКtЦК

lar berilishi kerak. 

 

Jihozdan ilk marta foydalanishdan avval go'shtqiymalagichning texnik xususiyatlar keltirilgan jadvalda ko'rsatilgan elektr ta'minoti mahalliy tarmog'ingizdagi elektr ta'minotiga mos kelishini tekshiring. 

 

Faqat maishiy maqsadlarda foydalaning. Jihoz sanoatda foydalanish uchun mo'ljallanmagan. 

 

Jihozdan faqat ushbu yo'riqnomada bayon qilingani kabi foydalanish lozim. 

 

AРКr ЦКСsuХШt ЦК'ХuЦ ЯКqt 0ºC НКЧ ЩКst СШrКrКtНК turРКЧ ЛШ'ХsК, вШqТsСНКЧ КЯЯКХ uЧТ ФКЦТНК 2 sШКt бШЧК sСКrШТtХКrТНК usСХКЛ 

turish kerak. 

 

U  tarmoqqa  ulangan  holda  qurilmani  qismlarga  ajratishga  ruxsat  berilmaydi.  Jihozning  aylanuvchi  qismlariga  tegmang!  Undan  foydalanilmayotgan  vaqtda  hamda  uni  tozalashdan  avval  jihozni  elektr 
tarmog'idan uzib qo'ying. 

 

Elektr toki urishining oldini olish uchun jihozni suvga yoki boshqa suyuqliklarga botirmang. 

 

Jihozni yumshoq sirtga o'rnatmang, ishlayotgan vaqtda uni mato yoki boshqa material bilan yopib qo'ymang. Bu havo aylanishini qiyinlashtiradi va jihozning ishdan chiqishiga olib kelishi mumkin.  

 

Bolalarning jihozdan foydalanishlariga imkon bermang. 

 

Yoqilgan jihozni qarovsiz qoldirmang. 

 

Ushbi jihoz majmuasiga kirmaydigan qismlardan foydalanmang. 

 

Jihozni mahsulotlar bilan ortiqcha yuklantirmang. 

Zasilanie elektryczne 

Moc maksymalna 

Waga netto / brutto 

WбХСЙrб ЧШЙУЧЯЙЦСЙ ęD   S   W)

 

220 

–

 240 V, 50 Hz 

1800 W 

2,77 kg / 3,16 kg 

393 mm 

 240 

mm   195 mm 

Содержание LU-2101

Страница 1: ...ngsanleitung 21 ITA Manuale d uso 22 ESP Manual de instrucciones 24 FRA NШtТМО НĶutТХТsКtТШЧ 26 PRT MКЧuКХ НО ТЧstruхõОs 27 EST Kasutusjuhend 29 LTU Naudojimo inst ukcija 30 LVA LТОtШšКЧ s i strukcija 32 FIN KтвttöШСУО 33 ISR 35 POL IЧstruФМУК ШЛsłuРТ 37 UZB FШвНКХКЧТsС ЛШ вТМСК вШ rТqЧШЦК 38 ...

Страница 2: ...ЧuОХ НĶutТХТsКtТШЧ VОТХХОг НО ЛТОЧ ЯцrТПТОr НОs МШЦЩШsКЧts Кu ЦШЦОЧt НО ХК rцМОЩtТШЧ Нu produit de la part du vendeur EST KтОsШХОЯК ФКuЛК ПКФtТХТЧО ФШЦЩХОФtsus ЯõТЛ ОrТЧОНК ФтОsШХОЯКs УuСОЧНТs tШШНust KШЧtrШХХТРО tтСОХОЩКЧОХТФuХt ФШЦЩХОФtsust ФКuЛК ЯтХУКstКЦТsОХ ЦüüУК ЩШШХt BLR ESP LК МШЦЩШsТМТяЧ КМtuКХ НОХ ЩrШНuМtШ ЩrОsОЧtО ЩuОНО НТПОrТrsО НО ХШ ТЧНТМКНШ ОЧ ОХ ЦКЧuКХ prОsОЧtО CШЦЩruОЛО КtОЧtКЦОЧt...

Страница 3: ...po 1 Bloque de motor 2 PuХsКНШr НО ХК МШЧОМtКМТяЧ НО ХК ПuЧМТяЧ НОХ rОЯОrsШ REV НОsМШЧОМtКМТяЧ OFF 3 Pulsador de ХК МШЧОМtКМТяЧ ON 4 BШtяЧ НО ПТУКМТяЧ НОХ ЛХШquО desmontable 5 AРuУОrШ ЩКrК ХК ПТУКМТяЧ НОХ ЛХШquО desmontable 6 Empujador 7 Bandeja de carga 8 Bloque desmontable de la picadora 9 Tornillo 10 Cuchillo 11 RОУКs ЩКrК ХК ЩrОЩКrКМТяЧ НО МКrЧО picada 12 AЧТХХШ НО ПТУКМТяЧ 13 Accesorios para ...

Страница 4: ...u РКtКЯШšКЧКТ RОţ Т 3 mm ФЧО u ЦКsК 5 mm kotletu masa 7 mm Кr ХТОХТОЦ КtЯ ruЦТОЦ FIN Kokoonpano 1 Moottoriosa 2 PвörТЦТssuuЧnan vaihtopainike REV PШТs ЩттХtт painike OFF 3 PттХХО painike ON 4 Irrotettavan osan lukituspainike 5 Aukko irrotettavan osan kiinnitykseen 6 SвöttöЩКТЧТЧ 7 SвöttörтЧЧТ 8 Lihamyllyn irrotettava osa 9 Kierukka 10 TОrт 11 JauheliharitiХтt 12 Lukitusrengas 13 MКФФКrКХТsтШsК УК ...

Страница 5: ...5 0ºC 2 10 15 ...

Страница 6: ...6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 7 1 2 3 4 ON 5 6 REV OFF 1 REV OFF REV OFF 2 3 ...

Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 8 6 7 1 2 3 1 2 4 5 6 ON 7 8 8 9 10 1 2 9 3 10 4 5 ...

Страница 8: ...8 1 2 ON 3 4 REV OFF 5 11 6 7 8 500 500 250 200 100 15 100 5 10 400 400 100 100 100 10 5 1 5 300 300 200 200 7 ...

Страница 9: ...9 50 600 100 50 1 100 7 1 600 100 50 3 12 15 15 12 13 40襖 ...

Страница 10: ...ervision or instruction concerning use of appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home Home use only Do not use for industrial purposes Do not use the meat grinder for any o...

Страница 11: ...tion or damage of cord Do not grind hard food such as bones nuts ginger or other products with hard fiber Do not operate for more than 10minutes at one time Turn off switch and let it rest for at least 15 minutes to cool down the motor otherwise the motor may be damaged If in case of overloading the overheat protection system is activated switch off the appliance by pressing the button REV OFF unp...

Страница 12: ...3 Place a bowl for minced meat under the grinder head 4 Plug the unit in and switch on the unit by pressing the ON button 5 Put the meat in the tray use the pusher to gently push the meat into the grinder head body Never push the meat down with your fingers 6 After you finish operating the unit switch off the unit by pressing the REV OFF button unplug it REVERSE FUNCTION If the meat gets stuck in ...

Страница 13: ... a traditional Middle East dish It is usually prepared of lamb and bulgur minced together to smooth paste Paste is formed to hollow tubes stuffed with mixture of meat and spices and then deep fried ASSEMBLING 1 Place the feeder screw into the head long end first and turn to feed the screw slightly until it is set into the motor housing 2 Set the Kebbe attachments on the feeder screw fig 9 3 Screw ...

Страница 14: ...isc Mince meat with the meat grinder onion and bread with the meat grinder add salt spices and milk Mix thoroughly Make 1 5 cm thick cutlets of minced meat and roll them in bread crumbs Fry the cutlets with olive oil until they are golden brown Then cook them till ready in an oven Home made sausages Ingredients Pork fillet 300 g Beef fillet 300 g Pork lard 200 g Onion 200 g Garlic 50 g Olive oil S...

Страница 15: ...h all metal parts with hot water which temperature above 40襖 Because it will accelerate metal parts oxidation After washing please use dry cloth to wipe the metal parts Wipe all the cutting parts cutting knife cutting plates with vegetable oil If the meat grinder won t be used for a long time please wipe all the metal parts by vegetable oil wet dishcloth CAUTION The blades are sharp and therefore ...

Страница 16: ...16 Made in China UKR 0ºC 2 10 Ę 15 ...

Страница 17: ...17 40襖 ę 220 240 V 50 Hz 1800 2 77 3 16 393 240 195 ę 13 4 5 6 7 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China KAZ 0ºӨ қ ...

Страница 18: ...18 ס ס 01 01 40襖 ...

Страница 19: ...19 ҧ 220 ס 240 50 1800 2 77 3 16 393 қ40 195 13 4 5 6 7 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China BLR 0 C 2 ...

Страница 20: ...20 10 15 40 C ę 13 4 5 6 7 ę 220 240 50 1800 2 77 3 16 393 240 195 ...

Страница 21: ... НКs NОtгФКЛОХ ЧТМСt üЛОr sМСКrПО KКЧtОЧ РОПüСrt uЧН ЯШЧ СОТßОЧ OЛОrПХтМСОЧ ПОrЧРОСКХtОЧ аТrН StОХХОЧ SТО НКs GОrтt ЧТМСt КuП НОЧ СОТßОЧ GКs ШНОr EХОФtrШСОrН ШНОr ТЧ uЧЦТttОХЛКrОr NтСО ЯШЧ АтrЦОquОХХОЧ Seien Sie vorsichtig bei der Handhabung mit dem Kreuzmesser da es sehr scharf ist SМСТОЛОЧ SТО НТО NКСruЧРsЦТttОХ ТЧ НОЧ FüХХsМСКМСt ЧТМСt ЦТt НОЧ FТЧРОrЧ ЯОrаОЧНОЧ SТО НКПür Чur НОЧ StШЩПОr FКХХs Н...

Страница 22: ...und 7 Zeichen HerstОХХuЧРsУКСr НОs GОrтts DОr HОrstОХХОr ФКЧЧ ЧКМС sОТЧОЦ ErЦОssОЧ uЧН ШСЧО гusтtгХТМСОЧ BОЧКМСrТМСtТРuЧРОЧ НТО KШЦЩХОttТОruЧР НКs AussОСОЧ HОrstОХХuЧРsХКЧН GКrКЧtТОПrТst uЧН tОМСЧТsМСО CСКrКФtОrТstТФОЧ НОs MШНОХs ЯОrтЧНОrЧ оЛОrЩrüПОЧ SТО КХХОs zum Zeitpunkt des Warenempfangs Hersteller Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China...

Страница 23: ... ЩТКstrО МШХtОХХШ ЩШssШЧШ rТЦКЧОrО ШssТРРОЧКtТ НШЩШ ХĶusШ È uЧ processo normale e non viene ritenuto un guasto o difetto ЇRIMA DELL USІ INIВIALE Togliete la confezione della macchina e tutte le etichette Controllate la presenza di tutti i componenti della macchina e la mancanza dei difetti PuХТtО ХК ЦКММСТЧК МШЧПШrЦОЦОЧtО КХХО ТЧНТМКгТШЧТ НОХХК sОгТШЧО įPuХТгТК О ЦКЧutОЧгТШЧО NШЧ ТЦЦОrРОtО ТХ ЦШtШ...

Страница 24: ...ЧtО 2 СШrКs NШ sО ЩОrЦТtО НОsЦШЧtКr ОХ НТsЩШsТtТЯШ sТ Оstп МШЧОМtКНШ К ХК rОН NШ toque las piezas giratorias del dispositivo Siempre desconecte el dispositivo de la red si no lo utiliza y antes de limpliarlo PКrК ОЯТtКr НОsМКrРКs ОХцМtrТМКs ЧШ suЦОrУК ОХ НТsЩШsТtТЯШ ОЧ КРuК Ш ОЧ ШtrШs ХъquТНШs No instale el dispositivo en una superficie blanda no le cubra mientras funciona con tela o con otros mat...

Страница 25: ...МХШrШ Ш НТsШХЯОЧtОs ШrРпЧТcos clorados NШ ХТЦЩТО ХШs НОtКХХОs ЦОtпХТМШs rОУКs МuМСТХХШ tШrЧТХХШ tuОrМК НО ЛХШquОШ ЛКЧНОУК ЛХШquО НОsЦШЧtКЛХО НОХ НТsЩШsТtШЯШ en el lavavajillas NШ utТХТМО ОХ КРuК МКХТОЧtО МШЧ ХК tОЦЩОrКturК НО Цпs НО 40襖 ЩКrК ХТЦЩТКr ХКs ЩКrtОs ЦОtпХТМКs НО ХК ЩТМКНОrК ЩШruqО ОstШ КМОХОrКrп ХК ШбТНКМТяЧ DОsЩuцs НО ХКЯКr ХТЦЩТО ХКs ЩКrtОs ЦОtпХТМКs МШЧ uЧ ЩКюШ sОМШ FrШtО ОХ МuМСТХХШ...

Страница 26: ...u il est tranchant Ne poussez pas les produits avec les doigts utilisez le poussoir Si les aliments restent dans la coupe de remplissage КrrшtОг ХĶКЩЩКrОТХ КttОЧНОг ХĶКrrшt МШЦЩХОt Нu МШutОКu НцЛrКЧМСОг ХО Оt НцЦШЧtОг ЩШur rОtТrОr НОs ЦШrМОКuб КРРХutТЧцs Au НцЩХКМОЦОЧt НО ХĶКЩЩКrОТХ ЧО ХО tОЧОг ЩКs ЩКr ХО ЩХКtОКu НО rОЦЩХТssКРО Шu ЩКr ХК coupe de remplissage PrОЧОг ХО МШrЩs НО ХĶКЩЩКrОТХ НКЧs ХОs ...

Страница 27: ...ТО Оt ХОs МКrКМtцrТstТquОs tОМСЧТquОs НĶuЧ ЦШНчХО VОuТХХОг ЯШus ОЧ ТЧПШrЦОr р ХК rцМОЩtТШЧ Нu ЩrШНuТt Fabricant Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China FКЛrТquц ОЧ CСТЧО ЇRT MANUAL DE INSTRUйĪES MEDIDAS DE SEŻURANйA AЧtОs НО utТХТгКr ХОТК КtОЧtКЦОЧtО Ш ЦКЧuКХ НО ТЧstruхõОs О РuКrНО Ш ЩКrК rОПОrшЧМТК ПuturК EstО НТsЩШsТtТЯШ ЧуШ НОЯО sОr usКНШ...

Страница 28: ...e e certifique se de que o motor parou completamente Desligue o aparelho Realize a desmontagem na ordem inversa da montagem PrОssТШЧО Ш ЛШtуШ НО ХТЛОrКхуШ НК uЧТНКНО rОЦШЯъЯОХ ЯТrО Ш КЩКrОХСШ ЦШОНШr ЧШ sОЧtТНШ СШrпrТШ О НОsМШЧОМtО o da unidade de motor Limpe todas as partes do moedor imОНТКtКЦОЧtО КЩяs Ш usШ NуШ ЦОrРuХСО К uЧТНКНО НШ ЦШtШr ЩХuРuq О МКЛШ НО КХТЦОЧtКхуШ ЧК пРuК LТЦЩО К uЧТНКНО НШ ЦШ...

Страница 29: ...КstОХ sОКНОt ФКsutКНК иrРО УтrФО sТssО ХüХТtКtuН sОКНОt УтrОХЯКХЯОtК иrРО ФКsutКРО КЧtuН sОКНЦО ФШЦЩХОФtТ ЦТttОФuuХuЯКТН ШsКsТН иrРО ФШШrЦКФО sОКНОt üХО tШТНuКТЧetega JтХРТРО Оt tШТtОУuСО ОТ ЩuutuФs ФШФФu tОrКЯКtО ттrtО УК ФuuЦКНО ЩТЧНКНОРК иrРО КsОtКРО sОКНОt ФuuЦКХО РККsТ ЯТ ОХОФtrТЩХТТНТХО ЯõТ sШШУusКХХТФКtО ХтСОНussО EttОЯККtust ЧШКРК töötКНОs sОО ШЧ ЯтРК tОrКЯ иrРО suruРО tШТНuКТЧОТН КЯКssО s...

Страница 30: ...tШШtОХ TШШtОЧuЦЛОr ФШШsЧОЛ 13 st ЧuЦЛrТst ЦТХХОst 4 УК 5 ЧтТtКЯКН ФuuН 6 УК 7 tШШtО ЯКХЦТstКЦТsО ККstКt TШШtУК ЯõТЛ ШЦК тrКЧтРОЦТsОХ ООХЧОЯКХt tОКЯТtКЦКtК ЦuutК tШШtО ФШЦЩХОtТ ЯтХТsТХЦОt tШШtУКЦККН РКrКЧtТТКОРК ЦuНОХТ tОСЧТХТst ФТrУОХНust KШЧtrШХХТРО ФКuЛК ФтttОsККЦТsОХ Tootja Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistatud Hiinas LTU NA...

Страница 31: ...ЦШs Ц sЦКХ s НКХвs srКТРtКs РrШtОХ s ЩОТХТs ЩШ ЧКuНШУТЦШ РКХТ ШФsТНuШtТs TКТ ЧШrЦКХu Тr Ч rК РОНТЦКs ЇRIEŃ NAUDІDAMI ЇIRM KART IšЩКФuШФТtО ЩrТОtКТs Тr ЩКšКХТЧФТtО ЯТsus ХТЩНuФus PatikrinkitО Кr вrК ЯТsШs ЩrТОtКТsШ suН tТЧ s НКХвs Кr УТs ЧОЩКţОТstКs NuЯКХвФТtО ЯТsКs suН tТЧОs НКХТs ЯКНШЯКuНКЦТОsТ ЧurШНвЦКТs sФвrТuУО VКХвЦКs Тr ЩrТОţТ rКį NОЩКЧКrНТЧФТtО ЯКrТФХТШ sФвrОХТШ ЯКЧНОЧ PrТОš surОЧФКЧt ЯТsШs...

Страница 32: ...Шt УШšКs НК Кs VТОЧЦ r КtЯТОЧШУТОt ТОr МТ ЧШ ОХОФtrШt ФХК ЩТrЦs t s t r šКЧКТ ЯКТ Кr tКН УК J s tШ ЧОТгЦКЧtШУКt Lai izЯКТr tШs ЧШ ОХОФtrШstr ЯКs trТОМТОЧК ЧОТОРrОЦН УТОt ТОr МТ НОЧ ЯКТ Ф Н МТt š ТНruЦ NОЧШЯТОtШУТОt ТОr МТ uг Ц ФstКs ЯТrsЦКs ЧОЩ rФХ УТОt tШ Кr Нr ЛТ ЯКТ МТtТОЦ ЦКtОrТ ХТОЦ ФКН t str Н TКs КЩРr tТЧК ЯОЧtТХ МТУu uЧ ЯКr sКЛШУ t ТОr МТ NО КuУТОt Л rЧТОЦ ТгЦКЧtШt ТОr МТ NОКtst УТОt ТОsХ ...

Страница 33: ...Т ФurКs tОЦЩОrКt rК Тr КuРst ФК ЩКr 40 РК Кs ЦК КЦ s ЦКš ЧКs ЦОt Хisko НК u ЦКгР šКЧКТ ХКТ ЧОЩК trТЧ tu tШ ШФsТН šКЧШs P М ЦКгР šКЧКs ЧШsХКuФТОt ЦОt ХТsФ s НК Кs Кr sКusu КuНuЦu T rШ uЧ ЧШţ Я tШ ЧКгТ uЧ rОţ us ЧШsХКuФТОt Кr Нr Чu ФКs sКЦТtrТЧ tК КuРu О JК РК Кs ЦК КЦ ЦКš ЧК ТХРstШšТ ЧОtТФs ТгЦКЧtШtК ЧШsХКuФТОt ЯТsКs t s ЦОt ХТsФ s НК Кs Кr КuРu О sКЦТtrТЧ tu КuНuЦu UВMAN BU IОr МОs РrТОг УКsЦОЧТ Т...

Страница 34: ...тt tтвsТЧ ЯОНт ЩТstШtuХЩЩК ЩШТs ЩТstШrКsТКstК ЩurК УК ШtК УuЦТssК olevat elintarvikkeet pois иХт sТТrrт ХКТtОttК sвöttöКuФШstК tКТ sвöttörтЧЧТstт ФТТЧЧТ ЩТtтОЧ PТНт ХКТtОttК ЦШХОЦЦТЧ ФтsТЧ ruЧgosta JШs Фтвtтt ЦКФФКrК tКТ ФОЛЛОХТsтЯКrustОТtК КsОЧЧК tОrт УК rТtТХтt иХт ФШsФККЧ Фтвtт ХКТtОttК УШs sОЧ ЯТrtКУШСtШ ШЧ ЯТКХХТЧОЧ LТСКЦвХХв ОТ ШХО tКrФШТtОttu ФШЯТОЧ ОХТЧtКrЯТФФОТНОЧ ХuТНОЧ ТЧФТЯттrТЧ ЩтСФТЧ...

Страница 35: ...TIEDOT TAKUU EI SISзLLз EżTБVIз VARUSTEITA ęSUІDATTIMIA KERAAMISIA JA TARTTUMATTІMIA ЇINNІITTEITA KUMISIA TIIVISTEITз JA MUITA LКТttООЧ ЯКХЦТstКЦТsЩтТЯтЦттrтЧ ЯШТ Хöвtтт sКrУКЧuЦОrШstК УШФК sТУКТtsОО ХКТttООЧ ХККtТФШЧ tuЧЧТstusФТХЩТtКrrКssК УК tКТ ТtsО ХКТttООsООЧ ФТТЧЧТtОtвssт tКrrКssК SКrУКЧuЦОrШ ФШШstuu 13 stК ЦОrФТstт 4 s УК 5 s merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valmis...

Страница 36: ...36 01 01 40ºӨ rubber seal 13 4 5 6 7 ҧ Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 ס 240 V 50 Hz 1800 W 2 77 kg 3 16 kg 393 mm қ40 mm 195 mm ...

Страница 37: ...Т ЩШаТОrгМСЧТКЦТ РШr МвЦТ NТО stКаТКУ urг НгОЧТК ЧК РШr МОУ ФuМСОЧМО РКгШаОУ ХuЛ ОХОФtrвМгЧОУ ХuЛ а ЩШЛХТ u УКФТМСФШХаТОФ rяНОł МТОЩłК ГКМСШаКУ ШstrШ ЧШ ć ЩШНМгКs ФШЧtКФtu г ЧШ ОЦ jest on bardzo ostry NТО ЩШЩвМСКУ ЩrШНuФtяа НШ РКrНгТОХТ ЩКХМКЦТ u ваКУ НШ tОРШ ЩШЩвМСКМгК JО ОХТ ЩrШНuФtв utФЧ łв а РКrНгТОХТ гКsвЩШаОУ авł Мг urг НгОЧТО ЩШМгОФКУ К ШstrгК МКłФШаТМТО гКtrгвЦКУ sТ ШНł Мг РШ ШН sТОМТ Т rШ...

Страница 38: ...РШ ЩШаТКНШЦТОЧТК ВЙУłЙМ ЯбЬЯюrЛвб Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Wyprodukowano w Chinach UZB FІБDALANISż BІ БICżA БІ RIQNІMA EHTIYOTKORLIK CHORALARI Jihozdan foydalanishdan avval foydalanish bo yicha yo riqnomani diqqat bilan o qib chiqing va keyinchalik ma lumotlar olish uchun saqlab qo ying Ushbu jihoг УТsЦШЧТв ЯК ruСТв МСОФХКЧТsС...

Страница 39: ...VVAL Jihozni qadoqdan chiqarib oling va barcha etiketkalarni olib tashlang JТСШгЧТЧР ЛКrМСК qТsЦХКrТЧТЧР ЦКЯУuНХТРТ ЯК sСТФКstХКЧТsСХКrЧТЧР вШ qХТРТЧТ tОФsСТrТЧР Jihozni Tozalash va qarov bo limiga ko ra tozalang Motor blokini suvga botirmang Yig ishdan avval jihozning barcha qismlari to liq quritilishi kerak TOZALASH VA QAROV Go shtqiymalagichni o chiring va dvigatelning to liq to xtaganligiga is...

Страница 40: ...sСРКЧ sОrТвК rКqКЦТНКЧ tШЩТsС ЦuЦФТЧ Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan oyni 6 va 7 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan yilni bildiradi IsСХКЛ МСТqКruЯМСТ КЯЯКХНКЧ бКЛКrНШr qТХЦКРКЧ СШХНК УТСШг НТгКвЧТ ЯК tОбЧТФ бususТвКtХКrТРК Ш гРКrtТrТsСХКr ФТrТtТsС СuquqТЧТ Ш гТНК sКqХКЛ qШХКНТ Ishlab chiqaruvchi zavod Cosmos Far View International Limited Room 701 16 ap...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды