background image

 

13 

FRA NOTICE D’UTILISATION 
RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ 

Lire attentivement cette notice avant d‟utiliser l‟appareil et la garder pour des renseignements ultérieurs. 

• Avant la première mise en marche vérifier si les caractéristiques techniques de l‟article indiquées par le marquage correspondent à l‟alimentation électique de votre secteur local. 

• N‟utiliser qu‟à des fins domestiques. L‟appareil n‟est pas prévu à l‟usage industriel. 

• Ne pas utiliser en dehors des locaux. 

• Ne pas utiliser l‟appareil avec un cordon d‟alimentation abîmé ou l‟appareil avec d‟autres endommagements. 
• Veuiller à ce que le cordon d‟alimentation ne touche pas des bords tranchants et des surfaces chaudes. 

• Ne pas tirer sur le cordon d‟alimentation, ne pas le retordre ni enrouler autour du corps de l'appareil. 

• Ne par tirer sur le cordon d‟alimentation pour débrancher l‟appareil du secteur, ne tirer que sur la fiche. 

• Ne pas chercher à réparer l‟appareil soi-même. En cas de panne ou de mauvais fonctionnement veuillez vous adresser au centre service de proximité. 

• L‟utilisation des accessoires non recommandés peut s‟avérer dangéreux ou endommager l‟appareil. 

• Toujours débrancher l‟appareil du secteur avant son nettoyage ou s‟il n‟est pas utilisé. 
• Pour éviter l‟électrocution et l‟inflammation, ne pas plonger l‟appareil dans l‟eau ou d‟autres liquides. Si c‟est arrivé, le débrancher du secteur immédiatement et s‟adressez au centre de 

service pour contrôle. 

• L‟appareil n‟est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d‟expérience de 

manipulation de cet appareil. Dans de tels cas, l‟usager doit bénéficier d‟instructions préalables par l‟intermédiaire d‟une personne responsable de sa sécurité. 

• Soyez prudent en manipulant le couteau 
• Après la fin du travail, toujours s‟assurer que l‟appareil est débranché, les couteaux se sont complètement arrêtés. N‟ouvrir le couvercle que dans ce cas. 

• La durée maximale du fonctionnement continu – pas plus de 30 secondes, suivi d‟une pause d‟au moins 1 minute. 

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 

• Déballer l‟appareil et enlever toutes les étiquettes 

• Avant d‟utiliser le moulin à café, vérifier qu‟il n‟y ait pas d‟objets étrangers dedans. 

• Le moulin à café n‟est prévu que pour moudre le café. Le concassage d‟autres produits, par exemple, d‟épices, produit le melange d‟odeurs qui va gâter l‟arôme du café. Choisissez 
toujours des appareils spéciaux pour divers produits. Il n‟est pas recommandé de traiter des produits à teneur élévé en huiles (par exemple, l‟arachide) ou trop durs (par exemple, le riz)

 

 

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 

• Avant nettoyer l‟appareil, il est obligatoire de le débrancher du secteur. 

• Après chaque utilisation, éliminer les restes du café au réservoir à l‟aide du tissu humide doux et bien sécher l‟appareil. 

• Ne pas graisser ni aiguiser les couteaux du moulin à café. 

• Ranger l‟appareil dans un endroit sec et frais. 

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 

 

Modèle

 

Alimentation électrique   

Puissance 

Poids net / brut 

Cotes de la boîte (L x P x H) 

Fabricant:  

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 

Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 
Fabriqué en Chine 

LU-2604 

220-240 V, 50 Hz

 

200 W 

0,62 kg / 0,69 kg 

105 mm x 105 mm x 215 mm 

LA GARANTIE NE COUVRE PAS DES CONSOMMABLES (FILTRES, REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS, JOINTS EN CAOUTCHOUC ETC). 

Содержание 5056142107904

Страница 1: ...sanleitung 9 ITA Manuale d uso 10 ESP Manual de instrucciones 11 FRA Notice d utilisation 12 PRT Manual de instru es 14 EST Kasutusjuhend 15 LTU Naudojimo instrukcija 16 LVA Lieto anas instrukcija 17...

Страница 2: ...otto dal venditore KAZ LTU Faktinis ios prek s komplektas gali skirtis nuo nurodyto ioje instrukcijoje Kruop iai patikrinkite komplekt priimdami j i pardav jo PRT A integridade efectiva do produto pod...

Страница 3: ...3 RUS 30 1 50 2 3 30...

Страница 4: ...13 4 5 6 7 2 MARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo Chi...

Страница 5: ...ter use make sure the appliance is turned off the blades stopped completely Only then open the lid Maximum time of continuous operation no more than 30 seconds with an interval for at least 1 minute B...

Страница 6: ...ification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device...

Страница 7: ...7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China LU 2604 220 240 50 200 0 62 0 69 105 x 105 x 215 13 4 5 6 7 KAZ 1 30...

Страница 8: ...8 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China LU 2604 220 240 50 200 0 62 0 69 105 x 105 x 215 13 4 5 6 7 BLR 30 1...

Страница 9: ...der anderen St rungen nicht Achten Sie darauf dass die Netzschnur keine spitzen Kanten und hei e Oberfl chen ber hrt Ziehen Sie verdrehen Sie und aufspulen Sie die Netzschnur auf das Geh use des Ger t...

Страница 10: ...istung Netto Bruttogewicht Kartondurchmesser L B H Hersteller COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Hergestellt in China LU 2604 220 240 V 50...

Страница 11: ...lto contenuto di olio p es arachide o molto duri p es riso PULIZIA E MANUTENZIONE Disinserire sempre la spina dall alimentazione elettrica prima della pulizia o manutenzione Dopo ogni utilizzo elimina...

Страница 12: ...nillo de caf aseg rese de que dentro no haya objetos extra os El molinillo de caf est destinado para la molienda de granos de caf La molienda otros productos tales como especias llevar a la mezcla de...

Страница 13: ...u des personnes d nu es d exp rience de manipulation de cet appareil Dans de tels cas l usager doit b n ficier d instructions pr alables par l interm diaire d une personne responsable de sa s curit So...

Страница 14: ...ar danos ao aparelho Sempre desconecte o aparelho da rede el ctrica antes de limpar e caso n o utilizar o aparelho Para evitar choque el trico e inc ndio n o mergulhe o aparelho em gua ou outros l qui...

Страница 15: ...J lgige et v rgujuhe ei puutuks kokku teravate servade ning kuumade pindadega rge tirige ega keerutage juhet mber seadme korpust Seadme v ljal litamisel vooluv rgust rge sikutage juhtmest vaid t mmak...

Страница 16: ...ik buities tikslams Prietaisas neskirtas pramoniniam naudojimui Nenaudokite lauke Nenaudokite prietaiso jeigu pa eistas tinklo laidas arba yra kit gedim i r kite kad tinklo laidas nesiliest prie a tri...

Страница 17: ...rms ier ces lieto anas uzman gi izlasiet o instrukciju un saglab jiet to k izzi as materi lu l dz ier ces ekspluat cijas beig m Pirms s kotn j s iesl g anas p rbaudiet vai uz mar juma nor d tie ier ce...

Страница 18: ...es iesai ojuma k rbas un vai uz uzl mes uz pa a izstr d juma S rijas numurs sast v no 13 z m m 4 un 5 z me apz m m nesi 6 un 7 ier ces izgatavo anas gadu Ra ot js p c saviem ieskatiem un bez papildus...

Страница 19: ...otteita esim riisi PUHDISTUS JA HUOLTO Ota laitteen pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistusta Joka k yt n j lkeen puhdista laite kostealla kankaalla ja kuivata huolellisesti Kahvimyllyn ter t eiv t...

Страница 20: ...215 rubber seal 13 4 5 6 7 POL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia uwa nie przeczytaj dan instrukcj i zachowaj j jako poradnik na przysz o Przed pierwszy...

Страница 21: ...po zako czeniu pracy upewnij si e urz dzenie jest wy czone no e ca kowicie zatrzyma y si Dopiero wtedy otwieraj pokryw Maksymalnie dopuszczalny czas pracy ci g ej nie wi kszy ni 30 sekund z obowi zko...

Страница 22: ...rga botirmang Agar shunday holat yuz bergan bo lsa uni darhol elektr tarmog idan uzing va tekshirish uchun xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling Jihoz jismoniy va ruhiy cheklanishlarga ega bo lg...

Страница 23: ...orat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan oyni 6 va 7 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan yilni bildiradi Ishlab chiqaruvchi avvaldan xabardor qilmagan holda jihoz dizayni va texnik xususiyatlariga...

Отзывы: