background image

 

14 

 

АКsМСОЧ SТО AЧsтtгО Тm SОТПОЧаКssОr, sЩüХОЧ uЧН trШМФЧОЧ sТО КЛ. GОrКОtОtОТХО trШМФОЧаТsМСОЧ.

 

 

VОrаОЧНОЧ SТО гur RОТЧТРuЧР НОs GОrтtОs ФОТЧО SМСОuОrmТttОХ.

 

 

Es Тst ОmЩПШСХОЧ, гum VОrmОТНОЧ НОr VОrПтrЛuЧР НОr KuЧststШППtОТХО НКs GОrтt РХОТМС ЧКМС НОr BОЧutгuЧР КЛгusЩüХОЧ.

 

 

TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN 

 

Strom   

Leistung 

Netto- / Bruttogewicht 

Kartondurchmesser (L   B   H) 

Hersteller:  

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 
Hergestellt in China 

220-240 V, 50 Hz

 

600 W 

1,21 kg / 1,36 kg

 

190 mm x 130 mm x 255 mm

 

DIE ŻARANTIE ŻILT NICżT FнR VERBRAUCżSMATERIALIEN (FILTER, KERAMISCżE ANTIżAFTBESCżICżTUNŻEN, ŻUMMIDICżTUNŻEN, U.S.W.)

 

HОrstОХХuЧРsНКtum  НОs  GОrтts  ПТЧНОt  mКЧ  КuП  НОr  SОrТОЧЧummОr,  НТО  sТМС  КuП  НОm  IНОЧtТПТФКtТШЧsКuПФХОЛОr  КuП  НОm  KКrtШЧ  НОs  GОrтts  uЧН/ШНОr  КuП  НОm  AuПФХОЛОr  КuП  НОm  GОrтt  sОХЛst  ЛОПТЧНОt. 

Seriennummer besteht von 13 Zeichen, 4. und 5. Zeichen bezeichnen den Monat, 6. und 7. Zeichen - 

HОrstОХХuЧРsУКСr НОs GОrтts.

 

DОr  HОrstОХХОr  ФКЧЧ  ЧКМС  sОТЧОm  ErmОssОЧ  uЧН  ШСЧО  гusтtгХТМСОЧ  BОЧКМСrТМСtТРuЧРОЧ  НТО  KШmЩХОttТОruЧР,  НКs  AussОСОЧ,  HОrstОХХu

ngsland,  Garantiefrist  und  technische  Charakteristiken  des  Models 

ЯОrтЧНОrЧ. оЛОrЩrüПОЧ SТО КХХОs гum 

Zeitpunkt des Warenempfangs. 

 

ITA MANUALE D`USO 
PRECAUZIONI 

PrТmК НТ usКrО Х`КЩЩКrОММСТШ ХОРРОrО МШЧ КttОЧгТШЧО ТХ ЩrОsОЧtО mКЧuКХО О МШЧsОrЯКrХШ ЩОr МШЧsuХtКrХШ ТЧ МКsШ НТ ЧОМОssТtр.

 

 

Prima di collegare l`apparecchio alla fonte di alimentazione, controllare che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete 
elettrica. 

 

DК usКrО ОsМХusТЯКmОЧtО К sМШЩТ НШmОstТМТ. L`КЩЩКrОММСТШ ЧШЧ ч НОstТЧКtШ КХХ`usШ ТЧНustrТКХО.

 

 

NШЧ ч КmmОssШ Х`usШ НОХХ`КЩЩКrОММСТШ М

on il cavo di alimentazione danneggiato o nel caso di presenza di ogni altro difetto. 

 

Controllare che il cavo di alimentazione non contatti gli oggetti affilati e superficie riscaldate. 

 

Non tirare, non attorcigliare e non avvolgere il cavo di alimentazione al corpo dell`apparecchio. 

 

Al disinserimento dell`apparecchio dalla rete, non tirare il cavo di alimentazione, ma operare con la spina. 

 

Non manomettere nell`apparecchio. Nel caso di malfunzionamento rivolgersi al servizio assistenza tecnica locale. 

 

L`uso 

НОРХТ КММОssШrТ ЧШЧ rКММШmКЧНКtТ Щuѐ rТsuХtКrО ЩОrТМШХШsШ Ш ЩrШЯШМКrО ТХ НКЧЧОРРТКmОЧtШ НОХХ`КЩЩКrОММСТШ.

 

 

Scollegare l`apparecchio dalla rete prima di pulire e se non si usa. 

 

Per evitare l`elettrocuzione ed incendi non immergere l`apparecchio nell`acqua o in qualsiasi altro tipo di liquido. Nel caso contrario disinserirlo dalla rete elettrica e rivolgersi 
all`assistenza per effettuare il suo controllo.  

 

L'КЩЩКrОММСТШ ЧШЧ ч НОstТЧКtШ КХХ`usШ НКХХО ЩОrsШЧО О ЛКmЛТЧТ МШЧ КХТОЧКгТШЧТ ПТsТМСО, mОЧtКХТ О/Ш ЧОrЯШs

e o con insufficienza di esperienza e conoscenza. In questi casi viene effettuato il 

loro addestramento sull`uso dell`apparecchio da parte della persona responsabile della loro sicurezza. 

 

L`КЩЩКrОММСТШ ЧШЧ ч НОstТЧКtШ КХХК ПrКЧtumКгТШЧО НОТ ЩrШНШttТ НurТ quКХТ МСТММСТ НТ МКППч, МuЛОttТ НТ РСТКММТШ.

 

 

Sempre spegnere l`apparecchio prima di cambiare un`accessorio. 

 

Porre attenzione alla lama tagliente dell`apparecchio. 

 

Evitare ogni contatto con le parti in movimento dell`apparecchio. 

 

L`apparecchio assemblato di modo sbagliato potrebbe provocare incendi, folgorazioni ed altri danni. 

Содержание LU-1830

Страница 1: ...manual 7 UKR 9 KAZ 10 BLR 11 DEU Bedienungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 14 ESP Manual de instrucciones 15 FRA N t ut s t 17 PRT M u stru s 18 EST Kasutusjuhend 19 LTU Naudojimo instrukcija 20 LVA L...

Страница 2: ...6 7 8 9 10 11 12 DEU Komplettierung 1 T st r G s ts I 2 T st r G s ts I I 3 Griff Antriebseinheit 4 Abnehmbarer Mixstab 5 O rt s R r s s 6 M t t s R r s s 7 Oberteil der Besen 8 und 9 8 Teigknethaken...

Страница 3: ...Peenestaja kaas 11 Peenestaja tera 12 Peenestamisanum LTU K m t su t s 1 Gr r u m m tu s I 2 Gr r u m m tu s I I 3 Laikiklis Variklio skyrelis 4 Nu m m s m m t s 5 V r ut s 6 M t s 7 V r ut 8 r 9 t s...

Страница 4: ...do produto qu tr u r UKR FIN K s s tu tt t s u s r t t ss ss s t t st st T r st u s st u s m t r u utt ss FRA I s tr u qu s m s ts u r u t u t s st u r u s s r s t m u ut s t V r r s m s ts u m m t r...

Страница 5: ...5 I I I I II III IV V...

Страница 6: ...6 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255 13 4 5 6 7 2 5 40 60 MARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom...

Страница 7: ...To avoid electric shock and fire do not immerse in water or other liquids If this occurs immediately unplug it and contact service center for inspection This appliance is not intended for use by pers...

Страница 8: ...over and motor block and fix it tight Connect the device to the mains choose proper speed After use plug device out from the mains and disconnect the chopper IV USING MIXERS Use mixers for kneading do...

Страница 9: ...701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Made in China 220 240 V 50 Hz 600 W 1 21 kg 1 36 kg 190 mm x 130 mm x 255 mm WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES filters ceramic and non stick coatin...

Страница 10: ...10 30 1 4 15 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255 13 4 5 6 7 KA...

Страница 11: ...11 10 1 4 35 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255 13 4 5 6 7 BLR...

Страница 12: ...12 30 1 4 15 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 130 255...

Страница 13: ...halten Sie es sofort aus dem Str m t us u St ru S s s S r ce trum r Pr u D s G r t st t r A u ur s s u s s rt P rs ru t r u K r st mmt Er ru r A u s s G r ts I s F s r B ut r r u r P rs V r t rtu r s...

Страница 14: ...t s m st L r st t us ustr N mm ss us r on il cavo di alimentazione danneggiato o nel caso di presenza di ogni altro difetto Controllare che il cavo di alimentazione non contatti gli oggetti affilati...

Страница 15: ...ERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Fatto in Cina 220 240 V 50 Hz 600 W 1 21 kg 1 36 kg 190 mm x 130 mm x 255 mm LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSU...

Страница 16: ...u Instale la boquilla correspondiente haciendo coincidir la aguja en la boquilla con el signo de la cerradura abierta en el soporte y gire hasta el tope hacia la derecha LIMPIEZA Y CUIDADO A t s m r s...

Страница 17: ...s r s rs s m r s s ts t s t s s qu s u m t s s t r u t s u s rs s u s r m u t t r D s t s s us r t r stru t s r s r t rm r u rs r s s s s ur t L r st s st tr r s r u ts urs t s qu r s u s D r r u s t...

Страница 18: ...r ut s r tu rr s m s s s su r tr Ut s r s m st s O r s st r us ustr N ut r m um u m utr s s Mantenha o cabo de m t st r s s su r s qu t s N u t r u r m t m t r r A s t r r r tr u m t s m r s ur u u N...

Страница 19: ...S C NSUM VEIS FILTR S REVESTIMENT CER MIC E ANTIADERENTE VEDA ES DE B RRAC A E UTR S A t r r s r tr m r s r qu st t qu t t r ut u t qu t s r r ut O m r s r m st r 13 r t r s s r t r s 4 5 m m s 6 7 m...

Страница 20: ...r s s r u m t r s tt P s ts u s s ut u t Ku t s m s t st u s Seadme puhastamiseks on keelatud kasutada abrasiivseid puhastusvahendeid S t tu st s t sut m st t m s st ust s r m st TEHNILISED ANDMED Ele...

Страница 21: ...s u ms Pr s m t us r t s u t B t ts r s r m su tr s r t s m m s V t t s su u m s r t s m s N t s sur t s r t s s su t sr t tr s r t m r st m M s m us st s utr st m r t s m s 30 s c I u t r t s r s t r...

Страница 22: ...t r tr s t t t tr m t t t u tr r t s N m t tst r m t t r J r s tr u um t s r rs t s tu s r s tr Nerekom tu rumu t r t st m r r s t r s s s V m r t t r tr t rms t r s um s J s t t s t L rstu tr s s str...

Страница 23: ...tu r t st r t s t rm u u t s s r m trus P r u t t r s s m s r FIN K TT JE TURVATOIMET Lu t m tt u s st tt tt tt s t ss m m stust rt T r st tt s mm st t m st tt s m r t t t s t t t st t s r rt s rt tt...

Страница 24: ...T S ite Teho Paino kokonaispaino Laatikon mitat P L K Valmistaja COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistettu Kiinassa 220 240 V 50 Hz 6...

Страница 25: ...701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 1 21 1 36 190 x 130 x 255 rubber seal 31 4 5 6 7 POL INSTRUKCJA BS U I RODKI BEZPIECZE STWA Pr r m u t ur u r t stru r r s Pr r s...

Страница 26: ...r m s str s t tu str m str m ur U t tu m ur m ru u N r m t ur m s r r r m tr m ur M s m us s r 30 s u ur s st u 1 m r t u m r P 4 s st u 15 m PRZED IERWS M U CIEM R u ur usu s st m t r u t t Pr tr s t...

Страница 27: ...u t u r s u r tr t rm u t s r s u u m t rs t s m r mur t q J sm ru s r um r us u s s t r s m s r t m s u u m m Bunday t r u u s u u r s s t m rs tm r r s r Jihoz qahva donlari muz kubikchalari kabi qa...

Страница 28: ...T ISHLATILUVCHI MATERIALLARGA FILTRLAR SOPOL VA KUYISHGA QARSHI QOPLAMALAR REZINA ZICHLAGICHLAR KABILAR NISBATAN QO LLANILMA DI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stik...

Отзывы: