Lumme LU-2101, Руководство пользователя

Страница: 23 / 40

23

Non utilizzate i dettagli che non fanno parte della componentistica della presente macchina.

Non stracaricate la macchina con i prodotti.

Controllate che il filo di alimentazione non sia in contatto con i bordi taglienti o superficie caldi.

Non mettete la macchina sul fornello caldo a gas o quello elettrico, ossia vicino ai fonti di calore.

SТКtО КttОЧtТ ЧОХ ЦКЧШЯrКrО ТХ МШХtОХХШ, ч ЦШХtШ tКРХТОЧtО.

Non spingete gli alimentari nella bocca della macchina con le dita, utilizzate il pestello.

QuКХШrК Т ЩrШНШttТ ПШssОrШ ТЧМКstrКtТ ТЧ ЛШММК НТ МКrТМШ, sЩОРЧОtО ХК ЦКММСТЧК О КsЩОttКtО ПТЧШ КХХĶКrrОstШ НОПТЧТtТЯШ НОТ МШ
ltelli, slacciate la macchina dalla linea elettrica e smontatela per estrarre i prodotti
incastrati .

Allo spostamento della macchina non tenetela per la tramoggia di carico o bocca di carico. Tenete la macchina con due mani per il corpo dell
ĶКЩЩКrОММСТШ.

All'utilizzo delle bocchette per le salsiccine e kebbe non utilizzate Il coltello e le piastre.

Non utilizzate la macchina con il filo elettrico difettato.

Non macinate in macchina i prodotti duri (ossa, zenzero, noci ecc.)

Il tempo suggeribile di funzionamento ininterrotto della macchina
– ЦЧЦ ШСù МС 10 ХСЦЭЬС ЛЧЦ Ф’СЦЬНrЮЙФФЧ ЧККСФПЙЬЧrСЧ ЦЧЦ СЦОНrСЧrН Й 15 ХСЦЭЬС.

Qua
ХШrК sТ КttТЯКssО ТХ sТstОЦК НĶКХХКrЦО НТ surrТsМКХНКЦОЧtШ НОХ ЦШtШrО, ЧШЧ КХХКММТКtО ХК ЦКММСТЧК ПТЧМСч ЧШЧ sТК МШЦЩХОtКЦОЧt
e raffreddata.

Non tentate di riparare la macchina da soli. Alla presenza dei guasti di funzionamento rivolgetevi al centro di assitenza.
 DurКЧtО ТХ ПuЧгТШЧКЦОЧtШ НОХХК ЦКММСТЧК ТХ РruЩЩШ НТ trТtКМКrЧО Щuѐ КЯОrО uЧ РТШМШ, ТХ МСч ЧШЧ ЯТОЧО rТtОЧutШ uЧ НТПОttШ.

NШЧ ПШrгКtО trШЩЩШ ХĶКЧЧОХХШ НТ ПТssКРРТШ ЩОr ПОrЦКrО ТХ ЦШЯТЦОЧtШ НОХХК ЩКrtО rШtКЧtО, МТѐ Щuѐ МШЦЩШrtКrО ТХ РuКstШ.

Le parti
ЦОtКХХТМСО sЦШЧtКЛТХТ НОХХК trТtКМКrЧО (ОХТМК НТ trКsЩШrtШ, ЩТКstrО, МШХtОХХШ) ЩШssШЧШ rТЦКЧОrО ШssТРРОЧКtТ НШЩШ ХĶusШ. È uЧ
processo normale e non viene ritenuto un guasto o difetto.
ЇRIMA DELL’USІ INIВIALE

Togliete la confezione della macchina e tutte le etichette.

Controllate la presenza di tutti i componenti della macchina e la mancanza dei difetti.
 PuХТtО ХК ЦКММСТЧК МШЧПШrЦОЦОЧtО КХХО ТЧНТМКгТШЧТ НОХХК sОгТШЧО įPuХТгТК О ЦКЧutОЧгТШЧО”. NШЧ ТЦЦОrРОtО ТХ ЦШtШrО ТЧ КМquК.

Prima di assemblaggio tutti i componenti della macchina devono essere assolutamente asciutti.
PULIZIA E MANUTENZIONE

Arrestate la tritacarne e controllate che il motore sia definitivamente fermo.

Slacciate la macchina dalla rete elettrica.

Effettuate lo smontaggio in ordine contrario ad assemblaggio.

Premete il pulsante di fissaggio della parte smontabile, girate il corpo di tritacarne in senso orario e staccate dal blocco di motore.
 EППОttuКtО suЛТtШ НШЩШ ХĶusШ ХК ЩuХТгТК НТ tuttТ Т НОttКРХТ НОХХК trТtКМКrЧО.

Non immergete il motore, spina, cavo elettrico in acqua. Passate il blocco di motore con il panno umido.

Sciacquate in acqua tiepida con i detersivo tutti i dettagli della tritacarne in contatto con i prodotti.

Non utilizzate per pulizia le sostanze abrasive o contenenti il cloro, ossia i solubili organici.

Non pulite i dettagli metallici (piastre, coltello, elica di carico, ghiera, tramoggia di carico, blocco rimovibile) della macchina in lavastoviglie.

NШЧ utТХТггКtО ХĶКМquК МКХНК КХХК tОЦЩОrКturК ЩТі НТ 40
0 C per lavare i dettagl
Т ЦОtКХТМТ НОХХК trТtКМКrЧО, sТММШЦО tКХО ХКЯКРРТШ ЩШtrр КММОХОrКrО ХШrШ ШssТРОЧКгТШЧО.

Dopo il lavaggio passate col panno asciutto le parti metalliche.

Passate col panno impregnato di olio di girasoli il coltello e le piastre asciutte e pulite.

Nel caso di mancato utilizzo della tritacarne a lungo, passate tutte le parti metalliche della stessa col panno impregnato di olio di girasoli
ATTENZIONE:
ХО ХКЦО tКРХТОЧtТ НОХХК ЦКММСТЧК sШЧШ ЦШХtШ КМutО О ЯОЧРШЧШ МШЧsТНОrКtО ЩОrТМШХШsО. AЛЛТКtО МКutОХК КХХĶТЧstКХХ
azione, smontaggio e pulizia dei coltelli.