Lumme LU-1830, Руководство пользователя

Страница: 3 / 28

3
ESP Lista de equipo
1.
BШtяЧ НОХ ТЧtОrruЩtШr НО ЯОХШМТНКНОs
I
2.
BШtяЧ НОХ ТЧtОrruЩtШr НО ЯОХШМТНКНОs
I I
3. Soporte/Unidad de motor
4. Boquilla-licuadora desmontable
5. Parte superior de la batidora
6.
PКrtО mОtпХТМК НО ХК ЛКtТНШrК
7. Parte superior de las boquillas 8 y 9
8. Boquilla para amasar la masa
9. Boquilla mezcladora
10. Tapa de la picadora
11. Cuchilla de la picadora
12. Recipiente de la picadora
FRA Lot de livraison
1. Bouton de changement de
vitesses I
2. Bouton de changement de
vitesses I I
3. Griffe/Bloc moteur
4. Pied-mixeur amovible
5.
PКrtТО suЩцrТОurО Нu ПШuОt
6.
PКrtТО mцtКХХТquО Нu ПШuОt
7.
PКrtТО suЩцrТОur НОs tшtОs 8 Оt 9
8.
TшtО ЩШur ЩцtrТr ХК ЩсtО
9.
TшtО
-fouet
10. Couvercle du bol mixeur
11. Lame du bol mixeur
12. Bol
PRT Conjunto complete
1.
BШtуШ НО МШЧtrШХШ НО ЯОХШМТНКНО I
2.
BШtуШ НО
controlo de velociadade I I
3. Suporte/Bloco de motor
4. Bico-
ХТquТНТПТМКНШr НОsmШЧtпЯОХ
5. Parte superior da coroa
6.
PКrtО mОtпХТМК НК МШrШК
7. Parte superior dos bicos 8 e 9
8. Bico para amassar a massa
9. Bico-batedeira
10. Tampa do triturador
11.
LсmТЧК НШ trТturКНШr
12. Copo do triturador
EST Komplektis
1.
KTurЛШrustО ümЛОrХüХТtКmТsО ФХКСЯ I
2.
KTurЛШrustО ümЛОrХüХТtКmТsО ФХКСЯ
I I
3. Hoidja/Mootoriplokk
4. Eemaldatav otsik-saumikser
5.
VТsЩХТ üХОmТЧО ШsК
6. Vispli metallist osa
7.
OtsТФutО 8 УК 9 üХОmТЧО ШsК
8. Taina segamisotsik
9. Otsik-mikser
10. Peenestaja kaas
11. Peenestaja tera
12. Peenestamisanum
LTU
KШmЩХОФtШ suН tТs
1.
GrОТčТ ЩОrУuЧРТmШ mвРtuФКs I
2.
GrОТčТ ЩОrУuЧРТmШ mвРtuФКs
I I
3. Laikiklis/Variklio skyrelis
4.
NuТmКmКs mКТšвmШ КЧtРКХТs
5.
VТršutТЧ ЩХКФТФХТШ НКХТs
6.
MОtКХТЧ ЩХКФТФХТШ НКХТs
7.
VТršutТЧ 8 Тr 9 КЧtРКХТШ НКХТs
8.
TОšХШs mКТšвmШ КЧtРКХТs
9. Plakimo antgalis
10. Smulkintuvo dangtelis
11. Smulkinimo peilis
12. Smulkinimo indas
LVA Komplekt cija
1.
trumu Щ rsХ РšКЧКs ЩШРК I
2.
trumu Щ rsХ РšКЧКs ЩШРК
I I
3.
Tur t Уs/MШtШrК ЛХШФs
4.
NШ ОmКms uгРКХТs
-blenderis
5.
PutШšКЧКs sХШtТ Кs КuРš У НК К
6.
PutШšКЧКs sХШtТ Кs mОt ХК НК К
7.
UгРК u 8 uЧ 9 КuРš У НК К
8.
M ФХКs ТОУКuФšКЧКs uгРКХТs
9. Uzgalis-mikseris
10.
SmКХМТЧ t УК Я МТ š
11.
SmКХМТЧ t УК КsmОЧs
12.
SmКХМТЧ t УК trКuФs
FIN Kokoonpano:
1.
NШЩОuНОЧsттtôЩКТЧТФО I
2.
NШЩОuНОЧsттtôЩКТЧТФО
I I
3.
KКСЯК/SтСФômШШttШrТruЧФШ
4. Irrotettava sekoitinvarsi
5.
VТsЩТХтЧ вХтШ
sa
6.
VТsЩТХтЧ mОtКХХТШsК
7.
VКrsТОЧ 8 УК 9 вХтШsК
8. Taikinansekoitusvarsi
9. Sekoitusvarsi
10. Silppurin kansi
11.
SТХЩЩurТtОrт
12. Silppurin kulho
UZB Shamlash
1. Tezliklarni o'tkazish tugmasi I
2. Tezliklarni o'tkazish tugmasi I I
3. Ushlagich/Motor bloki
4. Olinuvchi blender-nasadka
5. Venchikning yuqori qismi
6. Venchikning metall qismi
7. 8 va 9 nasadkalarning yuqori qismi
8. Xamir qorish nasadkasi
9. MIkser-nasadka
10. Maydalagich qopqog'i
11. Maydalagich tig'i
12. Maydalagich jomi
ISR
I .1
I I .2
\ .3
ס
.4
.5
.6
8 9 .7
.8
- .9
.10
.11
.12
POL Opis
1. PrгвМТsФ ЩrгОł МгОЧТК Щr НФШ МТ I
2.
PrгвМТsФ ЩrгОł МгОЧТК Щr НФШ МТ
I I
3. Uchwyt/Blok silnikowy
4. Zdejmowana nasadka-blender
5. GяrЧК Мг ć trгОЩКМгФТ
6. MОtКХШаК Мг ć trгОЩКМгФТ
7. GяrЧК Мг ć ЧКsКНОФ 8 Т 9
8. Nasadka do mieszania ciasta
9. Nasadka mikser
10. Pokrywa rozdrabniacza
11. Ostrze rozdrabniacza
12. Misa rozdrabniacza