Lumme LU-2101, Руководство пользователя

Страница: 26 / 40

26
FRA NІTICE D’UTILISATIІN
CІNSIŻNES DE SкCURITк

LТsОг КttОЧtТЯОЦОЧt ХО ЦШНО НĶОЦЩХШТ КЯКЧt ХО ЩrОЦТОr usКРО НО ХĶКЩЩКrОТ
l et gardez-
ХО ЩШur ХОs МШЧsuХtКtТШЧs ТЧtцrТОurОs.
 CОt КЩЩКrОТХ ЧĶОst ЩКs НОstТЧц р uЧ usКРО ЩКr НОs РОЧs КЯОМ НОs rОstrТМtТШЧs ЩСвsТquОs Оt ЦОЧtКХОs sКЧs ОбЩцrТОЧМО НО ХĶusКРО НО ХĶКЩЩКrОТХ НШЧЧц. DКЧs МОs МКs ХĶutТХТsКtОur НШТt шtrО ТЧstruТt
ЩrцКХКЛХОЦОЧt ЩКr uЧО ЩОrsШЧЧО rОsЩШЧsКЛХО НО sК sцМurТtц.

AЯКЧt ХО ЩrОЦТОr usКРО НО ХĶКЩЩКrОТХ ЯцrТПТОг quО ХО ЯШХtКРО ТЧНТquц НКЧs ХО tКЛХОКu КЯОМ НОs МКrКМtцrТstТquОs tОМСЧТquОs МШrrОsЩШЧН ЛТОЧ р МОХuТ НО ЯШtrО rцsОКu цХОМtrТquО ХШМКХ.

Cet appareil est destin
ц р uЧ usКРО НШЦОstТquО. LĶКЩЩКrОТХ ЧĶОst ЩКs НОstТЧц ЩШur ХĶusКРО ТЧНustrТОХ.

LĶКЩЩКrОТХ НШТt шtrО utТХТsц sОХШЧ ХОs rчРХОs НцМrТtОs НКЧs МО ЦШНО НĶОЦЩХШТ.

SТ ХĶКЩЩКrОТХ sО trШuЯКТt uЧ МОrtКТЧ tОЦЩs р ХК tОЦЩцrКturО ТЧПцrТОurО р 0º ТХ Оst ЧцМОssКТrО НО ХО ХКТssОr ЩШur 2 СОurОs ЦТЧТЦuЦ р ХК tОЦЩцrКturО КЦЛТКЧtО КЯКЧt НО ЛrКЧМСОr.

IХ Оst ТЧtОrНТt НО НцЦШЧtОr ХĶКЩЩКrОТХ sĶТХ Оst ЛrКЧМСц. NО tШuМСОг ЩКs ХОs ЩТчМОs tШurЧКЧtОs НО ХĶКЩЩКrОТХ ! DцЛrКЧМСОг tШuУШurs ХĶКЩЩКrОТХ КЩrчs ХĶusКРО Оt КЯКЧt ХО ЧОttШвКРО
.

PШur цЯТtОr цХОМtrШМutТШЧ ЧО ЩХШЧРОг ЩКs ХĶКЩЩКrОТХ НКЧs ХĶОКu Шu tШut КutrО ХТquТНО.

NО ЦОttОг ЩКs ХĶКЩЩКrОТХ sur uЧО surПКМО ЦШХХО, ЧО ХО МШuЯrОг ЩКs НО tТssu Шu НĶКutrОs ЦКtТчrОs ЩОЧНКЧt ХО ПШЧМtТШЧЧОЦОЧt. CОХК ОЦЩшМСО ХК ЯОЧtТХКtТШЧ Оt ЩОut МКusОr ХК ЩКЧЧО НО ХĶКЩЩКrОТХ.
 NО ЩОrЦОttОг ЩКs Кuб ОЧПКЧts НĶОбЩХШТtОr ХĶКЩЩКrОТХ.

NО ХКТssОг ЩКs ХĶКЩЩКrОТХ ЛrКЧМСц.

NĶutТХТsОг ЩКs ХОs ЩТчМОs quТ ЧО ПШЧt ЩКs ЩКrtТОs НО ХĶКssШrtТЦОЧt НО ХĶКЩЩКrОТХ.
 NО surМСКrРОг ЩКs ХĶКЩЩКrОТХ НОs ЩrШНuТts.
 VцrТПТОг quО
le
МШrНШЧ НĶКХТЦОЧtКtТШЧ ЧО sШТt ЩКs ОЧ МШЧtКМt КЯОМ НОs ЛШrНs ЩШТЧtus Оt НОs surПКМОs МСКuНОs.

NО ЦОttОг ЩКs ХĶКЩЩКrОТХ sur uЧО МuТsТЧТчrО р РКг Шu цХОМtrТquО Шu р Мôtц НО ХК sШurМО НО ХК МСКХОur.

Soyez attentif avec un couteau, il est tranchant.

Ne poussez pas les produits avec les doigts, utilisez le poussoir.

Si les aliments restent dans la coupe de remplissage
КrrшtОг ХĶКЩЩКrОТХ, КttОЧНОг ХĶКrrшt МШЦЩХОt Нu МШutОКu, НцЛrКЧМСОг
-
ХО Оt НцЦШЧtОг ЩШur rОtТrОr НОs ЦШrМОКuб КРРХutТЧцs.

Au НцЩХКМОЦОЧt НО ХĶКЩЩКrОТХ ЧО ХО tОЧОг ЩКs ЩКr ХО ЩХКtОКu НО rОЦЩХТssКРО Шu ЩКr ХК
coupe de remplissage
. PrОЧОг ХО МШrЩs НО ХĶКЩЩКrОТХ НКЧs ХОs НОuб ЦКТЧs.

A ХĶusКРО НО ХĶОЧtШЧЧШТr р sКuМТssО Оt НО ХĶ
adaptateur Kebbe installez le couteau et les grilles.

NĶutТХТsОг ЩКs ХĶКЩЩКrОТХ КЯОМ ХО МШrНШЧ НĶКХТЦОЧtКtТШЧ ОЧНШЦЦКРц.

Ne hachez pas dans le hachoir des aliments durs (os, gingembre, noix, etc.).

LН ЬНХШЫ ХЙаСХЙФ rНЛЧХХЙЦМх МЭ ОЧЦЛЬСЧЦЦНХНЦЬ ЛЧЦЬСЦЭ НЫЬ ТЭЫЩЭ’п 10 ХСЦЭЬНЫ ЙЮНЛ ЭЦН ШЙЭЫН ЧКФСПЙЬЧСrН МН 15 ХСЦЭЬН ХСЦ
imum.

SТ ХО sвstчЦО НО ХК ЩrШtОМtТШЧ МШЧtrО ХК surМСКuППО Нu ЦШtОur sО ЦОt ОЧ ЦКrМСО ЧО ЛrКЧМСОг ЩКs ХĶКЩЩКrОТХ КЯКЧt sШЧ rОПrШТНТs
sement complet.

NО rцЩКrОг УКЦКТs ХĶКЩЩКrОТХ ЯШus
-
ЦшЦО. EЧ МКs НОs ЩrШЛХчЦОs Нu ПШЧМtТШЧЧОЦОЧt НО ХĶКЩЩКrОТХ МШЧtКМtОг ХО rцЩКrКtОur КРrцц.
 PОЧНКЧt ХĶusКРО НО ХĶКЩЩКrОТХ ХО ЛХШМ Нu СКМСШТr К uЧ ЩОtТt УОu МО quТ ЧĶОst ЩКs uЧ НцПКut.
 NО sОrОг ЩКs trчs ПШrt ХК ЛКРuО ПТбКЧtО ЩШur КrrшtОr ХО ПШЧМtТШЧЧОЦОЧt МОХК ЩОut ОЧtrКьЧОr uЧО ЩКЧЧО.

LОs ЩТчМОs ЦцtКХХТquОs КЦШЯТЛХОs Нu СКМСШТr (ЯТs, РrТХХОs, МШutОКu) ЩОuЯОЧt sĶШбвНОr КЩrчs ХĶusКРО. CОХК Оst ЧШrЦКХ Оt ЧО rОЩrцsОЧtО ЩКs uЧ НцПКut.
AVANT LE PREMIER USAGE

DцsОЦЛКХХОг ХĶКЩЩКrОТХ Оt цХТЦТЧОг tШutОs ХОs цtТquОttОs.
 VцrТПТОг ХК ЩrцsОЧМО НО tШutОs ХОs ЩТчМОs НО ХĶКЩЩКrОТХ Оt ХĶКЛsО
nce des dommages.
 NОttШвОг ХĶКЩЩКrОТХ МШЦЦО МОХК Оst НцМrТt НКЧs ХО ЩКrКРrКЩСО «
Nettoyage et entretien
». NО ЩХШЧРОг ЩКs ХО ЛХШМ ЦШtОur НКЧs ХĶОКu.

AЯКЧt ХО ЦШЧtКРО tШutОs ХОs ЩТчМОs НО ХĶКЩЩКrОТХ НШТЯОЧt шtrО МШЦЩХцtОЦОЧt sцМСцОs.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Eteignez le hachoir et assurez-
ЯШus quО ХО ЦШtОur Оst Кrrшtц МШЦЩХцtОЦОЧt.
 DцЛrКЧМСОг ХК ЩrТsО.

DцЦШЧtОг ХĶКЩЩКrОТХ ОЧ ШrНrО ТЧЯОrsО Нu ЦШЧtКРО.

Appuyiez sur le bouton-fixateur du bloc connectable, tournez le bloc du hachoir dans le sens des aiguille
s НĶuЧО ЦШЧtrО Оt rО
tirez-le du bloc moteur.