background image

 

НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ  

 

Перед наполнением утюга водой отключите прибор от сети питания. 

 

Отключите функцию отпаривания, установив терморегулятор в положение сухое глажение.   

 

Установите утюг в горизонтальное положение. 

 

Аккуратно наполните резервуар водой с помощью стаканчика через отверстие для наполнения водой. 

 

Никогда не пытайтесь заполнить резервуар водой выше отметки “МАX”, чтобы избежать переполнения.  

 

Если Вы хотите добавить воды в процессе глажения, сначала отключите утюг от сети питания. 

ВНИМАНИЕ:

 Для наполнения резервуара используйте водопроводную воду. Однако, если водопроводная вода слишком жесткая, замените ее  дистиллированной водой. 

УДАЛЕНИЕ ВОДЫ ИЗ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ 

 

Удаляйте воду из резервуара после каждого использования. 

 

Отключите прибор от сети питания. 

 

Пока утюг не остыл, установите его над раковиной, переверните рабочей поверхностью вверх и удалите оставшуюся воду из резервуара. 

 

Аккуратно встряхните утюг несколько раз для окончательного удаления воды. Оставшиеся внутри капли воды высохнут самостоятельно.  

ВНИМАНИЕ: 

Если  Вы  опорожнили  резервуар  для  воды  после  того,  как  утюг  остыл,  установите  его  вертикально  на  пяточную  область,  включите,  установив  терморегулятор  в  максимальное 

положение, подождите 2 минуты. После того, как утюг нагреется, отключите его от сети питания. 

РАЗБРЫЗГИВАНИЕ   

 

Разбрызгивание может быть использовано при любой температуре и любом режиме работы прибора, если в резервуаре достаточно воды.  

 

Для активизации данной функции нажмите на кнопку разбрызгивания несколько раз. 

ОТПАРИВАНИЕ  

 

Отключите прибор от сети питания и наполните резервуар водой. 

 

Установите прибор вертикально на пяточную область на гладильную доску и подключите к сети питания. 

 

Установите терморегулятор в положение “••“ или “•••” (МАX). 

 

Дождитесь, пока погаснет индикатор нагрева утюга. Это означает, что степень нагрева утюга достигла установленной температуры.  

 

Включите функцию отпаривания, установив регулятор  функции отпаривания  в нужное положение    

 

После того, как Вы закончили гладить, переведите терморегулятор в минимальное положение  и отключите прибор от сети питания. 

ВНИМАНИЕ:

 Избегайте соприкосновения с паром, выходящим из паровых отверстий на рабочей поверхности. 

СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ 

 

Вы можете использовать режим сухого глажения, даже если резервуар заполнен водой. Однако не рекомендуется наполнять резервуар водой, если Вы долгое время будете пользоваться 
только режимом сухого глажения. 

 

Отключите функцию отпаривания.                                                                                                                                                                                                                                                      

 

Установите прибор вертикально на пяточную область на гладильную доску и подключите к сети питания. 

 

Установите терморегулятор в соответствии с типом ткани, которую Вы собираетесь гладить. 

 

Дождитесь, пока погаснет индикатор нагрева утюга. Это означает, что степень нагрева утюга достигла установленной температуры.  

 

После того, как Вы закончили гладить переведите терморегулятор в минимальное положение ''MIN'' и отключите прибор от сети питания. 

ВНИМАНИЕ:

 Если во время работы Вам необходимо перейти в режим отпаривания, а в резервуаре нет воды, подождите, пока прибор остынет, а затем наполните резервуар. 

ЧИСТКА И УХОД  

 

Перед чисткой прибора убедитесь, что утюг отключен от сети питания и полностью остыл. 

 

Очистите корпус прибора влажной тряпочкой, затем вытрите насухо. 

 

Для очистки подошвы нельзя использовать абразивные чистящие средства. 

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА  

 

Перед тем как убрать прибор, выполните все требования раздела ЧИСТКА и УХОД. 

Содержание LU-1134

Страница 1: ... УТЮГ STEAM IRON Руководство по эксплуатации User Manual LU 1134 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 5 UKR Посібник з експлуатації 8 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 9 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 10 ...

Страница 2: ...ырлатуы үшін 4 Су толтыруға арналған саңылау 5 Булау дәрежесін реттегіш 6 су үшін батырмасы 7 Тұтқа 8 Бауды бұралудан қорғау 9 Қыздырудың жарық индикаторы 10 Термореттегіш RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом GBR Real set of the appliance could be different from listed in...

Страница 3: ...ивайте утюг на гладильную доску аккуратно не ударяйте прибор В процессе эксплуатации рабочая поверхность утюга и вода в резервуаре сильно нагреваются Будьте осторожны не прикасайтесь к металлическим частям утюга Избегайте глажения по застежкам молниям заклепкам и т д поскольку они могут поцарапать рабочую поверхность Не устанавливайте утюг на металлические или шероховатые поверхности Во избежание ...

Страница 4: ...е резервуар водой Установите прибор вертикально на пяточную область на гладильную доску и подключите к сети питания Установите терморегулятор в положение или МАX Дождитесь пока погаснет индикатор нагрева утюга Это означает что степень нагрева утюга достигла установленной температуры Включите функцию отпаривания установив регулятор функции отпаривания в нужное положение После того как Вы закончили ...

Страница 5: ...домлений может менять комплектацию внешний вид страну производства срок гарантии и технические характеристики модели Проверяйте в момент получения товара Срок службы изделия при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования приведенных в руководстве по эксплуатации составляет 2 два года со дня передачи изделия потребителю Срок службы установлен в соответствии с дейст...

Страница 6: ...ning board carefully Be careful do not touch metal parts of working surface and water tank during operation Avoid of ironing zippers rivets etc as they can scratch soleplate Do not place steam iron on the metal or rough surface Move steam iron carefully to avoid burns because of there could be hot water leakage as well as hot steam USING THE APPLIANCE SETTING TEMPERATURE Sort the fabric wool with ...

Страница 7: ...roller in steam position When the light indicator is off the steam iron has reached the desired temperature When finished unplug the appliance from the power supply CAUTION Avoid coming in contact with escaping steam DRY IRONING The steam iron can be used on the dry setting with or without water in the water tank however it is best to avoid having the water tank too full of water while dry ironing...

Страница 8: ...уйте мережний шнур навколо корпусу приладу При відключенні приладу від мережі живлення не тягніть за мережний шнур беріться тільки за вилку Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого сервісного центру Використання не рекомендованих додаткових приналежностей може бути небезпечним або призвести до пошкодження приладу Завжди відключайте прилад від...

Страница 9: ...нар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз Алғашқы қосу алдында бұйымның таңбалауында кӛрсетілген техникалық сиаттамалары жергілікті желіңіздегі электр қоректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз Аспап ӛнеркәсіәпте қолдануға арналмаған Желілік бауы зақымданған немесе басқа зақымдары бар аспапты пайдаланбаңыз Желілік бау ӛтк...

Страница 10: ... жасалу айын 6 шы және 7 ші белгі жылын білдіреді Ӛндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала ескетпей ӛзгерту құқығын ӛзінде қалдырады BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ МЕРЫ БЯСПЕКІ Ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захаваеце яе для інфармацыі ў далейшым Перад першапачатковым уключэннем праверце ці адпавядаюць тэхнічныя характарыстыкі выраба...

Страница 11: ...тэрны пах Гэта звычайна ЧЫСТКА І ДОГЛЯД Перад чысткай прыбора пераканайцеся што прас адключаны ад сеткі сілкавання і цалкам астыў Ачысціце корпус прыбора вільготнай анучкай потым вытрыце насуха Не трыце падэшву металічнай вяхоткай і металічнымі прадметамі Для ачысткі падэшвы нельга выкарыстоўваць абразіўныя мыючыя сродкі ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ Мадэль Электрасілкаванне Магутнасць Вес нета брута П...

Отзывы: